vest

[US]/vest/
[UK]/vest/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein ärmelloses Kleidungsstück, das typischerweise über einem Hemd getragen wird, oft mit einer Zahl darauf, wie von Sportlern getragen.
Word Forms
Präteritumvested
Partizip Präsensvesting
3. Person Singularvests
Partizip Perfektvested
Pluralvests

Redewendungen & Kollokationen

bulletproof vest

schusssichere Weste

sweater vest

Pulloverweste

vest in

Weste hinein

bullet-proof vest

schusssichere Weste

Beispielsätze

He wore a woollen vest beneath his shirt.

Er trug eine Wollweste unter seinem Hemd.

the carve-up of the brewing industry by vested interests.

Die Aufteilung der Braubereiverde durch berechtigte Interessen.

executive power is vested in the President.

Die Exekutivgewalt ist beim Präsidenten konzentriert.

the socialists came to be vested with the power of legislation.

Die Sozialisten erhielten die Macht der Gesetzgebung.

the bankrupt's property vests in his trustee.

Das Vermögen des Insolvenzverwalters geht auf seinen Treuhänder über.

the Speaker vested him with a rich purple robe.

Der Sprecher bekleidete ihn mit einem reichen violetten Robe.

a series of popular vest-pocket dictionaries.

Eine Reihe beliebter Taschenwörterbücher.

the problem is that the authorities are a vested interest.

Das Problem ist, dass die Behörden ein Eigeninteresse sind.

Congress is vested with the power to declare war.

Dem Kongress ist die Befugnis zur Kriegserklärung übertragen.

a thick, down vest; a bulletproof vest.

Eine dicke Daunenweste; eine kugelsichere Weste.

vested his estate in his daughter.

Er vermachte seinen Nachlass seiner Tochter.

She was dressed only in a vest and underpants.

Sie war nur in einer Weste und Unterhosen gekleidet.

You'd better wear a vest under a coat.

Du solltest besser eine Weste unter einen Mantel tragen.

vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.

Etablierte Interessen werden bis zum Tod kämpfen, um ihren Lebensunterhalt zu schützen.

they have a vested interest in maintaining the status quo.

Sie haben ein Eigeninteresse daran, den Status quo aufrechtzuerhalten.

banks have a vested interest in the growth of their customers.

Banken haben ein Eigeninteresse am Wachstum ihrer Kunden.

Beispiele aus der Praxis

He likes to wear a vest under his jacket.

Er trägt gerne eine Weste unter seiner Jacke.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

The hijacker claimed to be wearing a suicide vest.

Der Entführer gab an, eine Sprengstoffweste zu tragen.

Quelle: NPR News March 2016 Collection

Here look, a vest, made in Indonesia.

Schau mal, eine Weste, hergestellt in Indonesien.

Quelle: Environment and Science

Open his vest, And give him air.

Öffne seine Weste und gib ihm Luft.

Quelle: American Original Language Arts Volume 5

Theper formers approach clothes racks and start putting on safety vests and masks.

Die Darsteller nähern sich Kleiderständern und beginnen, Sicherheitwesten und Masken anzuziehen.

Quelle: Scientific World

He can summon help with a medical alert vest.

Er kann Hilfe mit einer medizinischen Warnweste rufen.

Quelle: CNN Selected June 2016 Collection

You have your vest on, officer?

Haben Sie Ihre Weste an, Offizier?

Quelle: Person of Interest

And you certainly don't have to wear a racing vest.

Und Sie müssen sicherlich keine Rennweste tragen.

Quelle: BBC Authentic English

He could be wearing a bomb vest.

Er könnte eine Sprengstoffweste tragen.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

French television showed yellow vests watching the president on small TVs.

Französische Fernsehsender zeigten gelbe Westen, die den Präsidenten auf kleinen Fernsehgeräten verfolgten.

Quelle: NPR News December 2018 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen