vibration

[US]/vaɪ'breɪʃ(ə)n/
[UK]/vaɪ'breʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine einzelne vollständige Hin- und Herbewegung eines vibrierenden oder oszillierenden Objekts; ein Gefühl des Wippens oder Schwankens; eine spirituelle oder emotionale Reaktion.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

mechanical vibration

mechanische Schwingung

vibration frequency

Schwingungsfrequenz

reduce vibration

Reduzierung der Vibration

vibration sensor

Vibrationssensor

vibration control

Schwingungsdämpfung

vibration isolation

Schwingungsisolation

vibration analysis

Schwingungsanalyse

random vibration

zufällige Schwingung

torsional vibration

Drehmomenterschütterung

free vibration

freie Schwingung

vibration mode

Vibrationsmodus

vibration test

Vibrationsprüfung

nonlinear vibration

nichtlineare Schwingung

forced vibration

erzwungene Schwingung

vibration measurement

Vibrationsmessung

transverse vibration

Quererschütterung

vibration amplitude

Schwingungsamplitude

vibration velocity

Schwingungsgeschwindigkeit

vibration drilling

Schwingbohrung

vibration damping

Schwingungsdämpfung

longitudinal vibration

Longitudinalerschütterung

vibration absorber

Vibrationsdämpfer

Beispielsätze

vibration and noise from traffic.

Vibrationen und Lärm von Verkehr.

Vibration displaced part of the mechanism.

Die Vibration hat einen Teil des Mechanismus verdrängt.

The vibration of the window woke me up.

Das Vibrieren des Fensters weckte mich auf.

the vibration can cause the needle to jump.

Die Vibration kann dazu führen, dass die Nadel springt.

spiders are sensitive to vibrations on their web.

Spinnen sind empfindlich auf Vibrationen in ihrem Netz.

powerful vibrations from an earthquake.

Starke Vibrationen durch ein Erdbeben.

20 vibrations per second

20 Vibrationen pro Sekunde

Vibrations shook the panel loose.

Vibrationen lösten das Panel.

The amplitude of the vibration determines the loudness of the sound.

Die Amplitude der Schwingung bestimmt die Lautstärke des Geräusches.

Their instruments can detect the slightest vibration.

Ihre Instrumente können die geringste Vibration erkennen.

the rumbling vibrations set the whole valley quaking.

Die dröhnenden Vibrationen liessen das ganze Tal erzittern.

There is so much vibration on a ship that one cannot write.

Auf einem Schiff gibt es so viel Vibration, dass man nicht schreiben kann.

Andesine holds the vibration of integrity in the language of light.

Andesin enthält die Schwingung der Integrität in der Sprache des Lichts.

I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.

Ich fühle mich zu diesem Mädchen hingezogen; ich bekomme gute Vibes von ihr.

For the meter which has liquate inner, can work in strong vibration or pressure pulse situation.

Für das Messgerät mit flüssigkeitsgefülltem Innenraum kann es in Situationen mit starker Vibration oder Druckimpuls arbeiten.

The experimental results are presented for dynamic thermal characterization of microheater and vibration analysis of cantilevers.

Die experimentellen Ergebnisse werden für die dynamische thermische Charakterisierung von Mikroheizungen und die Vibrationsanalyse von Trägern vorgestellt.

"If explosives are used, vibrations will cause the roof of the mine to collapse."

"Wenn Sprengstoffe verwendet werden, werden Vibrationen dazu führen, dass das Dach des Strebwerks einstürzt."

Test results show that nonlinear vibration phenomenon does exist in micromachine vibration beams, and the calculated curves of the formulas derived accords with the measured data.

Testergebnisse zeigen, dass das Phänomen der nichtlinearen Schwingung in Mikromaschinenschwingungsbalken existiert und die berechneten Kurven der abgeleiteten Formeln mit den Messergebnissen übereinstimmen.

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

Dann wurde `Retsina Shaft Alignment- und Vibrationsberechnungssoftware auf Basis der Microsoft COM-Technologie entwickelt.

Beispiele aus der Praxis

“You are disturbing the clairvoyant vibrations! ”

„Du störst die übersinnlichen Schwingungen!“

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The predator senses vibrations in the air.

Der Raubtier spürt Schwingungen in der Luft.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Could it be the vibration in the ground?

Könnte es die Schwingung im Boden sein?

Quelle: PBS "Nature" documentary series

You should feel a little vibration there. - V.

Du solltest dort ein wenig Schwingung spüren. - V.

Quelle: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

The sensors in his nose pick up vibrations.

Die Sensoren in seiner Nase nehmen Schwingungen wahr.

Quelle: Jurassic Fight Club

Why does all that vibration sound like a voice?

Warum klingt all diese Schwingung wie eine Stimme?

Quelle: One Hundred Thousand Whys

It's unvoiced because there's no vibration here.

Es ist nicht artikuliert, weil hier keine Schwingung vorhanden ist.

Quelle: Max takes you to learn pronunciation.

Now, did you feel the vibrations here, on your throat?

Spürst du jetzt die Schwingungen hier, an deinem Hals?

Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.

Track ballast absorbs the vibrations caused by a moving train.

Schwellenkörper absorbieren die Schwingungen, die durch einen fahrenden Zug verursacht werden.

Quelle: The Great Science Revelation

33.no.2 main generator engine has serious vibration , to be deleted.

Die 33.no.2 Hauptgeneratorkraftwerk hat starke Vibrationen, die gelöscht werden müssen.

Quelle: Maritime English listening

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen