lick

[EE. UU.]/lɪk/
[Reino Unido]/lɪk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. pasar la lengua sobre; pasar la lengua sobre para probar, humedecer o limpiar; golpear
vi. pasar la lengua sobre; golpear ligeramente
n. un acto de lamer; una pequeña cantidad
Word Forms
Gerundiolicking
Plurallicks
Pasadolicked
Tercera persona singularlicks
Participio pasadolicked

Frases y colocaciones

licking a lollipop

lamer una paleta

licking a stamp

lamer un sello

licking lips

lamerse los labios

licking a wound

lamer una herida

lick up

lamer y absorber

Oraciones de ejemplo

hasn't got a lick of common sense.

no tiene ni pizca de sentido común.

The waves lick at the seawall.

Las olas lamen el muro de contención.

lick sb.’s spittle

lamer la saliva de alguien

he licked the stamp and affixed it to the envelope.

Él se lamió el sello y lo fijó al sobre.

he licked the stamp and stuck it on the envelope.

Él humedeció el sello y lo pegó en el sobre.

the flames licked around the wood.

Las llamas lamieron alrededor de la madera.

licked her weight problem.

Resolvió su problema de peso.

The flames licked at our feet.

Las llamas lamieron nuestros pies.

plates licked squeaky clean.

Platos limpiados hasta dejarlos relucientes.

The dog licked the plate very clean.

El perro lamió el plato muy limpio.

The flames licked up everything.

Las llamas consumieron todo.

I only remember it was licking good.

Solo recuerdo que estaba delicioso.

All this house needs is a good clean and a lick of paint.

Todo lo que necesita esta casa es una buena limpieza y una mano de pintura.

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

Se lamían los labios con la idea de cerrar el trato.

Do you think you can lick this company into shape?

¿Crees que puedes poner en marcha esta empresa?

The little boy is licking the ice-cream cone.

El niño pequeño está lamiendo el cono de helado.

Ejemplos del mundo real

I want you to have the first lick.

Quiero que tengas el primer lametón.

Fuente: Lost Girl Season 4

Though, for the record, please don't lick batteries.

Aunque, para que conste, por favor, no lamen las pilas.

Fuente: Scishow Selected Series

Would you like to lick the batter?

¿Te gustaría lamer la masa?

Fuente: Modern Family - Season 05

Looks like everything's had a fresh lick of paint.

Parece que todo tiene una nueva capa de pintura.

Fuente: Sarah and the little duckling

Sammy wants to have a lick of my ice cream.

Sammy quiere lamer un poco de mi helado.

Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He even pronounces words that don't make a lick of sense.

Incluso pronuncia palabras que no tienen ningún sentido.

Fuente: Listening Digest

Really? You don't say? Because mine was licked on by kittens!

¿En serio? No lo digas. ¡Porque el mío lo lamieron los gatitos!

Fuente: Friends Season 2

Yeah, go ahead, come on, come on, get your licks in, go ahead.

Sí, adelante, vamos, vamos, dale tus lametones, adelante.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I mean, that is a huge lick to our state and the nation.

Quiero decir, es un gran logro para nuestro estado y la nación.

Fuente: NPR News September 2021 Compilation

Let's throw it out and see if the cat licks it up.

Tíralo y veamos si el gato lo lame.

Fuente: Go blank axis version

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora