| Plural | usurpers |
The usurper took power by force .
Der Usurpator erlangte die Macht gewaltsam.
The usurper wrested the power from the king.
Der Usurpator entriss dem König die Macht.
The usurper seized power by force.
Der Usurpator übernahm die Macht gewaltsam.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Das Volk rebellierte gegen die unterdrückerische Herrschaft des Usurpators.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
Der Usurpator wurde schließlich durch einen Volksaufstand gestürzt.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Die Herrschaft des Usurpators war von Korruption und Tyrannei geprägt.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Der rechtmäßige König kehrte zurück, um seinen Thron vom Usurpator zurückzugewinnen.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Die hinterhältigen Taktiken des Usurpators wurden öffentlich bekannt.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Die Verbündeten des Usurpators wandten sich gegen ihn, als sie seine wahren Absichten entdeckten.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
Der Fall des Usurpators war unvermeidlich, da sich immer mehr Menschen gegen ihn verbündeten.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
Die Usurpation des Throns durch den Usurpator führte zu einer Zeit der Unruhen im Königreich.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Die Handlungen des Usurpators wurden von der internationalen Gemeinschaft verurteilt.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Obwohl die Tatsache, dass Sie der Usurpator sind, der ihr ihren Thron gestohlen hat, die Situation eindeutig verschlimmern wird.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Sie haben keine Schiffe, Robert. Es gibt immer noch diejenigen im Sieben Königreich, die mich als Usurpator bezeichnen.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
Die Nationalversammlung erklärte Herrn Maduro zu einem "Usurpator".
Quelle: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Es bestand jedoch keinen Bedarf, den Usurpator zu provozieren. Er war bereits Peters überlegen.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
Sie verurteilten Urban als Usurpator und hielten eine neue Konklave ab, um Papst Clemens VII. zu wählen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
Sie nannten sie den "abscheulichsten Usurpator" und eine "eitelen, ehrgeizigen und skrupellosen Frau".
Quelle: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
" Mehr"? Stannis sah aus, als würde er sie am liebsten erwürgen. "Mehr Usurpatoren? Mehr Verräter?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Es gibt immer noch diejenigen im Sieben Königreich, die mich als Usurpator bezeichnen.
Quelle: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
Und beide wurden ebenfalls von einem Usurpator ermordet.
Quelle: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
" Er braucht Schwerter, Joff, keine Toasts", entgegnete sie. "Sein Reich wird immer noch von Usurpateuren und selbsternannten Königen geplagt werden.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The usurper took power by force .
Der Usurpator erlangte die Macht gewaltsam.
The usurper wrested the power from the king.
Der Usurpator entriss dem König die Macht.
The usurper seized power by force.
Der Usurpator übernahm die Macht gewaltsam.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Das Volk rebellierte gegen die unterdrückerische Herrschaft des Usurpators.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
Der Usurpator wurde schließlich durch einen Volksaufstand gestürzt.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Die Herrschaft des Usurpators war von Korruption und Tyrannei geprägt.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Der rechtmäßige König kehrte zurück, um seinen Thron vom Usurpator zurückzugewinnen.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Die hinterhältigen Taktiken des Usurpators wurden öffentlich bekannt.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Die Verbündeten des Usurpators wandten sich gegen ihn, als sie seine wahren Absichten entdeckten.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
Der Fall des Usurpators war unvermeidlich, da sich immer mehr Menschen gegen ihn verbündeten.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
Die Usurpation des Throns durch den Usurpator führte zu einer Zeit der Unruhen im Königreich.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Die Handlungen des Usurpators wurden von der internationalen Gemeinschaft verurteilt.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Obwohl die Tatsache, dass Sie der Usurpator sind, der ihr ihren Thron gestohlen hat, die Situation eindeutig verschlimmern wird.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Sie haben keine Schiffe, Robert. Es gibt immer noch diejenigen im Sieben Königreich, die mich als Usurpator bezeichnen.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
Die Nationalversammlung erklärte Herrn Maduro zu einem "Usurpator".
Quelle: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Es bestand jedoch keinen Bedarf, den Usurpator zu provozieren. Er war bereits Peters überlegen.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
Sie verurteilten Urban als Usurpator und hielten eine neue Konklave ab, um Papst Clemens VII. zu wählen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
Sie nannten sie den "abscheulichsten Usurpator" und eine "eitelen, ehrgeizigen und skrupellosen Frau".
Quelle: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
" Mehr"? Stannis sah aus, als würde er sie am liebsten erwürgen. "Mehr Usurpatoren? Mehr Verräter?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Es gibt immer noch diejenigen im Sieben Königreich, die mich als Usurpator bezeichnen.
Quelle: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
Und beide wurden ebenfalls von einem Usurpator ermordet.
Quelle: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
" Er braucht Schwerter, Joff, keine Toasts", entgegnete sie. "Sein Reich wird immer noch von Usurpateuren und selbsternannten Königen geplagt werden.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen