varnished

[US]/'va:niʃt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. mit Lack beschichtet
adj. mit Lack durchtränkt;glänzend
Word Forms
Präteritumvarnished

Redewendungen & Kollokationen

a varnished surface

eine lackierte Oberfläche

varnished finish

lackierte Oberfläche

varnished wood

lackiertes Holz

varnished furniture

lackierte Möbel

baking varnish

Backlack

nail varnish

Nagellack

gloss varnish

Glanzlack

Beispielsätze

The varnished table gleamed in the sunlight.

Der lackierte Tisch glänzte in der Sonne.

She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.

Sie lackierte den Holzzettel, um ihm ein glänzendes Finish zu verleihen.

The artist varnished her painting to protect it from dust.

Die Künstlerin lackierte ihr Gemälde, um es vor Staub zu schützen.

The varnished floors added a touch of elegance to the room.

Die lackierten Böden verliehen dem Raum eine Note von Eleganz.

He varnished the front door to protect it from the elements.

Er lackierte die Haustür, um sie vor den Elementen zu schützen.

The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.

Die lackierten Schränke in der Küche sahen wie neu aus.

The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.

Die lackierte Bücherwand präsentierte die Schönheit des Holzes.

She varnished the picture frame to match the decor of the room.

Sie lackierte den Bilderrahmen, um ihn an die Dekoration des Raumes anzupassen.

The varnished violin had a rich, deep tone.

Die lackierte Violine hatte einen reichen, tiefen Klang.

The varnished boat sparkled as it glided across the water.

Das lackierte Boot funkelte, als es über das Wasser glitt.

Beispiele aus der Praxis

A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.

Quelle: Go blank axis version

It was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.

Quelle: TED-Ed (video version)

The vault of the hall was highly varnished.

Quelle: Pan Pan

Through the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.

Quelle: Garden Party (Part 1)

These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.

Quelle: Women’s Paradise (Part 1)

This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.

Quelle: Garden Party (Part 1)

On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.

Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.

Quelle: Women's Paradise (Middle)

Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.

Quelle: Ah, pioneers!

" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .

Quelle: Madame Bovary (Part One)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen