veil

[US]/veɪl/
[UK]/veɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Stück Stoff, das als Bedeckung für das Gesicht getragen wird
vt. zu bedecken mit oder als ob mit einem Schleier
Word Forms
3. Person Singularveils
Partizip Präsensveiling
Partizip Perfektveiled
Pluralveils
Präteritumveiled

Redewendungen & Kollokationen

white bridal veil

weißer Brautschleier

lift the veil

den Schleier heben

veil of secrecy

Schleier der Geheimnis

wear a veil

einen Schleier tragen

Beispielsätze

a veil of secrecy.

ein Schleier der Geheimhaltung

under the veil of charity

unter dem Schleier der Wohltätigkeit

Please veil your face.

Bitte verbergen Sie Ihr Gesicht.

a thinly veiled criticism

eine subtile Kritik

she could sew the veil on properly in the morning.

Sie konnte das Schleier am Morgen richtig aufnähen.

shrouded in an eerie veil of mist.

in einen unheimlichen Schleier aus Nebel gehüllt.

a thinly veiled threat.

eine subtile Drohung.

the fundamentalist campaign for the veiling of women.

die fundamentalistische Kampagne für das Schleiern von Frauen

Dense fog veiled the bridge.

Dichter Nebel verhüllte die Brücke.

the veiled head of a bride.

der verschleierte Kopf einer Braut

a hat with a diaphanous veil;

ein Hut mit einem transparenten Schleier;

There was a barely veiled hostility in her tone.

In ihrem Ton war eine kaum verdeckte Feindseligkeit zu vernehmen.

they drew a veil of darkness across the proceedings.

Sie zogen einen Schleier der Dunkelheit über die Vorgänge.

she veiled her face.

Sie verdeckte ihr Gesicht.

She made a lot of thinly veiled accusations.

Sie machte viele subtile Anschuldigungen.

a veil of smoke which she fanned away with a jewelled hand.

ein Schleier aus Rauch, den sie mit einer juwelenbesetzten Hand wegfächelte.

It is kinder to draw a veil over some of his later films.

Es ist freundlicher, einen Schleier über einige seiner späteren Filme zu ziehen.

The suspect ,the veil makson Lovelle Mixon was on parole for assault with a thought ,was deadly weaponed.

Der Verdächtige, der Schleier Makson Lovelle Mixon, war wegen Körperverletzung mit einer Tat, die eine tödliche Waffe darstellte, in Bewährung.

She veiled her face before she went out.

Sie verdeckte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.

The veil she was wearing obscured her features.

Der Schleier, den sie trug, verbarg ihre Gesichtszüge.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen