vociferous

[US]/və(ʊ)'sɪf(ə)rəs/
[UK]/vo'sɪfərəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. laut und vehement in der Äußerung seiner Meinungen oder Forderungen

Beispielsätze

The vociferous crowd cheered for their favorite team.

Die laute Menge jubelte für ihre Lieblingsmannschaft.

She was known for her vociferous objections during meetings.

Sie war bekannt für ihre lautstarken Einwände während der Meetings.

The politician's vociferous speech stirred up the audience.

Die leidenschaftliche Rede des Politikers beflügelte das Publikum.

The protesters were vociferous in demanding justice.

Die Demonstranten waren lautstark bei der Forderung nach Gerechtigkeit.

His vociferous complaints annoyed his neighbors.

Seine lautstarken Beschwerden ärsterten seine Nachbarn.

The teacher had to quiet down the vociferous students in the classroom.

Der Lehrer musste die lauten Schüler im Klassenzimmer beruhigen.

The vociferous debate lasted for hours.

Die lebhafte Debatte dauerte Stunden.

Despite the vociferous opposition, the project moved forward.

Trotz des heftigen Widerstands ging das Projekt voran.

Her vociferous laughter filled the room.

Ihr lautes Lachen erfüllte den Raum.

The candidate's vociferous promises won over the crowd.

Die enthusiastischen Versprechungen des Kandidaten gewannen die Menge für sich.

Beispiele aus der Praxis

Vegans might well be vociferous and annoying, holier-than-thou, self-satisfied and evangelical.

Möglicheweise können Veganer lautstark und nervig, besser als du, selbstzufrieden und missionsfreudig sein.

Quelle: The Guardian (Article Version)

They may not be vociferous, but there's no mistaking their strong feelings.

Sie müssen nicht lautstark sein, aber es ist nicht zu übersehen, wie stark ihre Gefühle sind.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

Julian was an early, vociferous campaigner for endangered animals and a founder of the modern conservation movement.

Julian war ein früher, lautstarker Verfechter gefährdeter Tiere und ein Gründer der modernen Naturschutzbewegung.

Quelle: The Economist (Summary)

The Mallards are vociferous, waddling through the puddles.

Die Krebenschnäbel sind lautstark und waten durch die Pfützen.

Quelle: Cross Creek (Part 2)

There was a clear and vociferous faction in Athens when the Parthenon was built, which said the money shouldn't be spent that way.

In Athen gab es eine klare und lautstarke Fraktion, als der Parthenon gebaut wurde, die sagte, dass das Geld nicht auf diese Weise ausgegeben werden sollte.

Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Do you think that activists are gonna get more vociferous in terms of trying to stop people from being on too many boards?

Denken Sie, dass Aktivisten in Bezug auf den Versuch, zu verhindern, dass Menschen in zu vielen Vorständen sitzen, noch lauter werden?

Quelle: Financial Times Podcast

Joining him in the Forward Party is a former New Jersey governor Christine Todd Whitman, who was a republican turned vociferous critic of former president Donald Trump.

Ihm ist Christine Todd Whitman, eine ehemalige Gouverneurin von New Jersey, beigetreten, die aus einer Republikanerin eine lautstarke Kritikerin des ehemaligen Präsidenten Donald Trump wurde.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Since then, increasingly vociferous outbursts against the ills of immigration have become commonplace—and toxic. Denmark's anti-immigration measures have been tightened incrementally and are now among Europe's most restrictive.

Seitdem sind zunehmend lautstarke Ausbrüche gegen die Probleme der Einwanderung weit verbreitet - und giftig. Dänemarks Maßnahmen gegen Einwanderung wurden schrittweise verschärft und gehören nun zu den restriktivsten in Europa.

Quelle: The Economist - Comprehensive

And although this transformation does raise concerns, there is much to celebrate in the noisy, diverse, vociferous, argumentative and stridently alive environment of the news business in the age of the internet.

Und obwohl diese Transformation Bedenken aufwirft, gibt es im lauten, vielfältigen, lautstarken, streitlustigen und lebendigen Umfeld der Nachrichtenbranche im Zeitalter des Internets viel zu feiern.

Quelle: The Economist - Comprehensive

" You must not speak to a prisoner in a foreign language, madam, " the officer interrupted; but his remonstrance was hardly audible under the torrent of Julia's vociferous English.

"Sie dürfen einen Gefangenen nicht in einer Fremdsprache ansprechen, meine Dame", unterbrach der Offizier; aber sein Einwand war kaum unter dem Strom von Julias lautstarkem Englisch zu hören.

Quelle: The Gadfly (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen