welding equipment
Schweißausrüstung
welding process
Schweißprozess
welding inspection
Schweißinspektion
welding safety
Schweißsicherheit
arc welding
Lichtbogenhandschweißen
welding machine
Schweißmaschine
welding quality
Schweißqualität
spot welding
Punktschweißen
laser welding
Laserschweißen
welding seam
Schweißnaht
welding procedure
Schweißverfahren
automatic welding
Automatisches Schweißen
welding current
Schweißstrom
welding joint
geschweißter Knoten
welding technique
Schweißtechnik
tig welding
WIG-Schweißen
welding method
Schweißverfahren
welding material
Schweißmaterial
welding line
Schweißnaht
welding wire
Schweißdraht
resistance welding
Punktschweißen
butt welding
Stossnahtschweissen
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
Argon-Schweißung (=selbstausrichtende Argonlichtbogen-Schweißung)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Diese Methode wurde verwendet, um das Bild der Öl-Derrick-Schweißroboter-Schweißlinie zu segmentieren, was gute Ergebnisse lieferte.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
Der Prozess des Vakuum-Elektronenstrahlschweißens für das hintere Achsengehäuse und die Halbwellen des Zuges wurde vorgestellt und die größten Probleme bei diesem Prozess analysiert.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Es verfügt über fortschrittliche Technologie des Reibschweißens und der Chromierung und so weiter.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
Das Schweißen ist so glatt, dass man kaum erkennen kann, wo die Rohrabschnitte miteinander verbunden sind.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
Es ist automatischer und einfacher, Wellen mithilfe von Laser-Überlagerungs-Schweißtechnologie zu reparieren.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Um die Leistungskomponente von Schweißgeräten zu schützen, werden Überspannungs- und Unterspannungsschutzschaltungen entwickelt.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
Dieser Artikel stellt das Schweißverfahren für die Einzel-"U"-Nut des Innenzylinders aus Edelstahl für mehrschichtige Hochdruckbehälter vor und eröffnet eine neue Methode zum Schweißen von Edelstahlbehältern mit Verkleidung.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Mit dem Ziel, das Problem des lamellaren Rissens beim Schweißen von Bakie zu untersuchen, wurde die Ursache des lamellaren Rissens aus der Produktstruktur und dem Schweißverfahren usw. analysiert.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
Das Konzept der Bewegungsplanung für Schweißpositionierer wird diskutiert, und das mathematische Modell des rotierenden/kippenden Positionierers in der Abwärts-Schweißposition wird erstellt.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Der Kontakt zwischen Schweißblech und Vorrichtung wird als Nebenbedingung im Finite-Elemente-Modell der dynamischen Simulation der Winkelverformung beim Überlagern im CO2-Schweißverfahren behandelt.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
Durch schnelles Anwenden einer axialen Kraft werden die Aufgewellten Schweißnähte geschlossen. Die lokalisierte Erwärmung erfolgt durch Stromimpulse mit hoher Stromstärke und niedriger Spannung, für die ein Gleichstromschweißgenerator verwendet wird.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
Das Entsorgen des verschweißten Stahlquerschnitts zur Überbrückung im Platten-Säulen-System ist ein guter Weg, um das Entsorgen von Abakussen und die Erhöhung der Scherkraft zu vermeiden.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
Das Schweißgerät verfügt über eine starke Fähigkeit, Stromschwankungen zu widerstehen. Es kann in kleinen Mengen produziert werden. Außerdem sollte weitergeforscht werden, um die Genauigkeit der Akkordierung zu verbessern.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
Eine doppelte Frequenzchiffre kann das Problem der gegenseitigen Interferenz mehrerer Maschinen recht gut lösen, indem sie die Fernsteuerung und die Selbstkorrektur des Schweißstroms handhabt.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
Dieser Artikel stellte die Feldmontage von Großturmkonstruktionen vor, die einen Unterbau, Schweißarbeiten, Wärmebehandlungen und hydraulische Tests verwendeten.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
Auf der Grundlage der Eigenschaften des HG - II Myriameter-Schweißgeräts und der technologischen Anforderungen an das Schweißen von Eisenbahnschienen mit Gasdruck, ein Schien.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Verfügt über eine aktuelle Voranordnung, Vorschau und einen Lichtbogenstartstrom, eine Funktion zur Regelung des Lichtbogenstroms, wodurch der Schweißbetrieb einfacher wird.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
Die UN250-Stoßschweißmaschine verwendet eine manuelle Vorwärmung durch Aufblitzen, einen hydraulischen Druckmodus und eignet sich zum Schweißen von großen Durchmessern und Querschnitten.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
Wir haben separate Bereiche für Schweißen, Schleifen und Sägen.
Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Ein Start-up-Unternehmen sagt, es habe ein robotisches Schweißsystem entwickelt.
Quelle: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
Und dies ist ein Foto von ihr, wie sie in einer Anlage in Illinois schweißt.
Quelle: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Jazz leiht sich Schweißgeräte von ihrem Vater und schleicht zu den Erntehelfern aus der Stadt.
Quelle: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Das liegt daran, dass es eine Oxidschicht auf den Metallen gibt, die verhindert, dass sie miteinander verschweißt werden können.
Quelle: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Sie ignorierten Stalin, lobten Lenin und betonten Russlands Rolle bei der „unzerbrechlichen Union freier Republiken“.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
Das Material dieser Kanten hat einen höheren Schmelzpunkt und bleibt fest (ansonsten würde es als Schweißen gelten).
Quelle: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Jeffrey begann im letzten Jahr ihrer High School mit dem Schweißen und hat ihre Fähigkeiten seitdem kontinuierlich verbessert.
Quelle: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Nun, wir müssen hier sein, um es mit Schweißhandschuhen herauszuholen, weil es so heiß wird.
Quelle: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
Der starke elektrischer Strom tötete Mr. Gough durch das elektrifizierte elektrische Schweißen.
Quelle: Pan Panwelding equipment
Schweißausrüstung
welding process
Schweißprozess
welding inspection
Schweißinspektion
welding safety
Schweißsicherheit
arc welding
Lichtbogenhandschweißen
welding machine
Schweißmaschine
welding quality
Schweißqualität
spot welding
Punktschweißen
laser welding
Laserschweißen
welding seam
Schweißnaht
welding procedure
Schweißverfahren
automatic welding
Automatisches Schweißen
welding current
Schweißstrom
welding joint
geschweißter Knoten
welding technique
Schweißtechnik
tig welding
WIG-Schweißen
welding method
Schweißverfahren
welding material
Schweißmaterial
welding line
Schweißnaht
welding wire
Schweißdraht
resistance welding
Punktschweißen
butt welding
Stossnahtschweissen
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
Argon-Schweißung (=selbstausrichtende Argonlichtbogen-Schweißung)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Diese Methode wurde verwendet, um das Bild der Öl-Derrick-Schweißroboter-Schweißlinie zu segmentieren, was gute Ergebnisse lieferte.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
Der Prozess des Vakuum-Elektronenstrahlschweißens für das hintere Achsengehäuse und die Halbwellen des Zuges wurde vorgestellt und die größten Probleme bei diesem Prozess analysiert.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Es verfügt über fortschrittliche Technologie des Reibschweißens und der Chromierung und so weiter.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
Das Schweißen ist so glatt, dass man kaum erkennen kann, wo die Rohrabschnitte miteinander verbunden sind.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
Es ist automatischer und einfacher, Wellen mithilfe von Laser-Überlagerungs-Schweißtechnologie zu reparieren.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Um die Leistungskomponente von Schweißgeräten zu schützen, werden Überspannungs- und Unterspannungsschutzschaltungen entwickelt.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
Dieser Artikel stellt das Schweißverfahren für die Einzel-"U"-Nut des Innenzylinders aus Edelstahl für mehrschichtige Hochdruckbehälter vor und eröffnet eine neue Methode zum Schweißen von Edelstahlbehältern mit Verkleidung.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Mit dem Ziel, das Problem des lamellaren Rissens beim Schweißen von Bakie zu untersuchen, wurde die Ursache des lamellaren Rissens aus der Produktstruktur und dem Schweißverfahren usw. analysiert.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
Das Konzept der Bewegungsplanung für Schweißpositionierer wird diskutiert, und das mathematische Modell des rotierenden/kippenden Positionierers in der Abwärts-Schweißposition wird erstellt.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Der Kontakt zwischen Schweißblech und Vorrichtung wird als Nebenbedingung im Finite-Elemente-Modell der dynamischen Simulation der Winkelverformung beim Überlagern im CO2-Schweißverfahren behandelt.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
Durch schnelles Anwenden einer axialen Kraft werden die Aufgewellten Schweißnähte geschlossen. Die lokalisierte Erwärmung erfolgt durch Stromimpulse mit hoher Stromstärke und niedriger Spannung, für die ein Gleichstromschweißgenerator verwendet wird.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
Das Entsorgen des verschweißten Stahlquerschnitts zur Überbrückung im Platten-Säulen-System ist ein guter Weg, um das Entsorgen von Abakussen und die Erhöhung der Scherkraft zu vermeiden.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
Das Schweißgerät verfügt über eine starke Fähigkeit, Stromschwankungen zu widerstehen. Es kann in kleinen Mengen produziert werden. Außerdem sollte weitergeforscht werden, um die Genauigkeit der Akkordierung zu verbessern.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
Eine doppelte Frequenzchiffre kann das Problem der gegenseitigen Interferenz mehrerer Maschinen recht gut lösen, indem sie die Fernsteuerung und die Selbstkorrektur des Schweißstroms handhabt.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
Dieser Artikel stellte die Feldmontage von Großturmkonstruktionen vor, die einen Unterbau, Schweißarbeiten, Wärmebehandlungen und hydraulische Tests verwendeten.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
Auf der Grundlage der Eigenschaften des HG - II Myriameter-Schweißgeräts und der technologischen Anforderungen an das Schweißen von Eisenbahnschienen mit Gasdruck, ein Schien.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Verfügt über eine aktuelle Voranordnung, Vorschau und einen Lichtbogenstartstrom, eine Funktion zur Regelung des Lichtbogenstroms, wodurch der Schweißbetrieb einfacher wird.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
Die UN250-Stoßschweißmaschine verwendet eine manuelle Vorwärmung durch Aufblitzen, einen hydraulischen Druckmodus und eignet sich zum Schweißen von großen Durchmessern und Querschnitten.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
Wir haben separate Bereiche für Schweißen, Schleifen und Sägen.
Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Ein Start-up-Unternehmen sagt, es habe ein robotisches Schweißsystem entwickelt.
Quelle: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
Und dies ist ein Foto von ihr, wie sie in einer Anlage in Illinois schweißt.
Quelle: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Jazz leiht sich Schweißgeräte von ihrem Vater und schleicht zu den Erntehelfern aus der Stadt.
Quelle: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Das liegt daran, dass es eine Oxidschicht auf den Metallen gibt, die verhindert, dass sie miteinander verschweißt werden können.
Quelle: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Sie ignorierten Stalin, lobten Lenin und betonten Russlands Rolle bei der „unzerbrechlichen Union freier Republiken“.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
Das Material dieser Kanten hat einen höheren Schmelzpunkt und bleibt fest (ansonsten würde es als Schweißen gelten).
Quelle: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Jeffrey begann im letzten Jahr ihrer High School mit dem Schweißen und hat ihre Fähigkeiten seitdem kontinuierlich verbessert.
Quelle: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Nun, wir müssen hier sein, um es mit Schweißhandschuhen herauszuholen, weil es so heiß wird.
Quelle: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
Der starke elektrischer Strom tötete Mr. Gough durch das elektrifizierte elektrische Schweißen.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen