whisk

[US]/wɪsk/
[UK]/wɪsk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. fegen oder flicken; winken; rühren
vi. schnell laufen oder sich bewegen
n. Besen; Rührer; Federduster
Wortformen
Präteritumwhisked
Partizip Präsenswhisking
Pluralwhisks
3. Person Singularwhisks
Partizip Perfektwhisked

Redewendungen & Kollokationen

whisk the eggs

Schlagen Sie die Eier

whisk together ingredients

Mischen Sie die Zutaten

use a whisk

Verwenden Sie einen Schneebesen

whisk until smooth

Schlagen Sie, bis es glatt ist

whisk the mixture

Schlagen Sie die Mischung

whisk vigorously

Schlagen Sie kräftig

whisking motion

Schlagbewegung

Beispielsätze

There is a tea whisk on the table.

Es gibt einen Tee-Schlagsauger auf dem Tisch.

with a whisk of his hand

mit einer Bewegung seines Handgelenks

a whisk round St Basil's cathedral.

Ein Rundgang um die Basilius-Kathedrale.

The horse was whisking its tail.

Das Pferd wedelte mit dem Schwanz.

whisked crumbs off the table; whisked the children away.

Sie fuhr die Krümel vom Tisch; sie holte die Kinder weg.

They came within a whisker of being killed.

Sie waren nur knapp dem Tod entgangen.

whisk 2 egg whites to stiff peaks.

Schlagen Sie 2 Eiweiß zu festem Schnee.

his jacket was whisked away for dry-cleaning.

Sein Jackett wurde zur Reinigung gebracht.

hippopotamuses spread their scents by whisking their tails.

Nilpferde verteilen ihre Düfte, indem sie mit dem Schwanz wedeln.

The dog whisked her tail.

Der Hund wedelte mit dem Schwanz.

The waiter whisked my plate away.

Der Kellner nahm meinen Teller mit.

He whisked the cups away.

Er nahm die Tassen weg.

The horse stood whisking its tail.

Das Pferd stand und wedelte mit dem Schwanz.

With a whisk of its tail, it has gone.

Mit einer Bewegung des Schwanzes ist es verschwunden.

He whisked the dust off his desk with a cloth.

Er wischte den Staub mit einem Tuch von seinem Schreibtisch.

The cow brushed off the flies with a whisk of its tail.

Die Kuh striff die Fliegen mit einer Bewegung des Schwanzes ab.

We were whisked off in a taxi before we knew where we were.

Wir wurden in einem Taxi weggebracht, bevor wir wussten, wo wir waren.

You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.

Sie sind nur knapp einer schweren Verletzung entgangen, betrachten Sie sich also als sehr glücklich.

However,it suffers from some problems such as tin whisker,surface color changes and bath mudding.

Es leidet jedoch unter einigen Problemen wie Zinnwhisker, Farbveränderungen auf der Oberfläche und Schlammbad.

Hepta-hydrate magnesium sulfate, tri-hydrate magnesium sulfate, bi-hydrate magnesium sulfate, one-hydrate magnesium sulfate, anhydrate magnesium sulfate and basic magnesium sulfate whisker, etc.

Hepta-hydrat-Magnesiumsulfat, Tri-hydrat-Magnesiumsulfat, Bi-hydrat-Magnesiumsulfat, Mono-hydrat-Magnesiumsulfat, wasserfreies Magnesiumsulfat und basisches Magnesiumsulfat-Whisker, usw.

Beispiele aus der Praxis

Why exactly do you keep a whisk in your spare bedroom?

Warum bewahrst du eigentlich einen Schneebesen in deinem Gästezimmer?

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

All right, just gonna give this a quick whisk.

Okay, ich gebe ihm nur schnell einen Schneebesen.

Quelle: 2023 New Year Special Edition

It used, it said whisk. It said the verb to whisk.

Es wurde verwendet, es hieß Schneebesen. Es hieß das Verb Schneebesen.

Quelle: Gourmet Base

Rose coloured. Now I've never whisked semolina before, have you?

Rosenfarben. Ich habe noch nie Semmelmehl geschlagen, du auch nicht?

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Now, we're time-sensitive, so we're going to have a little whisk up.

Jetzt sind wir zeitkritisch, also werden wir ihn ein wenig aufschlagen.

Quelle: Make healthy meals with Jamie.

You could use a whisk, but I'm going to use a wooden spoon.

Du könntest einen Schneebesen verwenden, aber ich werde einen Holzlöffel verwenden.

Quelle: Victoria Kitchen

Make sure the best friend hasn't whisked him away to do some friendly activity.

Stell sicher, dass der beste Freund ihn nicht weggeholt hat, um etwas freundliches zu unternehmen.

Quelle: Gossip Girl Selected

Next, you're going to stream in your oil of choice as you whisk everything together.

Als nächstes gibst du dein Öl deiner Wahl hinzu, während du alles miteinander verrührst.

Quelle: Healthy food

[Jamie] It's like somebody's already half whisked up your aquafaba.

[Jamie] Es ist so, als ob jemand bereits halb deinen Aquafaba geschlagen hat.

Quelle: Gourmet Base

I'm making sure that it's whisked well.

Ich stelle sicher, dass es gut geschlagen ist.

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen