a rather gauche, insecure young man.
un joven inexperto e inseguro
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
demasiado inexperto para salir de la habitación cuando la conversación se volvió íntima
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
Sus modales inexperto hicieron que todos se sintieran incómodos.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Se sintió un poco inexperto en la elegante fiesta.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Ella trató de ocultar su comportamiento inexperto en situaciones sociales.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Su torpe intento de coqueteo fue incómodo.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
Los comentarios inexperto del nuevo empleado ofendieron a algunos compañeros de trabajo.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
A pesar de su apariencia inexperta, en realidad era bastante encantador.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Se sintió inexperta y fuera de lugar entre la sofisticada multitud.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
Su torpe manejo de la delicada situación solo empeoró las cosas.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
La actuación inexperta de la actriz provocó críticas del público.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Siempre se sentía un poco inexperto cuando hablaba frente a grandes multitudes.
We can not afford to be gauche.
No podemos permitirnos ser chapuceros.
Fuente: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
Y palabras para izquierda nos dan siniestro, chapucero, torpe.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Somos chapuceros en nuestros esfuerzos para seducir y patéticos en nuestras peticiones de atención.
Fuente: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
¿Qué estás haciendo? ¿Te das cuenta de qué de chapucero es abrir regalos en una fiesta, antes del postre?
Fuente: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
¡Oh, cielos! Dije que la estética para la fiesta de hoy era una re-imaginación moderna de una Navidad americana tradicional, no una pesadilla chapucera de los años 80.
Fuente: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
No importa lo cualificado o brillante que seas, si pareces tartamudo o chapucero, tus posibilidades de conseguir un trabajo son bastante pequeñas.
Fuente: Listen to this 2 Intermediate English Listeninga rather gauche, insecure young man.
un joven inexperto e inseguro
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
demasiado inexperto para salir de la habitación cuando la conversación se volvió íntima
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
Sus modales inexperto hicieron que todos se sintieran incómodos.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Se sintió un poco inexperto en la elegante fiesta.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Ella trató de ocultar su comportamiento inexperto en situaciones sociales.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Su torpe intento de coqueteo fue incómodo.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
Los comentarios inexperto del nuevo empleado ofendieron a algunos compañeros de trabajo.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
A pesar de su apariencia inexperta, en realidad era bastante encantador.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Se sintió inexperta y fuera de lugar entre la sofisticada multitud.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
Su torpe manejo de la delicada situación solo empeoró las cosas.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
La actuación inexperta de la actriz provocó críticas del público.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Siempre se sentía un poco inexperto cuando hablaba frente a grandes multitudes.
We can not afford to be gauche.
No podemos permitirnos ser chapuceros.
Fuente: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
Y palabras para izquierda nos dan siniestro, chapucero, torpe.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Somos chapuceros en nuestros esfuerzos para seducir y patéticos en nuestras peticiones de atención.
Fuente: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
¿Qué estás haciendo? ¿Te das cuenta de qué de chapucero es abrir regalos en una fiesta, antes del postre?
Fuente: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
¡Oh, cielos! Dije que la estética para la fiesta de hoy era una re-imaginación moderna de una Navidad americana tradicional, no una pesadilla chapucera de los años 80.
Fuente: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
No importa lo cualificado o brillante que seas, si pareces tartamudo o chapucero, tus posibilidades de conseguir un trabajo son bastante pequeñas.
Fuente: Listen to this 2 Intermediate English ListeningExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora