whip

[US]/wɪp/
[UK]/wɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. mit einer Peitsche schlagen; anregen; kräftig rühren; gründlich besiegen
n. ein langer Streifen aus Leder oder Seil, der zum Schlagen oder als Befestigung verwendet wird; ein Fahrer einer Kutsche; ein Utensil zum Mischen von Zutaten
vi. mit einer Peitsche schlagen; sich schnell bewegen; rhythmisch schlagen
Word Forms
Partizip Präsenswhipping
3. Person Singularwhips
Präteritumwhipped
Pluralwhips
Partizip Perfektwhipped

Redewendungen & Kollokationen

whip cream

Schlagsahne

whip into shape

in Form bringen

whip the horse

das Pferd peitschen

whip and spur

Peitsche und Sporren

whip up

rasch zubereiten

whip in

einarbeiten

crack the whip

die Peitsche schwingen

whip out

herausziehen

Beispielsätze

tea with whips of sugar.

Tee mit Zuckerpeitschen.

whip up racist sentiments

rassistische Gefühle schüren

whip up a light lunch.

einen leichten Mittagessen zubereiten.

I can easily whip up an omelet.

Ich kann leicht ein Omelett zubereiten.

whips, harness and saddlery.

Peitschen, Geschirr und Zaumzeug.

Our team can whip your team.

Unser Team kann dein Team besiegen.

The whip cracked threateningly.

Die Peitsche knallte bedrohlich.

Whip the ingredients into a smooth paste.

Schlagen Sie die Zutaten zu einem glatten Teig.

It's cruel to use a whip to punish a child.

Es ist grausam, eine Peitsche zu verwenden, um ein Kind zu bestrafen.

I'll whip up a meal in no time.

Ich werde im Handumdrehen eine Mahlzeit zubereiten.

the bank was eager to whip the company into shape for eventual sale.

Die Bank war bestrebt, das Unternehmen für den späteren Verkauf in Form zu bringen.

he asked for the whip to be withdrawn from them.

Er bat darum, dass die Peitsche von ihnen abgezogen würde.

cleaning may consist of a quick dust or whip round.

Die Reinigung kann aus einer schnellen Staubwischung oder einer schnellen Rundfahrt bestehen.

The government knows that the army have the whip hand.

Die Regierung weiß, dass das Militär die Oberhand hat.

whipped up the mob; whip up enthusiasm.

hetzte die Menge auf; schürte den Enthusiasmus.

There isn't much call for buggy whips today.

Heute gibt es wenig Nachfrage nach Kunstreitpeitschen.

The new captain soon got the whip hand over the crew.

Der neue Kapitän übernahm bald die Oberhand über die Besatzung.

A hound yelped briefly as a whip cracked.

Ein Hund bellte kurz, als eine Peitsche knallte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen