erupt

[EE. UU.]/ɪˈrʌpt/
[Reino Unido]/ɪˈrʌpt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. brotar repentinamente, como en un sarpullido.
Word Forms
Participio pasadoerupted
Pasadoerupted
Gerundioerupting
Tercera persona singularerupts
Pluralerupts

Frases y colocaciones

erupt in anger

erupcionar con ira

erupt into laughter

erupcionar en risa

erupt with joy

erupcionar con alegría

Oraciones de ejemplo

The geyser erupts periodically.

El géisererupta periódicamente.

A regional conflict would erupt into violent warfare.

Un conflicto regional desembocaría en una guerra violenta.

Mount Pinatubo began erupting in June.

El monte Pinatubo comenzó a erupcionar en junio.

the dispute erupted into open war.

La disputa estalló en una guerra abierta.

Steam erupted from the geyser.

Vapor de agua brotó del géiser.

hot lava erupted from the crust.

La lava caliente brotó de la corteza.

smoke bombs erupted everywhere.

Los bombas de humo explotaron por todas partes.

fierce fighting erupted between the army and guerrillas.

Intensos combates estallaron entre el ejército y los guerrilleros.

noise erupted from the drawing room.

Ruido brotó del salón.

the soldiers erupted in fits of laughter.

Los soldados estallaron en carcajadas.

Laughter erupted from the audience.

La risa brotó del público.

The erupting volcano was an awe-inspiring sight.

El volcán en erupción era un espectáculo impresionante.

The volcano erupted after years of dormancy.

El volcán entró en erupción después de años de inactividad.

Rashes have erupted all over my back.

Sarpullidos han aparecido en toda mi espalda.

A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.

Un volcán entró en erupción y propulsó rocas alto en el cielo.

My neighbor erupted in anger over the noise.

Mi vecino estalló en ira por el ruido.

after several months of comparative quiet, the scandal re-erupted in August.

Después de varios meses de relativa calma, el escándalo reapareció en agosto.

a machine that throws tennis balls; ash that was thrown by an erupting volcano.

Una máquina que lanza pelotas de tenis; ceniza que fue lanzada por un volcán en erupción.

Ejemplos del mundo real

The video was released hours after heavy gunfire erupted at the presidential palace.

El video fue publicado horas después de que un intenso tiroteo estallara en el palacio presidencial.

Fuente: AP Listening Compilation September 2021

Prior to the largest eruption, the volcano had been erupting for several days.

Antes de la erupción más grande, el volcán había estado en erupción durante varios días.

Fuente: Intermediate and advanced English short essay.

Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.

Ebola-Zaire pareció estallar en más de 50 pueblos simultáneamente.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor.

Sucede con frecuencia. Pero esas erupciones suelen ser menores.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Hundreds of thousands of people were forced to leave their homes after Taal erupted.

Cientos de miles de personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares después de que Taal entrara en erupción.

Fuente: VOA Slow English - Entertainment

The first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.

La primera caravana de ayuda humanitaria permitida en Gaza desde que la guerra estalló llegó el sábado.

Fuente: This month VOA Daily Standard English

More than 400 people have been killed since the fighting erupted on April 15.

Más de 400 personas han muerto desde que los enfrentamientos estallaron el 15 de abril.

Fuente: CRI Online April 2023 Collection

You hear a cough, maybe and then the crowd erupts when you win the point.

Escuchas una tos, tal vez, y luego la multitud estalla cuando ganas el punto.

Fuente: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Just to put you at ease, Everest is not a volcano and will never erupt.

Solo para tranquilizarte, el Everest no es un volcán y nunca entrará en erupción.

Fuente: If there is a if.

The local Catholic priest was calling when clashes erupted over the cleanup killing four people.

El sacerdote católico local estaba hablando por teléfono cuando se produjeron enfrentamientos durante la limpieza, matando a cuatro personas.

Fuente: BBC Listening Collection September 2016

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora