idiom

[EE. UU.]/ˈɪdiəm/
[Reino Unido]/ˈɪdiəm/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un grupo de palabras establecidas por el uso como teniendo un significado no deducible de las palabras individuales, como "patear el cubo" para "morir"
Word Forms
Pluralidioms

Oraciones de ejemplo

the idiom of the young

el idioma de los jóvenes

a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.

un colorista enérgico cuyo estilo recordaba a Cézanne.

I like the idiom of modern popular music.

Me gusta el idioma de la música popular moderna.

the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.

el idioma de los impresionistas franceses; el idioma del punk rock.

To be ‘hard up’ is an English idiom.

Ser 'sin dinero' es un idioma inglés.

Never too Old to Learn is an idiom.

Nunca es demasiado tarde para aprender es un idioma.

It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

Es difícil entender los idiomas coloquiales de un idioma extranjero.

He has a great number of English idioms at command.

Tiene un gran número de idiomas ingleses a su disposición.

I like this idiom very much. I always take it as my potto.

Me gusta mucho este idioma. Siempre lo tomo como mi potto.

Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.

Los estudiantes serios de música deben familiarizarse con la literatura y el estilo de todos los compositores importantes.

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

Desde que me explicaste los idiomas, sigo viéndolos por todas partes.

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

Resumen: En términos generales, los modismos incluyen proverbios, frases, vulgarismos y dichos alegóricos de dos partes.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora