beg

[EE. UU.]/beɡ/
[Reino Unido]/beɡ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. pedir algo como caridad o como un regalo, suplicar o solicitar urgentemente
Word Forms
Gerundiobegging
Participio pasadobegged
Pasadobegged
Tercera persona singularbegs
Pluralbegs

Frases y colocaciones

beg for forgiveness

suplicar perdón

beg for mercy

suplicar clemencia

beg for help

suplicar ayuda

beg for food

suplicar comida

beg for money

suplicar dinero

beg for

suplicar por

beg your pardon

pedir disculpas

go begging

andar mendigando

beg off

excusa de ir

beg one's pardon

pedir disculpas

Oraciones de ejemplo

they had to beg for food.

Tuvieron que suplicar comida.

beg the point in a dispute.

Cuestionar el punto en una disputa.

beg sb. to do sth.

Suplicar a alguien que haga algo.

beseech help.See Synonyms at beg

Implorar ayuda. Consulte sinónimos en beg.

May I beg you for a subscription?

¿Puedo pedirle una suscripción?

that's your opinion—I beg to differ.

Esa es tu opinión; me atrevo a discrepar.

I beg your pardon for intruding.

Pido disculpas por interrumpir.

I beg your pardon, miss.

Pido disculpas, señorita.

I beg to inform you that ...

Quiero informarle que...

I beg to point out that you are wrong.

Quiero señalar que está equivocado.

I beg of you not to run any risk.

Te suplico que no asumas ningún riesgo.

Derelicts often beg on the streets.

Los vagabundos a menudo mendigan en las calles.

I will now beg leave to make some observations.

Ahora pediré permiso para hacer algunas observaciones.

I beg your indulgence for just a few minutes.

Pido su paciencia solo por unos minutos.

The statement begs the very point we are disputing.

La afirmación plantea precisamente el punto que estamos discutiendo.

All of which begs the question as to who will fund the project.

Todo lo cual plantea la pregunta de quién financiará el proyecto.

Ejemplos del mundo real

He was too tired even to beg.

Él estaba demasiado cansado como para suplicar.

Fuente: Oliver Twist (abridged version)

It's hard to conceive, and begs more questions.

Es difícil de concebir, y plantea más preguntas.

Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Raj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.

Raj, eres nuestro historiador del grupo. ¿Ha suplicado Sheldon antes? ¿Tres veces.

Fuente: The Big Bang Theory Season 5

God will not punish me, not if I beg for my life!

¡Dios no me castigará, siempre y cuando suplique por mi vida!

Fuente: Bedtime stories for children

Again it adds force or emphasis, but it's not begging.

Nuevamente, añade fuerza o énfasis, pero no es suplicación.

Fuente: Grandparents' Vocabulary Lesson

I beg to differ. The Pictionary incident?

No estoy de acuerdo. ¿El incidente de Pictionary?

Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)

And therefore to her parish, she was begging back her way.

Y por lo tanto, para su parroquia, estaba suplicando su camino de regreso.

Fuente: UK original primary school Chinese language class

Remember this? Remember how you begged us to buy you a guitar?

¿Recuerdas esto? ¿Recuerdas cómo nos suplicaste que te compraramos una guitarra?

Fuente: Desperate Housewives Season 7

And yet there was a terror in my throat as I begged her.

Y sin embargo, había un terror en mi garganta mientras le suplicaba.

Fuente: Flowers for Algernon

Police bodycam video showed officers dragging, beating, and stunning Greene as he begged for mercy.

Un video de la cámara del cuerpo policial mostró a los oficiales arrastrando, golpeando y aturdiendo a Greene mientras le suplicaba clemencia.

Fuente: AP Listening Collection December 2022

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora