heave a sigh
suspira
frost heave
reventón por congelación
a heave of 63 feet.
un levantamiento de 63 pies.
heave their luggage into the car
lanzar su equipaje al coche
The billows heave on the sea.
Las olas se alzan en el mar.
Heave the rocks into the ravine.
Lanza las rocas al barranco.
They heaved on the rope.
Tiraron con fuerza de la cuerda.
heave the shot; heaved a brick through the window.
lanzar la bala; lanzó un ladrillo por la ventana.
heaved a groan of despair.
lanzó un gemido de desesperación.
The wind heaves the waves.
El viento levanta las olas.
Heaves is difficult to cure.
Las hemorroides son difíciles de curar.
give sb. the (old) heave-ho
despedir a alguien (de manera abrupta)
Don't heave your things around.
No tires tus cosas por ahí.
The wave heaved the boat on land.
La ola impulsó la barca a la orilla.
The ship heaves with wave.
El barco se balancea con la ola.
The sailors heaved at the cable.
Los marineros tiraron de la cuerda.
We heave him onto the platform.
Lo levantamos con fuerza a la plataforma.
Heave the box onto the top shelf.
Lanza la caja a la repisa superior.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
lo despidieron de una manera muy poco ceremoniosa; despidieron al empleado de manera abrupta.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
Y con el corazón encogido, Jonda sintió que el coche se levantaba.
Fuente: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Ella se esforzó y empujó, claramente angustiada.
Fuente: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Él levantó a Dudley, que estaba semiinconsciente, y siguió tambaleándose.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Su pecho se levantaba, hinchándose de sollozos.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Ron dio un gran esfuerzo y más babosas se escurrieron por su pecho.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
¿En el pecho del mar agitado!
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Wilbur dio un gran suspiro de alivio.
Fuente: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
Arrojaron su equipaje al coche.
Fuente: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Él arrojó la caja pesada al carro.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45.izar cable de babor. Izar cable de estribor. Izando ambos cables.
Fuente: Maritime English listeningheave a sigh
suspira
frost heave
reventón por congelación
a heave of 63 feet.
un levantamiento de 63 pies.
heave their luggage into the car
lanzar su equipaje al coche
The billows heave on the sea.
Las olas se alzan en el mar.
Heave the rocks into the ravine.
Lanza las rocas al barranco.
They heaved on the rope.
Tiraron con fuerza de la cuerda.
heave the shot; heaved a brick through the window.
lanzar la bala; lanzó un ladrillo por la ventana.
heaved a groan of despair.
lanzó un gemido de desesperación.
The wind heaves the waves.
El viento levanta las olas.
Heaves is difficult to cure.
Las hemorroides son difíciles de curar.
give sb. the (old) heave-ho
despedir a alguien (de manera abrupta)
Don't heave your things around.
No tires tus cosas por ahí.
The wave heaved the boat on land.
La ola impulsó la barca a la orilla.
The ship heaves with wave.
El barco se balancea con la ola.
The sailors heaved at the cable.
Los marineros tiraron de la cuerda.
We heave him onto the platform.
Lo levantamos con fuerza a la plataforma.
Heave the box onto the top shelf.
Lanza la caja a la repisa superior.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
lo despidieron de una manera muy poco ceremoniosa; despidieron al empleado de manera abrupta.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
Y con el corazón encogido, Jonda sintió que el coche se levantaba.
Fuente: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Ella se esforzó y empujó, claramente angustiada.
Fuente: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Él levantó a Dudley, que estaba semiinconsciente, y siguió tambaleándose.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Su pecho se levantaba, hinchándose de sollozos.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Ron dio un gran esfuerzo y más babosas se escurrieron por su pecho.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
¿En el pecho del mar agitado!
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Wilbur dio un gran suspiro de alivio.
Fuente: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
Arrojaron su equipaje al coche.
Fuente: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Él arrojó la caja pesada al carro.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45.izar cable de babor. Izar cable de estribor. Izando ambos cables.
Fuente: Maritime English listeningExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora