| Plural | usurpations |
The usurpation of power by the military led to widespread protests.
Die Machtergreifung durch das Militär führte zu weit verbreiteten Protesten.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
Die Usurpation des Throns durch den König verursachte einen Bürgerkrieg.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
Die Usurpation von Land durch die Regierung vertrieb viele Dorfbewohner.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
Die Usurpation von geistigem Eigentum durch das Unternehmen führte zu einer Klage.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
Die Usurpation der Autorität des CEO durch einen Untergebenen verursachte Chaos im Unternehmen.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
Die Usurpation von Ressourcen durch einige Einzelpersonen führte zu Engpässen für den Rest der Gemeinde.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
Die Usurpation der Kontrolle über das Projekt durch ein rivalisierendes Team gefährdete seinen Erfolg.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
Die Usurpation der Entscheidungsbefugnis durch einen externen Berater verursachte Unmut unter den Mitarbeitern.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
Die Usurpation von Verantwortlichkeiten durch einen nachlässigen Manager führte zu Projektverzögerungen.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
Die Usurpation der Ideen eines Schülers durch einen anderen Klassenkameraden wurde als Plagiat angesehen.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
Stattdessen schrieb er, dass Bidens Programm zur Schuldenentlastung eine vollständige Usurpation der Befugnisse des Kongresses durch die Exekutive darstellt.
Quelle: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Betrügerische Usurpation! " rief Gerry, der es abgelehnt hatte, es zu unterzeichnen.
Quelle: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Thomas Jefferson nannte sie „eine lange Reihe von Missbräuchen und Usurpationen“.
Quelle: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
Sollte er sich gegen ihre Ansprüche oder Usurpationen stellen, ist die Gefahr gleich groß.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
Die globale kulinarische Landschaft sollte eine des Austauschs sein, nicht der Auslöschung; des Verständnisses, nicht der Usurpation.
Quelle: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Er sagte, er würde die Befugnisse des Präsidenten übernehmen, um ein Ende dem zu sichern, was er die Usurpation nannte, was das Wort war, das sie für Maduro verwendeten.
Quelle: NPR News January 2019 CompilationThe usurpation of power by the military led to widespread protests.
Die Machtergreifung durch das Militär führte zu weit verbreiteten Protesten.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
Die Usurpation des Throns durch den König verursachte einen Bürgerkrieg.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
Die Usurpation von Land durch die Regierung vertrieb viele Dorfbewohner.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
Die Usurpation von geistigem Eigentum durch das Unternehmen führte zu einer Klage.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
Die Usurpation der Autorität des CEO durch einen Untergebenen verursachte Chaos im Unternehmen.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
Die Usurpation von Ressourcen durch einige Einzelpersonen führte zu Engpässen für den Rest der Gemeinde.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
Die Usurpation der Kontrolle über das Projekt durch ein rivalisierendes Team gefährdete seinen Erfolg.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
Die Usurpation der Entscheidungsbefugnis durch einen externen Berater verursachte Unmut unter den Mitarbeitern.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
Die Usurpation von Verantwortlichkeiten durch einen nachlässigen Manager führte zu Projektverzögerungen.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
Die Usurpation der Ideen eines Schülers durch einen anderen Klassenkameraden wurde als Plagiat angesehen.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
Stattdessen schrieb er, dass Bidens Programm zur Schuldenentlastung eine vollständige Usurpation der Befugnisse des Kongresses durch die Exekutive darstellt.
Quelle: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Betrügerische Usurpation! " rief Gerry, der es abgelehnt hatte, es zu unterzeichnen.
Quelle: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Thomas Jefferson nannte sie „eine lange Reihe von Missbräuchen und Usurpationen“.
Quelle: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
Sollte er sich gegen ihre Ansprüche oder Usurpationen stellen, ist die Gefahr gleich groß.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
Die globale kulinarische Landschaft sollte eine des Austauschs sein, nicht der Auslöschung; des Verständnisses, nicht der Usurpation.
Quelle: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Er sagte, er würde die Befugnisse des Präsidenten übernehmen, um ein Ende dem zu sichern, was er die Usurpation nannte, was das Wort war, das sie für Maduro verwendeten.
Quelle: NPR News January 2019 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen