untranslatable

[EE. UU.]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
[Reino Unido]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj.no se puede traducir; no adecuado para la traducción; difícil de traducir; incapaz de ser traducido

Frases y colocaciones

untranslatable word

untranslatable word

untranslatable concept

untranslatable concept

untranslatable phrase

untranslatable phrase

untranslatable meaning

untranslatable meaning

untranslatable expression

untranslatable expression

untranslatable idea

untranslatable idea

untranslatable nuance

untranslatable nuance

untranslatable joke

untranslatable joke

untranslatable culture

untranslatable culture

untranslatable sentiment

untranslatable sentiment

Oraciones de ejemplo

the concept of love can sometimes feel untranslatable.

el concepto del amor a veces puede sentirse intraducible.

some idioms are truly untranslatable between languages.

algunos modismos son verdaderamente intraducibles entre idiomas.

her emotions were so deep that they seemed untranslatable.

sus emociones eran tan profundas que parecían intraducibles.

certain cultural references can be untranslatable in a foreign context.

ciertas referencias culturales pueden ser intraducibles en un contexto extranjero.

the beauty of the poem felt untranslatable in english.

la belleza del poema se sentía intraducible en inglés.

some feelings are simply untranslatable, no matter the language.

algunas emociones son simplemente intraducibles, sin importar el idioma.

his laughter had an untranslatable quality that made everyone smile.

su risa tenía una cualidad intraducible que hacía sonreír a todos.

the term has an untranslatable nuance in its original language.

el término tiene un matiz intraducible en su idioma original.

some jokes are completely untranslatable across cultures.

algunas bromas son completamente intraducibles entre culturas.

the artist's message felt untranslatable in any other medium.

el mensaje del artista se sentía intraducible en cualquier otro medio.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora