wordless animosity; wordless joy.
ungeäußerte Feindseligkeit; ungeäußertes Glück.
They communicated through a wordless exchange of glances.
Sie kommunizierten durch einen wortlosen Austausch von Blicken.
The painting left the viewers wordless with its beauty.
Das Gemälde ließ die Betrachter vor Schönheit sprachlos.
Their love was so deep and wordless, they understood each other without speaking.
Ihre Liebe war so tief und wortlos, dass sie einander ohne zu sprechen verstanden.
The wordless music touched the audience's hearts.
Die wortlose Musik berührte die Herzen des Publikums.
In moments of wordless grief, a hug can speak volumes.
In Momenten wortloser Trauer kann eine Umarmung Bände sprechen.
The wordless agreement between them was enough to seal the deal.
Ihre wortlose Vereinbarung reichte aus, um den Deal abzuschließen.
She gave him a wordless nod of approval.
Sie gab ihm ein wortloses Nicken der Zustimmung.
The wordless understanding between old friends is a beautiful thing.
Das wortlose Verständnis zwischen alten Freunden ist eine schöne Sache.
Their laughter was contagious, spreading wordlessly through the room.
Ihr Lachen war ansteckend und verbreitete sich wortlos im Raum.
The wordless connection between twins is often described as telepathic.
Die wortlose Verbindung zwischen Zwillingen wird oft als telepathisch beschrieben.
They said it was stronger wordless.
Sie sagten, es sei ein stärkeres, wortloses Zeichen.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)She wanted none of that. Wordless, she shook her head.
Sie wollte das nicht. Wortlos schüttelte sie den Kopf.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It was a dreadful sight they swa, a wordless condemnation of their rule.
Es war ein schrecklicher Anblick, den sie sahen, eine wortlose Verurteilung ihrer Herrschaft.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Were they really there, whispering wordless encouragement to her, or was this part of her dream?
Waren sie wirklich da und flüsterten ihr wortlose Ermutigung zu, oder war das Teil ihres Traums?
Quelle: Gone with the WindThis thought, if a wordless sensation may be called a thought, made me hop and skip with pleasure.
Dieser Gedanke, wenn man einen wortlosen Eindruck als Gedanken bezeichnen kann, ließ mich vor Freude hüpfen und springen.
Quelle: My lifeAs he started work in the spring of 1958, Rothko envisaged the Seagram murals as a kind of wordless teaching.
Als er im Frühjahr 1958 mit der Arbeit begann, stellte Rothko die Seagram-Wandgemälde als eine Art wortlose Lehre vor.
Quelle: The Power of Art - Mark RothkoThe company has decided to drop the word Mastercard and use just the two intersecting circles as a wordless logo.
Das Unternehmen hat beschlossen, das Wort Mastercard fallen zu lassen und stattdessen nur die beiden sich kreuzenden Kreise als wortloses Logo zu verwenden.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsInside the house, resting his head on the palm of his hand, sat the little boy's father, motionless and wordless.
Im Haus saß der Vater des kleinen Jungen, bewegungslos und wortlos, den Kopf in die Handfläche gelegt.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1And wordless oneness, you can also call meditation.
Und wortlose Einheit, du kannst es auch Meditation nennen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationBran gave a wordless cry of dismay.
Bran stieß einen wortlosen Schrei der Verzweiflung aus.
Quelle: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)wordless animosity; wordless joy.
ungeäußerte Feindseligkeit; ungeäußertes Glück.
They communicated through a wordless exchange of glances.
Sie kommunizierten durch einen wortlosen Austausch von Blicken.
The painting left the viewers wordless with its beauty.
Das Gemälde ließ die Betrachter vor Schönheit sprachlos.
Their love was so deep and wordless, they understood each other without speaking.
Ihre Liebe war so tief und wortlos, dass sie einander ohne zu sprechen verstanden.
The wordless music touched the audience's hearts.
Die wortlose Musik berührte die Herzen des Publikums.
In moments of wordless grief, a hug can speak volumes.
In Momenten wortloser Trauer kann eine Umarmung Bände sprechen.
The wordless agreement between them was enough to seal the deal.
Ihre wortlose Vereinbarung reichte aus, um den Deal abzuschließen.
She gave him a wordless nod of approval.
Sie gab ihm ein wortloses Nicken der Zustimmung.
The wordless understanding between old friends is a beautiful thing.
Das wortlose Verständnis zwischen alten Freunden ist eine schöne Sache.
Their laughter was contagious, spreading wordlessly through the room.
Ihr Lachen war ansteckend und verbreitete sich wortlos im Raum.
The wordless connection between twins is often described as telepathic.
Die wortlose Verbindung zwischen Zwillingen wird oft als telepathisch beschrieben.
They said it was stronger wordless.
Sie sagten, es sei ein stärkeres, wortloses Zeichen.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)She wanted none of that. Wordless, she shook her head.
Sie wollte das nicht. Wortlos schüttelte sie den Kopf.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It was a dreadful sight they swa, a wordless condemnation of their rule.
Es war ein schrecklicher Anblick, den sie sahen, eine wortlose Verurteilung ihrer Herrschaft.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Were they really there, whispering wordless encouragement to her, or was this part of her dream?
Waren sie wirklich da und flüsterten ihr wortlose Ermutigung zu, oder war das Teil ihres Traums?
Quelle: Gone with the WindThis thought, if a wordless sensation may be called a thought, made me hop and skip with pleasure.
Dieser Gedanke, wenn man einen wortlosen Eindruck als Gedanken bezeichnen kann, ließ mich vor Freude hüpfen und springen.
Quelle: My lifeAs he started work in the spring of 1958, Rothko envisaged the Seagram murals as a kind of wordless teaching.
Als er im Frühjahr 1958 mit der Arbeit begann, stellte Rothko die Seagram-Wandgemälde als eine Art wortlose Lehre vor.
Quelle: The Power of Art - Mark RothkoThe company has decided to drop the word Mastercard and use just the two intersecting circles as a wordless logo.
Das Unternehmen hat beschlossen, das Wort Mastercard fallen zu lassen und stattdessen nur die beiden sich kreuzenden Kreise als wortloses Logo zu verwenden.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsInside the house, resting his head on the palm of his hand, sat the little boy's father, motionless and wordless.
Im Haus saß der Vater des kleinen Jungen, bewegungslos und wortlos, den Kopf in die Handfläche gelegt.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1And wordless oneness, you can also call meditation.
Und wortlose Einheit, du kannst es auch Meditation nennen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationBran gave a wordless cry of dismay.
Bran stieß einen wortlosen Schrei der Verzweiflung aus.
Quelle: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen