a passionate fling
un romance apasionado
fling off
lanzar
at one fling
en un lanzamiento
fling up
lanzar hacia arriba
fling at
lanzar a
fling a stone at a dog
lanzar una piedra a un perro
You take a fling at it.
Lo intentas a la fuerza.
Don't fling yourself at that boy.
No te lances a por ese chico.
Fling back the ball to me.
Lánzame la pelota de vuelta.
one final fling before a tranquil retirement.
un último capricho antes de una jubilación tranquila.
I had a fling with someone when I was at college.
Tuve un romance con alguien cuando estaba en la universidad.
fling one's clothes on
tirar la ropa
had a fling between commencement and graduate school;
tuvo un romance entre la graduación y la escuela de posgrado;
The sun flings bright rays on the fields.
El sol lanza rayos brillantes sobre los campos.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Divirtámonos y comamos en ese restaurante caro para cambiar.
You shouldn't fling away a chance like that.
No deberías tirar esa oportunidad.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Si compras los muebles, la tienda te regalará un televisor.
There was no need to fling in that rude remark.
No había necesidad de incluir ese comentario grosero.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Cuando este material se quema, desprende un olor desagradable.
I can fling off a poem in half an hour.
Puedo escribir un poema en media hora.
I really must fling out all these old newspapers.
Realmente debo tirar todos estos periódicos viejos.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Estaba contento de poder deshacerse de esa responsabilidad tan desagradable.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
A los invitados de la boda se les dio confeti para que lo lanzaran a la novia y al novio.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
Y ni siquiera un romance pasajero completo. Algo así como un romance al límite.
Fuente: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Ella se lanzó hacia adelante sobre el pecho del joven.
Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Aunque disfruté de mi romance pasajero en el pueblo, no deseaba vivir angustiado para siempre.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Tú y yo vamos a intentarlo una vez más para encontrar ese último boleto.
Fuente: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
¿Si esto es un romance pasajero, se acabó. ¿Me entiendes?
Fuente: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
¿Y vaya, qué amable sombra proyectaron a su alrededor!
Fuente: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
¿Mmm... Nuestro Baile de Primavera? ¿Todavía estamos... flirteando?
Fuente: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
Y aunque ocasionalmente nos envía asteroides en nuestra dirección, Júpiter también nos protege.
Fuente: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Ven a menudo, Nick, y te haré juntar un poco... oh... a los dos.
Fuente: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Si tienes alguna heces, tíralas ahora.
Fuente: Universal Dialogue for Children's Animationa passionate fling
un romance apasionado
fling off
lanzar
at one fling
en un lanzamiento
fling up
lanzar hacia arriba
fling at
lanzar a
fling a stone at a dog
lanzar una piedra a un perro
You take a fling at it.
Lo intentas a la fuerza.
Don't fling yourself at that boy.
No te lances a por ese chico.
Fling back the ball to me.
Lánzame la pelota de vuelta.
one final fling before a tranquil retirement.
un último capricho antes de una jubilación tranquila.
I had a fling with someone when I was at college.
Tuve un romance con alguien cuando estaba en la universidad.
fling one's clothes on
tirar la ropa
had a fling between commencement and graduate school;
tuvo un romance entre la graduación y la escuela de posgrado;
The sun flings bright rays on the fields.
El sol lanza rayos brillantes sobre los campos.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Divirtámonos y comamos en ese restaurante caro para cambiar.
You shouldn't fling away a chance like that.
No deberías tirar esa oportunidad.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Si compras los muebles, la tienda te regalará un televisor.
There was no need to fling in that rude remark.
No había necesidad de incluir ese comentario grosero.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Cuando este material se quema, desprende un olor desagradable.
I can fling off a poem in half an hour.
Puedo escribir un poema en media hora.
I really must fling out all these old newspapers.
Realmente debo tirar todos estos periódicos viejos.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Estaba contento de poder deshacerse de esa responsabilidad tan desagradable.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
A los invitados de la boda se les dio confeti para que lo lanzaran a la novia y al novio.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
Y ni siquiera un romance pasajero completo. Algo así como un romance al límite.
Fuente: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Ella se lanzó hacia adelante sobre el pecho del joven.
Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Aunque disfruté de mi romance pasajero en el pueblo, no deseaba vivir angustiado para siempre.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Tú y yo vamos a intentarlo una vez más para encontrar ese último boleto.
Fuente: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
¿Si esto es un romance pasajero, se acabó. ¿Me entiendes?
Fuente: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
¿Y vaya, qué amable sombra proyectaron a su alrededor!
Fuente: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
¿Mmm... Nuestro Baile de Primavera? ¿Todavía estamos... flirteando?
Fuente: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
Y aunque ocasionalmente nos envía asteroides en nuestra dirección, Júpiter también nos protege.
Fuente: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Ven a menudo, Nick, y te haré juntar un poco... oh... a los dos.
Fuente: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Si tienes alguna heces, tíralas ahora.
Fuente: Universal Dialogue for Children's AnimationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora