unmoor

[US]/ʌnˈmʊə/
[UK]/ʌnˈmʊr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. ein Boot von seinen Ankerplätzen zu lösen; ein Schiff unmooriert zu machen oder seinen Ankerplatz zu ändern
vi. unmooriert zu werden

Redewendungen & Kollokationen

unmoor the boat

das Boot losmachen

unmoor from reality

sich von der Realität lösen

unmoor your thoughts

die Gedanken losmachen

unmoor the ship

das Schiff losmachen

unmoor the mind

den Geist losmachen

unmoor the anchor

den Anker losmachen

unmoor your emotions

die Emotionen losmachen

unmoor from tradition

sich von Traditionen lösen

unmoor the vessel

das Schiff losmachen

unmoor the connection

die Verbindung lösen

Beispielsätze

the captain decided to unmoor the ship at dawn.

Der Kapitän beschloss, das Schiff bei Tagesanbruch zu verlassen.

we need to unmoor the yacht before the storm hits.

Wir müssen die Yacht verlassen, bevor der Sturm kommt.

they will unmoor the boat from the dock for a day trip.

Sie werden das Boot für einen Tagesausflug vom Steg verlassen.

after the repairs, it's time to unmoor and set sail.

Nach den Reparaturen ist es an der Zeit, das Schiff zu verlassen und zu segeln.

as the sun rose, they prepared to unmoor the fishing vessel.

Als die Sonne aufging, bereiteten sie das Fischerboot vor, es zu verlassen.

he was eager to unmoor the boat and explore the island.

Er war begierig darauf, das Boot zu verlassen und die Insel zu erkunden.

it's essential to unmoor safely to avoid accidents.

Es ist wichtig, das Schiff sicher zu verlassen, um Unfälle zu vermeiden.

they plan to unmoor at high tide for easier navigation.

Sie planen, bei Hochwasser zu verlassen, um die Navigation zu erleichtern.

before we can leave, we must unmoor the sailboat.

Bevor wir abreisen können, müssen wir die Segelyacht verlassen.

once the crew is ready, they will unmoor and head out to sea.

Sobald die Besatzung bereit ist, werden sie das Schiff verlassen und aufs Meer hinausfahren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen