melt

[US]/melt/
[UK]/melt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. flüssig werden; allmählich mischen
vt. dazu bringen, weich zu werden; dazu bringen, flüssig zu werden; dazu bringen, geschmolzen zu werden
n. der Prozess oder das Ergebnis des Flüssigwerdens; etwas, das flüssig geworden ist
Word Forms
3. Person Singularmelts
Partizip Präsensmelting
Präteritummelted
Partizip Perfektmelted
Pluralmelts

Redewendungen & Kollokationen

melting point

Schmelzpunkt

melted cheese

geschmolzener Käse

melt into

hineinschmelzen

hot melt

Heißschmelz

melt flow

Schmelzfluss

hot melt adhesive

Heißschmelzklebstoff

polymer melt

Polymerschmelze

melt spinning

Schmelzspinnen

melt index

Schmelzindex

melt away

verschwinden

melt viscosity

Schmelzvviskosität

glass melt

Glaserschmelze

melt down

Ausschmelzen

melt flow index

Schmelzfließindex

melt through

durchschmelzen

melt water

Schmelzwasser

Beispielsätze

It is easy to melt ice.

Es ist leicht, Eis zu schmelzen.

Sugar melts in water.

Zucker löst sich in Wasser auf.

Hills melt into the sky.

Die Hügel verschmelzen mit dem Himmel.

the melting point of a substance.

der Schmelzpunkt einer Substanz.

the melting point of gold

der Schmelzpunkt von Gold

The ice is melting in the sun.

Das Eis schmilzt in der Sonne.

Salt melts in water.

Salz löst sich in Wasser auf.

Ice melts with heat.

Eis schmilzt bei Hitze.

glacial melt water; the summer melt season.

glaziales Schmelzwasser; die Sommer-Schmelzsaison.

Melt the margarine in a frying pan.

Schmelze die Margarine in einer Pfanne.

Melting snow feeds the reservoirs.

Schmelzender Schnee speist die Stauseen.

to be melted down for reuse

um eingeschmolzen und wiederverwendet zu werden

the hot metal melted the wax.

Das heiße Metall schmolz das Wachs.

the figure melted into thin air.

Die Figur löste sich in Luft auf.

melt the white and plain chocolate in separate bowls.

Schmelzen Sie die weiße und normale Schokolade in separaten Schüsseln.

Iron melts at a great heat.

Eisen schmilzt bei großer Hitze.

The snow melted away.

Der Schnee schmolz dahin.

She melted into tears.

Sie brach in Tränen aus.

The sun melted the dark clouds.

Die Sonne ließ die dunklen Wolken verdunsten.

Glass melts at high temperature.

Glas schmilzt bei hohen Temperaturen.

Beispiele aus der Praxis

And yes, the glaciers, they are melting.

Und ja, die Gletscher schmelzen wirklich.

Quelle: TED Talks (Audio Version) August 2019 Collection

Shall you dread to be melted? inquired Annie.

Solltest du es fürchten, zu schmelzen?, fragte Annie.

Quelle: American Original Language Arts Volume 4

Binge watching series is going to melt your brain.

Das Binge-Watching von Serien wird dein Gehirn zum Schmelzen bringen.

Quelle: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Sleet happens when snow melts as it falls.

Sleet tritt auf, wenn Schnee schmilzt, während er fällt.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" You should stay here until the snow melts" .

" Du solltest hier bleiben, bis der Schnee schmilzt.

Quelle: Journey to the West

Bigger storm surges as sea ice melts faster.

Stärkere Sturmfluten, da das Meereis schneller schmilzt.

Quelle: Obama's weekly television address.

And Dad, Chandler didn't melt your records.

Und Dad, Chandler hat deine Schallplatten nicht geschmolzen.

Quelle: Friends Season 6

Slush is snow or ice that has partly melted.

Schnee- oder Eisbrei ist Schnee oder Eis, der teilweise geschmolzen ist.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Other cheeses like goat cheese that don't melt.

Andere Käsesorten wie Ziegenkäse, die nicht schmelzen.

Quelle: Connection Magazine

And so, the scientists don't melt their brains.

Und so schmelzen die Wissenschaftler nicht ihre Gehirne.

Quelle: CNN Listening February 2014 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen