attachment

[EE. UU.]/əˈtætʃmənt/
[Reino Unido]/əˈtætʃmənt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. conexión, adjunto, apéndice; instalación; vínculo emocional, lealtad, confiscación.
Word Forms

Frases y colocaciones

email attachment

adjunto de correo electrónico

file attachment

adjunto de archivo

attachment size

tamaño del archivo adjunto

open attachment

abrir adjunto

emotional attachment

apego emocional

attachment point

punto de fijación

Oraciones de ejemplo

an attachment to one's motherland

un apego a la patria

the attachments of a bicycle

los accesorios de una bicicleta

she felt a sentimental attachment to the place creep over her.

sintió que un apego sentimental al lugar la invadía.

he formed an attachment with a young widow.

desarrolló un apego con una viuda joven.

the case has a loop for attachment to your waist belt.

el estuche tiene un lazo para sujetarlo al cinturón.

The food processor has an attachment for making pasta.

La procesadora de alimentos tiene un accesorio para hacer pasta.

The attachment of the new engine to the car only took a few minutes.

La fijación del nuevo motor al coche solo tomó unos minutos.

She has a great attachment to her sister.

Tiene un gran apego a su hermana.

Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.

Incluso una alteración mínima en la integridad del peplómero a través de la peroxidación de la glucoproteína podría afectar la unión a las membranas celulares del huésped, frustrando la unión y la penetración viral.

the students are placed on attachment to schools for one day a week.

Los estudiantes son asignados a escuelas para un día a la semana.

A small projection at the base of a basidiospore near its attachment to the sterigma.

Una pequeña proyección en la base de un basidiosporo cerca de su unión al esterigma.

"Costrel :a flat, pear-shaped drinking vessel with loops for attachment to the belt of the user."

Costrel: un recipiente plano y con forma de pera para beber con aros para sujetarlo al cinturón del usuario.

Because the reaction is initiated by the attachment of an electrophile, the process is called an electrophilic addition reaction .

Dado que la reacción se inicia con la unión de un electrófilo, el proceso se llama reacción de adición electrofílica.

The black cord is the parachute attachment cable, which consisted of a plastic wapped high-tensile steel cable...

El cordón negro es el cable de sujeción del paracaídas, que consistía en un cable de acero de alta resistencia envuelto en plástico...

an air pump is connected with an end of the inlet duct to insufflate the sample from the sample attachment plate into the air outlet.

Una bomba de aire está conectada con un extremo del conducto de entrada para insuflar la muestra de la placa de sujeción de la muestra a la salida de aire.

psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.

relación marcada por una fuerte dependencia de los demás; especialmente un apego libidinal a, por ejemplo, una figura paterna.

Attachments included:k-beater, whisk , dough hook,Liquidiser,Food processor,shreder,citrus juicer; 4.3

Incluye: batidor k, batidor de alambre, gancho para masa, licuadora, procesador de alimentos, picador, exprimidor de cítricos; 4.3

Ejemplos del mundo real

People there have a special attachment to tofu.

La gente de allí tiene un cariño especial por el tofu.

Fuente: A Bite of China Season 1

This vacuum cleaner comes with various cleaning attachments.

Esta aspiradora viene con varios accesorios de limpieza.

Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The sari obviously has an emotional attachment for her.

El sari obviamente tiene un apego emocional para ella.

Fuente: 6 Minute English

Cooking connects people and has a strong attachment to memory.

Cocinar conecta a las personas y tiene un fuerte vínculo con la memoria.

Fuente: Culinary methods for gourmet food

Eustacia had frequently told him of Charley's romantic attachment.

Eustacia le había contado con frecuencia sobre el apego romántico de Charley.

Fuente: Returning Home

My computer won't open the attachment.

Mi computadora no puede abrir el archivo adjunto.

Fuente: The Martian Original Soundtrack

But I hope there is no strong attachment on either side, said Jane.

Pero espero que no haya un fuerte apego por ninguno de los dos, dijo Jane.

Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)

Palestinians have a special attachment to prisoners seen as fighting for their independence.

Los palestinos tienen un cariño especial por los prisioneros que son vistos como luchando por su independencia.

Fuente: NPR News September 2021 Compilation

Oh. And I told her you have an unhealthy attachment to your mother.

Oh. Y le dije que tienes un apego poco saludable a tu madre.

Fuente: The Big Bang Theory Season 3

LG's G5 phone lets users add different attachments, as well as replacement batteries.

El teléfono LG G5 permite a los usuarios agregar diferentes accesorios, así como baterías de reemplazo.

Fuente: VOA Standard Speed February 2016 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora