Impermeable membrane
Membrana impermeable
impermeable layer
Capa impermeable
impermeable barrier
Barrera impermeable
impermeable by water .
impermeable al agua.
women who appear impermeable to pain.
mujeres que parecen impermeables al dolor.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Donde esta capa es suficientemente impermeable para mantener el horizonte A en condiciones de encharcamiento, el suelo se denomina podzol gleyoso.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
La barrera impermeable impidió que se filtrara agua.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Su actitud impermeable hacia la crítica dificultó que aceptara comentarios.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
La tela impermeable del impermeable lo mantuvo seco durante la tormenta.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
El sello impermeable en el recipiente conservó la frescura de los alimentos.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
La formación rocosa impermeable impidió que el agua se filtrara.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
La naturaleza impermeable del material lo hizo ideal para aplicaciones a prueba de agua.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
La membrana impermeable en la célula regula el flujo de moléculas.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Su impenetrable expresión de póquer no reveló nada durante la negociación.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
La cualidad impermeable de la pintura protegió la madera de los daños causados por la humedad.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
La capa impermeable de cera en la superficie del automóvil repelió el agua y la suciedad.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Pero la mente y el cuerpo no son entidades impermeables; un gran volumen de tráfico emocional fluye entre ellos.
Fuente: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
La niebla, de hecho, se había levantado, pero aún se cernía sobre los tejados, impermeable a cualquier rayo celestial.
Fuente: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Lo llamamos superficie impermeable y simplemente la cantidad de lluvia que cayó en un período de tiempo tan corto.
Fuente: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Si ese huevo fuera impermeable, el embrión agotaría todo el oxígeno del interior del huevo y se asfixiaría.
Fuente: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
El núcleo está hecho de suelos arcillosos que son altamente impermeables a la filtración, mientras que las capas externas tienen especificaciones menos estrictas.
Fuente: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Pero estaba oculto por una vaina tan impermeable como la de Nicole cuando se conocieron y fueron juntos a una serie de pruebas de ajuste.
Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Llevan una máscara, se cubren los ojos, llevan un vestido impermeable al agua, para que ningún fluido afecte a los trabajadores del hospital.
Fuente: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
La corteza que cubre los troncos de los árboles está llena de lignina, una red rígida de compuestos que es difícil de masticar y altamente impermeable a los patógenos.
Fuente: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
También ayuda saber que el nivel freático puede alterarse aún más por capas impermeables en el suelo, como rocas o capas densas de arcilla llamadas "hardpans".
Fuente: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
La buena noticia es que ahora tenemos una variedad de bienes y servicios diseñados para optimizar nuestras vidas y meter ese rompecabezas en un bloque impenetrable y hermético de productividad.
Fuente: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
Membrana impermeable
impermeable layer
Capa impermeable
impermeable barrier
Barrera impermeable
impermeable by water .
impermeable al agua.
women who appear impermeable to pain.
mujeres que parecen impermeables al dolor.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Donde esta capa es suficientemente impermeable para mantener el horizonte A en condiciones de encharcamiento, el suelo se denomina podzol gleyoso.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
La barrera impermeable impidió que se filtrara agua.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Su actitud impermeable hacia la crítica dificultó que aceptara comentarios.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
La tela impermeable del impermeable lo mantuvo seco durante la tormenta.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
El sello impermeable en el recipiente conservó la frescura de los alimentos.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
La formación rocosa impermeable impidió que el agua se filtrara.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
La naturaleza impermeable del material lo hizo ideal para aplicaciones a prueba de agua.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
La membrana impermeable en la célula regula el flujo de moléculas.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Su impenetrable expresión de póquer no reveló nada durante la negociación.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
La cualidad impermeable de la pintura protegió la madera de los daños causados por la humedad.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
La capa impermeable de cera en la superficie del automóvil repelió el agua y la suciedad.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Pero la mente y el cuerpo no son entidades impermeables; un gran volumen de tráfico emocional fluye entre ellos.
Fuente: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
La niebla, de hecho, se había levantado, pero aún se cernía sobre los tejados, impermeable a cualquier rayo celestial.
Fuente: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Lo llamamos superficie impermeable y simplemente la cantidad de lluvia que cayó en un período de tiempo tan corto.
Fuente: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Si ese huevo fuera impermeable, el embrión agotaría todo el oxígeno del interior del huevo y se asfixiaría.
Fuente: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
El núcleo está hecho de suelos arcillosos que son altamente impermeables a la filtración, mientras que las capas externas tienen especificaciones menos estrictas.
Fuente: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Pero estaba oculto por una vaina tan impermeable como la de Nicole cuando se conocieron y fueron juntos a una serie de pruebas de ajuste.
Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Llevan una máscara, se cubren los ojos, llevan un vestido impermeable al agua, para que ningún fluido afecte a los trabajadores del hospital.
Fuente: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
La corteza que cubre los troncos de los árboles está llena de lignina, una red rígida de compuestos que es difícil de masticar y altamente impermeable a los patógenos.
Fuente: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
También ayuda saber que el nivel freático puede alterarse aún más por capas impermeables en el suelo, como rocas o capas densas de arcilla llamadas "hardpans".
Fuente: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
La buena noticia es que ahora tenemos una variedad de bienes y servicios diseñados para optimizar nuestras vidas y meter ese rompecabezas en un bloque impenetrable y hermético de productividad.
Fuente: New York Magazine (Video Edition)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora