intranslatable feeling
sentimiento intraducible
truly intranslatable
realmente intraducible
intranslatable words
palabras intraducibles
being intranslatable
ser intraducible
seemingly intranslatable
pareciendo intraducible
intranslatable concept
concepto intraducible
quite intranslatable
muy intraducible
deeply intranslatable
profundamente intraducible
find it intranslatable
encontrarlo intraducible
almost intranslatable
casi intraducible
the feeling of nostalgia is often described as being virtually intranslatable.
La sensación de nostalgia a menudo se describe como casi intangible.
some cultural nuances remain stubbornly intranslatable across languages.
Algunas sutilezas culturales permanecen obstinadamente intangibles entre los idiomas.
the concept of "hygge" is frequently cited as an intranslatable danish word.
El concepto de "hygge" es frecuentemente citado como una palabra danesa intangible.
despite efforts, the meaning of "saudade" proves largely intranslatable.
A pesar de los esfuerzos, el significado de "saudade" resulta en gran medida intangible.
the poet's use of imagery rendered certain phrases entirely intranslatable.
El uso de imágenes del poeta hizo que ciertas frases fueran completamente intangibles.
many idioms are inherently intranslatable, requiring paraphrasing instead.
Muchos refranes son inherentemente intangibles, requiriendo una paráfrasis en su lugar.
the translator acknowledged that some terms were essentially intranslatable.
El traductor reconoció que algunos términos eran esencialmente intangibles.
the beauty of the poem lay in its use of language, largely intranslatable.
La belleza del poema radicaba en su uso del lenguaje, en gran medida intangible.
the experience was so unique, it felt almost entirely intranslatable.
La experiencia fue tan única, que se sintió casi completamente intangible.
the depth of their bond was an intangible and largely intranslatable quality.
La profundidad de su vínculo era una cualidad intangible y en gran medida inalcanzable.
the reviewer noted the passage contained several phrases deemed intranslatable.
El revisor señaló que el pasaje contenía varias frases consideradas intangibles.
intranslatable feeling
sentimiento intraducible
truly intranslatable
realmente intraducible
intranslatable words
palabras intraducibles
being intranslatable
ser intraducible
seemingly intranslatable
pareciendo intraducible
intranslatable concept
concepto intraducible
quite intranslatable
muy intraducible
deeply intranslatable
profundamente intraducible
find it intranslatable
encontrarlo intraducible
almost intranslatable
casi intraducible
the feeling of nostalgia is often described as being virtually intranslatable.
La sensación de nostalgia a menudo se describe como casi intangible.
some cultural nuances remain stubbornly intranslatable across languages.
Algunas sutilezas culturales permanecen obstinadamente intangibles entre los idiomas.
the concept of "hygge" is frequently cited as an intranslatable danish word.
El concepto de "hygge" es frecuentemente citado como una palabra danesa intangible.
despite efforts, the meaning of "saudade" proves largely intranslatable.
A pesar de los esfuerzos, el significado de "saudade" resulta en gran medida intangible.
the poet's use of imagery rendered certain phrases entirely intranslatable.
El uso de imágenes del poeta hizo que ciertas frases fueran completamente intangibles.
many idioms are inherently intranslatable, requiring paraphrasing instead.
Muchos refranes son inherentemente intangibles, requiriendo una paráfrasis en su lugar.
the translator acknowledged that some terms were essentially intranslatable.
El traductor reconoció que algunos términos eran esencialmente intangibles.
the beauty of the poem lay in its use of language, largely intranslatable.
La belleza del poema radicaba en su uso del lenguaje, en gran medida intangible.
the experience was so unique, it felt almost entirely intranslatable.
La experiencia fue tan única, que se sintió casi completamente intangible.
the depth of their bond was an intangible and largely intranslatable quality.
La profundidad de su vínculo era una cualidad intangible y en gran medida inalcanzable.
the reviewer noted the passage contained several phrases deemed intranslatable.
El revisor señaló que el pasaje contenía varias frases consideradas intangibles.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora