a watertight alibi; a watertight contract.
una coartada a prueba de balas; un contrato a prueba de balas.
All double bottom is watertight and oiltight. Compressed air testing and water-pressure tests can be carried out according to the classification society and by Owner's representative.
Todo doble fondo es estanco y a prueba de aceite. Se pueden realizar pruebas de aire comprimido y pruebas de presión del agua de acuerdo con la sociedad de clasificación y con el representante del Armador.
The watertight seal prevented any leaks from the pipe.
El sello estanco impidió cualquier fuga del conducto.
Make sure the container is watertight before storing liquids in it.
Asegúrese de que el recipiente sea estanco antes de almacenar líquidos en él.
The agreement was watertight and legally binding.
El acuerdo era estanco y legalmente vinculante.
The defense lawyer presented a watertight alibi for the suspect.
El abogado defensor presentó una coartada estanca para el sospechoso.
The company's security measures are watertight to protect sensitive information.
Las medidas de seguridad de la empresa son estancas para proteger la información confidencial.
The new roof is watertight, so there are no more leaks during rainstorms.
El nuevo techo es estanco, por lo que ya no hay más fugas durante las tormentas de lluvia.
The contract had to be watertight to avoid any misunderstandings in the future.
El contrato tenía que ser estanco para evitar cualquier malentendido en el futuro.
The team worked hard to create a watertight defense strategy for the upcoming match.
El equipo trabajó duro para crear una estrategia defensiva estanca para el próximo partido.
The detective's investigation was thorough and watertight, leading to the arrest of the criminal.
La investigación del detective fue exhaustiva y estanca, lo que llevó a la detención del criminal.
The company's financial records are kept in a watertight system to prevent fraud.
Los registros financieros de la empresa se mantienen en un sistema estanco para evitar el fraude.
a watertight alibi; a watertight contract.
una coartada a prueba de balas; un contrato a prueba de balas.
All double bottom is watertight and oiltight. Compressed air testing and water-pressure tests can be carried out according to the classification society and by Owner's representative.
Todo doble fondo es estanco y a prueba de aceite. Se pueden realizar pruebas de aire comprimido y pruebas de presión del agua de acuerdo con la sociedad de clasificación y con el representante del Armador.
The watertight seal prevented any leaks from the pipe.
El sello estanco impidió cualquier fuga del conducto.
Make sure the container is watertight before storing liquids in it.
Asegúrese de que el recipiente sea estanco antes de almacenar líquidos en él.
The agreement was watertight and legally binding.
El acuerdo era estanco y legalmente vinculante.
The defense lawyer presented a watertight alibi for the suspect.
El abogado defensor presentó una coartada estanca para el sospechoso.
The company's security measures are watertight to protect sensitive information.
Las medidas de seguridad de la empresa son estancas para proteger la información confidencial.
The new roof is watertight, so there are no more leaks during rainstorms.
El nuevo techo es estanco, por lo que ya no hay más fugas durante las tormentas de lluvia.
The contract had to be watertight to avoid any misunderstandings in the future.
El contrato tenía que ser estanco para evitar cualquier malentendido en el futuro.
The team worked hard to create a watertight defense strategy for the upcoming match.
El equipo trabajó duro para crear una estrategia defensiva estanca para el próximo partido.
The detective's investigation was thorough and watertight, leading to the arrest of the criminal.
La investigación del detective fue exhaustiva y estanca, lo que llevó a la detención del criminal.
The company's financial records are kept in a watertight system to prevent fraud.
Los registros financieros de la empresa se mantienen en un sistema estanco para evitar el fraude.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora