vex

[US]/veks/
[UK]/veks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. jemanden verärgern, frustrieren oder wütend machen; jemanden unruhig oder aufgeregt machen.
Word Forms
Partizip Präsensvexing
Pluralvexes
Präteritumvexed
3. Person Singularvexes
Partizip Perfektvexed

Beispielsätze

thou shalt not vex a stranger.

Du sollst keinen Fremden ängstigen.

I ain't vex with you.

Ich bin nicht verärgert mit dir.

greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.

Stark verärgert über ihr Verhalten; die verärgerten Eltern eines ungezogenen Teenagers.

particularly vexing aspects of modern life.

Besonders ärgerliche Aspekte des modernen Lebens.

His longevity vexed his heirs.

Seine Lebensdauer verärgerte seine Erben.

the memory of the conversation still vexed him.

Die Erinnerung an das Gespräch verärgerte ihn immer noch.

I'm very vexed with you!.

Ich bin sehr verärgert mit dir!

It is vexing to have to wait a long time for him.

Es ist frustrierend, so lange auf ihn warten zu müssen.

Her continuous chatter vexes me.

Ihr ständiges Geplapper macht mich nervös.

They’re discussing the vexed question of private health insurance.

Sie diskutieren die schwierige Frage der privaten Krankenversicherung.

we have prescinded from many vexing issues.

Wir haben viele frustrierende Themen ausgelassen.

the vexed question of exactly how much money the government is going to spend.

Die schwierige Frage, wie viel Geld die Regierung ausgeben wird.

His continuous chatter vexes me.

Sein ständiges Geplapper macht mich nervös.

Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.

Onanisten in der Menge stellten irrelevante Fragen mit dem alleinigen Zweck, den Redner zu ärgern.

Beispiele aus der Praxis

He sputtered a little, and seemed vexed.

Quelle: The Little Prince

She walked out of the inn. I was slightly vexed.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.

Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)

I could not understand, and was vexed.

Quelle: My life

" Then you are vexed at being discovered? "

Quelle: Returning Home

If they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.

Quelle: The Economist (Summary)

Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.

Quelle: Gone with the Wind

And it's a question that's been vexing scientists for decades.

Quelle: The secrets of our planet.

You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.

Quelle: VOA Vocabulary Explanation

This vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.

Quelle: My life

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen