Thirteen is an unpropitious number.
Dreizehn ist eine ungünstige Zahl.
arrived at an unpropitious moment.
kamen in einem ungünstigen Moment an.
Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.
Passepartout war außer sich vor Wut über das ungünstige Wetter.
Quelle: Around the World in Eighty DaysAt this unpropitious moment her name was called.
In diesem ungünstigen Moment wurde ihr Name gerufen.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)But, when all is said, it remained an unpropitious meeting.
Aber, wie gesagt, es blieb ein ungünstiges Treffen.
Quelle: Brideshead RevisitedWilson was concerned with the rituals and beauty of ordinary black Americans as they They forged a culture in unpropitious circumstances.
Wilson interessierte sich für die Rituale und die Schönheit gewöhnlicher schwarzer Amerikaner, als sie in ungünstigen Umständen eine Kultur schufen.
Quelle: The Economist CultureThe sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north–east, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans–Atlantic steamer.
Das Meer war nicht sehr ungünstig, der Wind schien im Nordosten stillzustehen, die Segel wurden gehisst und die Henrietta pflügte über die Wellen wie ein echter Transatlantikdampfer.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThe result of that unpropitious interview was that Eustacia, instead of passing the afternoon with her grandfather, hastily returned home to Clym, where she arrived three hours earlier than she had been expected.
Das Ergebnis dieses ungünstigen Gesprächs war, dass Eustacia, anstatt den Nachmittag mit ihrem Großvater zu verbringen, hastig nach Hause zu Clym zurückkehrte, wo sie drei Stunden früher ankam, als erwartet.
Quelle: Returning HomeWhen first I knew him, Ryecroft had reached his fortieth year; for twenty years he had lived by the pen. He was a struggling man, beset by poverty and other circumstances very unpropitious to mental work.
Als ich ihn das erste Mal kannte, hatte Ryecroft sein vierzigstes Lebensjahr erreicht; zwanzig Jahre lang hatte er vom Schreiben gelebt. Er war ein kämpfender Mann, der von Armut und anderen Umständen sehr ungünstig für geistige Arbeit geplagt war.
Quelle: Essays on the Four SeasonsThirteen is an unpropitious number.
Dreizehn ist eine ungünstige Zahl.
arrived at an unpropitious moment.
kamen in einem ungünstigen Moment an.
Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.
Passepartout war außer sich vor Wut über das ungünstige Wetter.
Quelle: Around the World in Eighty DaysAt this unpropitious moment her name was called.
In diesem ungünstigen Moment wurde ihr Name gerufen.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)But, when all is said, it remained an unpropitious meeting.
Aber, wie gesagt, es blieb ein ungünstiges Treffen.
Quelle: Brideshead RevisitedWilson was concerned with the rituals and beauty of ordinary black Americans as they They forged a culture in unpropitious circumstances.
Wilson interessierte sich für die Rituale und die Schönheit gewöhnlicher schwarzer Amerikaner, als sie in ungünstigen Umständen eine Kultur schufen.
Quelle: The Economist CultureThe sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north–east, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans–Atlantic steamer.
Das Meer war nicht sehr ungünstig, der Wind schien im Nordosten stillzustehen, die Segel wurden gehisst und die Henrietta pflügte über die Wellen wie ein echter Transatlantikdampfer.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThe result of that unpropitious interview was that Eustacia, instead of passing the afternoon with her grandfather, hastily returned home to Clym, where she arrived three hours earlier than she had been expected.
Das Ergebnis dieses ungünstigen Gesprächs war, dass Eustacia, anstatt den Nachmittag mit ihrem Großvater zu verbringen, hastig nach Hause zu Clym zurückkehrte, wo sie drei Stunden früher ankam, als erwartet.
Quelle: Returning HomeWhen first I knew him, Ryecroft had reached his fortieth year; for twenty years he had lived by the pen. He was a struggling man, beset by poverty and other circumstances very unpropitious to mental work.
Als ich ihn das erste Mal kannte, hatte Ryecroft sein vierzigstes Lebensjahr erreicht; zwanzig Jahre lang hatte er vom Schreiben gelebt. Er war ein kämpfender Mann, der von Armut und anderen Umständen sehr ungünstig für geistige Arbeit geplagt war.
Quelle: Essays on the Four SeasonsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen