| Tercera persona singular | disentangles |
| Gerundio | disentangling |
| Pasado | disentangled |
| Participio pasado | disentangled |
| Plural | disentangles |
to disentangle a knot
desenredar un nudo
disentangle truth from falsehood
desenmarañar la verdad de la falsedad
disentangle a complicated knot
desatar un nudo complicado.
it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.
se hizo cada vez más difícil desenmarañar los hechos de los prejuicios.
The fish disentangled itself from the net.
El pez se liberó de la red.
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
Desenredó su abrigo del perchero.
disentangled the oar from the water lilies;
desenredó el remo de los lirios de agua;
Its propeller had been disentangled but was barely put to use.
Su hélice había sido desatada, pero apenas se usó.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.
Sin embargo, en la ciencia del envejecimiento, en realidad creemos que podemos separar el tiempo cronológico del envejecimiento biológico.
Fuente: Connection MagazineBut these fears were hard to disentangle.
Pero estos temores eran difíciles de separar.
Fuente: The Guardian (Article Version)Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.
Harry se desató de Ron y se puso de pie.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.
" Permítame", dijo, inclinándose y desatando el vuelo.
Fuente: Gone with the Wind" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.
" ¡Hagrid!", jadeó, desatándose de la cerca en la que había caído.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.
Y gracias a Dios, no tengo que ser yo quien tenga que resolver ese problema.
Fuente: Listen to this 3 Advanced English ListeningBy no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.
Por ningún proceso concebible, por lo tanto, Estados Unidos podría ser desvinculado de la red de asuntos mundiales.
Fuente: American historyHe and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.
Él y Jorge desataron la cuerda y separaron cinco Orejas Extensibles entre sí. Fred y Jorge las repartieron.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWhile Robinson was disentangling it, Stumpy came out.
Mientras Robinson lo desataba, Stumpy salió.
Fuente: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)to disentangle a knot
desenredar un nudo
disentangle truth from falsehood
desenmarañar la verdad de la falsedad
disentangle a complicated knot
desatar un nudo complicado.
it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.
se hizo cada vez más difícil desenmarañar los hechos de los prejuicios.
The fish disentangled itself from the net.
El pez se liberó de la red.
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
Desenredó su abrigo del perchero.
disentangled the oar from the water lilies;
desenredó el remo de los lirios de agua;
Its propeller had been disentangled but was barely put to use.
Su hélice había sido desatada, pero apenas se usó.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.
Sin embargo, en la ciencia del envejecimiento, en realidad creemos que podemos separar el tiempo cronológico del envejecimiento biológico.
Fuente: Connection MagazineBut these fears were hard to disentangle.
Pero estos temores eran difíciles de separar.
Fuente: The Guardian (Article Version)Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.
Harry se desató de Ron y se puso de pie.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.
" Permítame", dijo, inclinándose y desatando el vuelo.
Fuente: Gone with the Wind" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.
" ¡Hagrid!", jadeó, desatándose de la cerca en la que había caído.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.
Y gracias a Dios, no tengo que ser yo quien tenga que resolver ese problema.
Fuente: Listen to this 3 Advanced English ListeningBy no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.
Por ningún proceso concebible, por lo tanto, Estados Unidos podría ser desvinculado de la red de asuntos mundiales.
Fuente: American historyHe and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.
Él y Jorge desataron la cuerda y separaron cinco Orejas Extensibles entre sí. Fred y Jorge las repartieron.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWhile Robinson was disentangling it, Stumpy came out.
Mientras Robinson lo desataba, Stumpy salió.
Fuente: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora