vigil

[US]/'vɪdʒɪl/
[UK]/'vɪdʒɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Wachsamkeit, insbesondere in der Nacht, um zu wachen oder zu beten vor einem religiösen Fest.
Word Forms
Pluralvigils

Redewendungen & Kollokationen

candlelight vigil

Kerzenlicht-Gedenken

hold a vigil

eine Wachsamkeit abhalten

attend a vigil

an einer Wachsamkeit teilnehmen

prayer vigil

Gebetswache

Beispielsätze

a jittery vigil in the dark.

eine nervöse Wachsamkeit im Dunkeln.

a silent vigil outside the presidential palace

eine stille Wache vor dem Präsidentenpalast

a vigil for the murdered politician

Eine Wachsamkeit für den ermordeten Politiker

my birdwatching vigils lasted for hours.

Meine Vogelbeobachtungs-Vigilien dauerten Stunden.

as he lay in a coma the family kept vigil .

Als er in Koma lag, wachte die Familie an seinem Bett.

For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.

Für drei Nächte hielt der Schäfer seine einsame Wache.

Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.Adolescent pregnancy prevention: An abstinence-centered randomized controlled intervention in a Chilean public high school.

Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.Prävention von Teenagerschwangerschaften: Eine auf Enthaltsamkeit ausgerichtete randomisierte kontrollierte Intervention an einer chilenischen öffentlichen High School.

Beispiele aus der Praxis

There was candlelight vigils. It felt almost funereal.

Es gab Kerzenlicht-Gedenken. Es fühlte sich fast wie eine Totenfeier an.

Quelle: NPR News February 2020 Compilation

Our correspondent Gavin Lee attended the vigil.

Unser Korrespondent Gavin Lee nahm an der Gedenkveranstaltung teil.

Quelle: BBC Listening March 2016 Compilation

Families and friends of miners have been holding a vigil outside.

Familien und Freunde der Bergleute haben eine Gedenkveranstaltung vor den Gebäuden abgehalten.

Quelle: CNN Listening Collection May 2014

Hundreds of people attended the vigil for the slain officers Monday.

Hunderte von Menschen nahmen am Montag an der Gedenkveranstaltung für die getöteten Beamten teil.

Quelle: AP Listening Compilation June 2015

I stood vigil for him myself last night.

Ich selbst habe mich gestern Abend an seinem Andenken beteiligt.

Quelle: Game of Thrones (Season 1)

Republican Governor Ron DeSantis was loudly booed as he addressed a vigil on Sunday.

Der republikanische Gouverneur Ron DeSantis wurde am Sonntag laut ausgebuht, als er eine Gedenkveranstaltung besuchte.

Quelle: AP Listening Collection August 2023

Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!

Ehre den unermüdlichen Geistern, die ihre Wachsamkeit der Besserung oder Linderung ihrer Art widmen!

Quelle: Madame Bovary (Part Two)

Meanwhile the National Organization for Women plans a candle light vigil at the Supreme Court.

Unterdessen plant die National Organization for Women eine Kerzenlicht-Gedenkveranstaltung vor dem Obersten Gerichtshof.

Quelle: NPR News January 2013 Compilation

Nicky Spencer-Coker is spokeswomen for PowerWomen232, a group of professional women that organized the vigil.

Nicky Spencer-Coker ist Sprecherin von PowerWomen232, einer Gruppe von Berufsfrauen, die die Gedenkveranstaltung organisiert hat.

Quelle: VOA Standard August 2015 Collection

They murmur prayers, forming a makeshift vigil.

Sie murmeln Gebete und bilden so eine improvisierte Gedenkveranstaltung.

Quelle: NPR News January 2021 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen