| Plural | contentions |
bone of contention
motivo de disputa
contention window
ventana de contención
resource contention
contención de recursos
be in contention for the championship
estar en competencia por el campeonato
My contention is that...
Mi argumento es que...
This is an issue of great contention at the moment.
Este es un asunto de gran controversia en este momento.
My contention is that the scheme will never work.
Mi argumento es que el plan nunca funcionará.
Three players are in contention to win the title.
Tres jugadores están en competencia para ganar el título.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
los mejores aspirantes a tan ansiado cargo de presidente.
The study of English requires effort and contention of mind.
El estudio del inglés requiere esfuerzo y una mente competitiva.
Only three teams are now in contention for the title.
Solo tres equipos están ahora en competencia por el título.
The property left by their father was a bone of contention between the brothers.
La propiedad dejada por su padre fue un motivo de disputa entre los hermanos.
The teams met in fierce contention for first place.
Los equipos se enfrentaron en una intensa competencia por el primer lugar.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
el territorio capturado fue una de las principales áreas de disputa entre los dos países.
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
La afirmación de Colón de que la Tierra era redonda resultó ser correcta.
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
La interpretación de esta pintura ha sido durante mucho tiempo un motivo de disputa entre los historiadores del arte.
His contentions cannot be laughed out of court.
Sus argumentos no pueden ser descartados por la corte.
they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.
disputan la afirmación de que los cambios en las tasas de interés afectan directamente el nivel de precios.
P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.
El mecanismo P-DCF adopta la técnica de piggybacking de la ventana de contención reservada.
and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
y coeditor de Estado y Sociedad en la China del Siglo XXI: Crisis, Contención y Legitimación (2004).
The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
La canalización de fondos de la UE a la Autoridad Palestina a cuentas no oficiales o semiaoficiales fue un motivo de controversia que a menudo preocupaba a muchos funcionarios honestos de la Unión.
On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.
En general, mantengo la opinión de que los exámenes son útiles en lugar de perjudiciales.
Fuente: English Major Level 4 Writing Full Score TemplatePay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
El salario, históricamente un gran punto de controversia, es la parte más fácil de resolver.
Fuente: The Economist (Summary)But that refundable part is actually a point of contention.
Pero esa parte reembolsable es en realidad un punto de controversia.
Fuente: NPR News March 2017 CompilationThe real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.
El verdadero punto de controversia ha sido este tema del salario mínimo de $15.
Fuente: BBC Listening March 2021 CollectionKomarov's remains are also a point of contention.
Los restos de Komarov también son un punto de controversia.
Fuente: Reel Knowledge ScrollA bone of contention is the cause of a long-standing argument.
Un punto de controversia es la causa de un argumento de larga data.
Fuente: VOA Special October 2019 CollectionIt's been a big point of contention in the community.
Ha sido un gran punto de controversia en la comunidad.
Fuente: NPR News August 2023 CompilationThis is a little different from having a bone of contention.
Esto es un poco diferente a tener un punto de controversia.
Fuente: VOA Special October 2019 CollectionA more informal way to say bone of contention is sticking point.
Una forma más informal de decir punto de controversia es punto crítico.
Fuente: VOA Special October 2019 CollectionSo when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.
Así que cuando están en competencia por un Oscar, significa algo más profundo.
Fuente: CNN 10 Student English January 2019 Collectionbone of contention
motivo de disputa
contention window
ventana de contención
resource contention
contención de recursos
be in contention for the championship
estar en competencia por el campeonato
My contention is that...
Mi argumento es que...
This is an issue of great contention at the moment.
Este es un asunto de gran controversia en este momento.
My contention is that the scheme will never work.
Mi argumento es que el plan nunca funcionará.
Three players are in contention to win the title.
Tres jugadores están en competencia para ganar el título.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
los mejores aspirantes a tan ansiado cargo de presidente.
The study of English requires effort and contention of mind.
El estudio del inglés requiere esfuerzo y una mente competitiva.
Only three teams are now in contention for the title.
Solo tres equipos están ahora en competencia por el título.
The property left by their father was a bone of contention between the brothers.
La propiedad dejada por su padre fue un motivo de disputa entre los hermanos.
The teams met in fierce contention for first place.
Los equipos se enfrentaron en una intensa competencia por el primer lugar.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
el territorio capturado fue una de las principales áreas de disputa entre los dos países.
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
La afirmación de Colón de que la Tierra era redonda resultó ser correcta.
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
La interpretación de esta pintura ha sido durante mucho tiempo un motivo de disputa entre los historiadores del arte.
His contentions cannot be laughed out of court.
Sus argumentos no pueden ser descartados por la corte.
they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.
disputan la afirmación de que los cambios en las tasas de interés afectan directamente el nivel de precios.
P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.
El mecanismo P-DCF adopta la técnica de piggybacking de la ventana de contención reservada.
and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
y coeditor de Estado y Sociedad en la China del Siglo XXI: Crisis, Contención y Legitimación (2004).
The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
La canalización de fondos de la UE a la Autoridad Palestina a cuentas no oficiales o semiaoficiales fue un motivo de controversia que a menudo preocupaba a muchos funcionarios honestos de la Unión.
On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.
En general, mantengo la opinión de que los exámenes son útiles en lugar de perjudiciales.
Fuente: English Major Level 4 Writing Full Score TemplatePay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
El salario, históricamente un gran punto de controversia, es la parte más fácil de resolver.
Fuente: The Economist (Summary)But that refundable part is actually a point of contention.
Pero esa parte reembolsable es en realidad un punto de controversia.
Fuente: NPR News March 2017 CompilationThe real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.
El verdadero punto de controversia ha sido este tema del salario mínimo de $15.
Fuente: BBC Listening March 2021 CollectionKomarov's remains are also a point of contention.
Los restos de Komarov también son un punto de controversia.
Fuente: Reel Knowledge ScrollA bone of contention is the cause of a long-standing argument.
Un punto de controversia es la causa de un argumento de larga data.
Fuente: VOA Special October 2019 CollectionIt's been a big point of contention in the community.
Ha sido un gran punto de controversia en la comunidad.
Fuente: NPR News August 2023 CompilationThis is a little different from having a bone of contention.
Esto es un poco diferente a tener un punto de controversia.
Fuente: VOA Special October 2019 CollectionA more informal way to say bone of contention is sticking point.
Una forma más informal de decir punto de controversia es punto crítico.
Fuente: VOA Special October 2019 CollectionSo when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.
Así que cuando están en competencia por un Oscar, significa algo más profundo.
Fuente: CNN 10 Student English January 2019 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora