| Plural | unsoundnesses |
unsoundness of structure
Gebäudeschäden
diagnosing unsoundness
Feststellung von Schäden
unsoundness revealed
Aufdeckung von Schäden
addressing unsoundness
Behebung von Schäden
unsoundness assessment
Schadensbeurteilung
preventing unsoundness
Vorbeugung von Schäden
unsoundness detected
Schaden festgestellt
investigating unsoundness
Untersuchung von Schäden
unsoundness caused
Schaden verursacht
unsoundness mitigation
Schadensminderung
the patient's rapid decline indicated a profound unsoundness in his condition.
Der rasche Rückgang des Patienten deutete auf eine tiefgreifende Beeinträchtigung seines Zustands hin.
the structural unsoundness of the bridge made it unsafe for traffic.
Die bauliche Beeinträchtigung der Brücke machte sie unsicher für den Verkehr.
we investigated the unsoundness of the company's financial records.
Wir untersuchten die Beeinträchtigung der Finanzunterlagen des Unternehmens.
the building's unsoundness was due to years of neglect and water damage.
Die Beeinträchtigung des Gebäudes war auf jahrelange Vernachlässigung und Wasserschäden zurückzuführen.
the engineer identified several areas of unsoundness in the design.
Der Ingenieur identifizierte mehrere Bereiche mit Beeinträchtigungen im Design.
the report highlighted the unsoundness of the current policy.
Der Bericht hob die Beeinträchtigung der aktuellen Politik hervor.
the committee raised concerns about the unsoundness of the proposed plan.
Das Komitee äußerte Bedenken hinsichtlich der Beeinträchtigung des vorgeschlagenen Plans.
the foundation's unsoundness threatened the stability of the entire structure.
Die Beeinträchtigung des Fundaments bedrohte die Stabilität der gesamten Struktur.
the auditor pointed out the unsoundness in the accounting practices.
Der Wirtschaftsprüfer wies auf die Beeinträchtigung in den Rechnungslegungspraktiken hin.
the legal team questioned the soundness of the witness's testimony, highlighting its unsoundness.
Das Rechtsteam hinterfragte die Einhaltung der Aussage des Zeugen und hob seine Beeinträchtigung hervor.
despite initial optimism, the project suffered from fundamental unsoundness.
Trotz anfänglichem Optimismus litt das Projekt unter einer grundlegenden Beeinträchtigung.
unsoundness of structure
Gebäudeschäden
diagnosing unsoundness
Feststellung von Schäden
unsoundness revealed
Aufdeckung von Schäden
addressing unsoundness
Behebung von Schäden
unsoundness assessment
Schadensbeurteilung
preventing unsoundness
Vorbeugung von Schäden
unsoundness detected
Schaden festgestellt
investigating unsoundness
Untersuchung von Schäden
unsoundness caused
Schaden verursacht
unsoundness mitigation
Schadensminderung
the patient's rapid decline indicated a profound unsoundness in his condition.
Der rasche Rückgang des Patienten deutete auf eine tiefgreifende Beeinträchtigung seines Zustands hin.
the structural unsoundness of the bridge made it unsafe for traffic.
Die bauliche Beeinträchtigung der Brücke machte sie unsicher für den Verkehr.
we investigated the unsoundness of the company's financial records.
Wir untersuchten die Beeinträchtigung der Finanzunterlagen des Unternehmens.
the building's unsoundness was due to years of neglect and water damage.
Die Beeinträchtigung des Gebäudes war auf jahrelange Vernachlässigung und Wasserschäden zurückzuführen.
the engineer identified several areas of unsoundness in the design.
Der Ingenieur identifizierte mehrere Bereiche mit Beeinträchtigungen im Design.
the report highlighted the unsoundness of the current policy.
Der Bericht hob die Beeinträchtigung der aktuellen Politik hervor.
the committee raised concerns about the unsoundness of the proposed plan.
Das Komitee äußerte Bedenken hinsichtlich der Beeinträchtigung des vorgeschlagenen Plans.
the foundation's unsoundness threatened the stability of the entire structure.
Die Beeinträchtigung des Fundaments bedrohte die Stabilität der gesamten Struktur.
the auditor pointed out the unsoundness in the accounting practices.
Der Wirtschaftsprüfer wies auf die Beeinträchtigung in den Rechnungslegungspraktiken hin.
the legal team questioned the soundness of the witness's testimony, highlighting its unsoundness.
Das Rechtsteam hinterfragte die Einhaltung der Aussage des Zeugen und hob seine Beeinträchtigung hervor.
despite initial optimism, the project suffered from fundamental unsoundness.
Trotz anfänglichem Optimismus litt das Projekt unter einer grundlegenden Beeinträchtigung.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen