volunteer

[US]/ˌvɒlənˈtɪə(r)/
[UK]/ˌvɑːlənˈtɪr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die anbietet, etwas zu tun, ohne dazu gezwungen oder bezahlt zu werden; eine Person, die freiwillig im Militär dient
Word Forms
Partizip Perfektvolunteered
Präteritumvolunteered
Partizip Präsensvolunteering
Pluralvolunteers
3. Person Singularvolunteers

Redewendungen & Kollokationen

volunteer services

Freiwilligendienste

Beispielsätze

a volunteer ambulance brigade.

eine ehrenamtliche Rettungsgruppe.

a volunteers' auxiliary at a hospital.

ein freiwilliger Hilfsdienst in einem Krankenhaus.

volunteer firefighters; volunteer tutoring.

Freiwillige Feuerwehr; ehrenamtliche Nachhilfe.

Fully half of the volunteers did not appear.

Voller Hälfte der Freiwilligen erschienen nicht.

She volunteers at the hospital for love.

Sie meldet sich aus Liebe freiwillig im Krankenhaus.

He volunteered as a correspondent for the war.

Er meldete sich freiwillig als Kriegskorrespondent.

She volunteered for the job.

Sie meldete sich für den Job freiwillig.

volunteered their services; volunteer to give blood.

Sie boten ihre Dienste an; sich bereit erklären, Blut zu spenden.

they need volunteers to act as foster-parents.

Sie benötigen Freiwillige, die als Stiefeltern fungieren.

members of the Volunteer Fire Department's women's auxiliary.

Mitglieder der Frauenhilfsgruppe der Freiwilligen Feuerwehr.

muggins has volunteered to do the catering.

Muggins hat sich bereit erklärt, für die Bewirtung zu sorgen.

felt good on the inside about volunteering to help.

Fühlte sich gut dabei, sich zu helfen.

scores of volunteers help prep the food.

Zahllose Freiwillige helfen bei der Zubereitung des Essens.

spare a thought for our volunteer group at Christmas.

Denkt an unsere Freiwilligengruppe in der Weihnachtszeit.

140 men and women volunteered for redundancy.

140 Männer und Frauen meldeten sich freiwillig für eine Kündigung.

he was volunteered for parachute training by friends.

Er wurde von Freunden für Fallschirmtraining gemeldet.

Bring all the volunteers you can muster.

Bringe alle Freiwilligen, die du zusammenbekommen kannst.

Volunteers are needed for an exacting assignment.

Freiwillige werden für eine anspruchsvolle Aufgabe benötigt.

Beispiele aus der Praxis

He has teenage volunteers who help him.

Er hat Teenager-Freiwillige, die ihm helfen.

Quelle: VOA Standard October 2015 Collection

Despite their dwindling resources, the center's volunteers are staying optimistic.

Trotz ihrer schwindenden Ressourcen bleiben die Freiwilligen des Zentrums optimistisch.

Quelle: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

We actually teach these volunteers how to build beds.

Wir unterrichten diese Freiwilligen tatsächlich darin, Betten zu bauen.

Quelle: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

And, you know, there are also volunteers here.

Und, wisst ihr, es gibt auch Freiwillige hier.

Quelle: NPR News February 2016 Compilation

Cloe's going to be our volunteer today.

Cloe wird heute unser/e Freiwillige/r sein.

Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

We'll need a pilot. I wonder if there's a volunteer.

Wir werden einen Piloten brauchen. Ich frage mich, ob es einen Freiwilligen gibt.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Hello. You're the student volunteer, aren't you?

Hallo. Du bist der/die studentische/r Freiwillige/r, oder?

Quelle: IELTS Listening

Ted became a volunteer after his retirement from business.

Ted wurde nach seiner Pensionierung aus dem Geschäftsleben ein Freiwilliger.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Whatever, dude, but we still need two more volunteers.

Egal, Alter, aber wir brauchen immer noch zwei weitere Freiwillige.

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

He believes refugees would happily volunteer to live there.

Er glaubt, dass Flüchtlinge gerne Freiwillige sein würden, um dort zu leben.

Quelle: BBC Listening Collection July 2015

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen