total unrepairability
unvollständige Reparaturfähigkeit
structural unrepairability
strukturbedingte Reparaturunfähigkeit
confirmed unrepairability
bestätigte Reparaturunfähigkeit
assessing unrepairability
Beurteilung der Reparaturunfähigkeit
unrepairability discovered
entdeckte Reparaturunfähigkeit
unrepairability issue
Problem der Reparaturunfähigkeit
unrepairability risk
Risiko der Reparaturunfähigkeit
unrepairability report
Bericht über Reparaturunfähigkeit
hidden unrepairability
verborgene Reparaturunfähigkeit
the mechanic confirmed the unrepairability of the engine after a thorough inspection.
Der Mechaniker bestätigte nach einer gründlichen Inspektion die Unmöglichkeit der Reparatur des Motors.
insurance accepted the report citing the unrepairability of the vehicle’s frame.
Die Versicherung akzeptierte den Bericht, der die Unmöglichkeit der Reparatur des Fahrzeugrahmens erwähnte.
the unrepairability of the antique vase made restoration attempts pointless.
Die Unmöglichkeit der Reparatur des antiken Vasen machte alle Versuche zur Restaurierung sinnlos.
engineers debated the unrepairability of the cracked bridge joint under heavy loads.
Die Ingenieure diskutierten über die Unmöglichkeit der Reparatur des gerissenen Brückengelenks unter hohen Lasten.
the technician documented the unrepairability of the circuit board due to severe corrosion.
Der Techniker dokumentierte die Unmöglichkeit der Reparatur der Leiterplatte aufgrund schwerer Korrosion.
after diagnostics, the team concluded the unrepairability of the hard drive and began data recovery.
Nach Diagnosen kam das Team zu dem Schluss, dass die Reparatur der Festplatte unmöglich ist, und begann mit der Datenrettung.
the unrepairability of the roof beams forced the owners to consider a full replacement.
Die Unmöglichkeit der Reparatur der Dachbalken zwang die Eigentümer, einen vollständigen Austausch in Betracht zu ziehen.
her lawyer argued the unrepairability of trust between the parties during mediation.
Ihr Anwalt argumentierte über die Unmöglichkeit, das Vertrauen zwischen den Parteien während der Mediation wiederherzustellen.
the audit highlighted the unrepairability of the flawed process without major redesign.
Die Prüfung betonte die Unmöglichkeit, den fehlerhaften Prozess ohne umfassende Neugestaltung zu reparieren.
they reached a settlement after recognizing the unrepairability of their working relationship.
Nachdem sie die Unmöglichkeit ihrer Arbeitsbeziehung erkannt hatten, erreichten sie eine Einigung.
the court noted the unrepairability of the damage caused by the illegal demolition.
Das Gericht stellte die Unmöglichkeit der Behebung der Schäden, die durch die illegalen Abrissarbeiten verursacht wurden, fest.
the report emphasized the unrepairability of the habitat once the wetlands were drained.
Der Bericht betonte die Unmöglichkeit der Wiederherstellung des Lebensraums, nachdem die Feuchtgebiete abgepumpt wurden.
total unrepairability
unvollständige Reparaturfähigkeit
structural unrepairability
strukturbedingte Reparaturunfähigkeit
confirmed unrepairability
bestätigte Reparaturunfähigkeit
assessing unrepairability
Beurteilung der Reparaturunfähigkeit
unrepairability discovered
entdeckte Reparaturunfähigkeit
unrepairability issue
Problem der Reparaturunfähigkeit
unrepairability risk
Risiko der Reparaturunfähigkeit
unrepairability report
Bericht über Reparaturunfähigkeit
hidden unrepairability
verborgene Reparaturunfähigkeit
the mechanic confirmed the unrepairability of the engine after a thorough inspection.
Der Mechaniker bestätigte nach einer gründlichen Inspektion die Unmöglichkeit der Reparatur des Motors.
insurance accepted the report citing the unrepairability of the vehicle’s frame.
Die Versicherung akzeptierte den Bericht, der die Unmöglichkeit der Reparatur des Fahrzeugrahmens erwähnte.
the unrepairability of the antique vase made restoration attempts pointless.
Die Unmöglichkeit der Reparatur des antiken Vasen machte alle Versuche zur Restaurierung sinnlos.
engineers debated the unrepairability of the cracked bridge joint under heavy loads.
Die Ingenieure diskutierten über die Unmöglichkeit der Reparatur des gerissenen Brückengelenks unter hohen Lasten.
the technician documented the unrepairability of the circuit board due to severe corrosion.
Der Techniker dokumentierte die Unmöglichkeit der Reparatur der Leiterplatte aufgrund schwerer Korrosion.
after diagnostics, the team concluded the unrepairability of the hard drive and began data recovery.
Nach Diagnosen kam das Team zu dem Schluss, dass die Reparatur der Festplatte unmöglich ist, und begann mit der Datenrettung.
the unrepairability of the roof beams forced the owners to consider a full replacement.
Die Unmöglichkeit der Reparatur der Dachbalken zwang die Eigentümer, einen vollständigen Austausch in Betracht zu ziehen.
her lawyer argued the unrepairability of trust between the parties during mediation.
Ihr Anwalt argumentierte über die Unmöglichkeit, das Vertrauen zwischen den Parteien während der Mediation wiederherzustellen.
the audit highlighted the unrepairability of the flawed process without major redesign.
Die Prüfung betonte die Unmöglichkeit, den fehlerhaften Prozess ohne umfassende Neugestaltung zu reparieren.
they reached a settlement after recognizing the unrepairability of their working relationship.
Nachdem sie die Unmöglichkeit ihrer Arbeitsbeziehung erkannt hatten, erreichten sie eine Einigung.
the court noted the unrepairability of the damage caused by the illegal demolition.
Das Gericht stellte die Unmöglichkeit der Behebung der Schäden, die durch die illegalen Abrissarbeiten verursacht wurden, fest.
the report emphasized the unrepairability of the habitat once the wetlands were drained.
Der Bericht betonte die Unmöglichkeit der Wiederherstellung des Lebensraums, nachdem die Feuchtgebiete abgepumpt wurden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen