| Plural | pinpricks |
a pinprick sensation
una sensación de pinchazo
I felt a pinprick on my finger.
Sentí un pinchazo en mi dedo.
The pinprick of light in the distance guided us home.
El pequeño destello de luz a lo lejos nos guio a casa.
She winced at the pinprick of the needle.
Ella se estremeció ante el pinchazo de la aguja.
The pinprick of doubt lingered in his mind.
El pequeño rastro de duda persistió en su mente.
A pinprick of blood appeared on the surface of his skin.
Un pequeño punto de sangre apareció en la superficie de su piel.
The pinprick sensation spread throughout her body.
La sensación de pinchazo se extendió por todo su cuerpo.
The pinprick of excitement made her heart race.
El pequeño indicio de emoción hizo que su corazón latiera más rápido.
He couldn't help but react to the pinprick of injustice.
No pudo evitar reaccionar ante el pequeño indicio de injusticia.
The pinprick of memory brought tears to her eyes.
El pequeño recuerdo trajo lágrimas a sus ojos.
The pinprick of fear kept her frozen in place.
El pequeño indicio de miedo la mantuvo congelada en su lugar.
The " pinprick eyes" is another favorite.
Los "ojos diminutos" son otro favorito.
Fuente: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd here we are, sitting on this little pinprick.
Y aquí estamos, sentados en este pequeño punto.
Fuente: The History Channel documentary "Cosmos"Just like literally, like a drop, pinprick's worth.
Literalmente, como una gota, el valor de un punto.
Fuente: Gourmet BaseDistant traffic and overhead flights– tiny pinpricks of moving light in the night sky – disappeared.
Tráfico distante y vuelos en altura: pequeños puntos de luz en movimiento en el cielo nocturno, desaparecieron.
Fuente: The Guardian (Article Version)In the dense gloom about climate change, news of coal's decline seems like a pinprick of hope.
En la densa oscuridad sobre el cambio climático, la noticia del declive del carbón parece un pequeño rayo de esperanza.
Fuente: The Economist (Summary)He looked at her, his pupils small dark pinpricks in eyes as big and white as eggs. " I'm not" ?
La miró, sus pupilas eran pequeños y oscuros puntos en unos ojos tan grandes y blancos como huevos. " Yo no" ?
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He stared at me, two pinpricks of colour bleeding onto his face.
Me miró fijamente, dos puntos de color que se filtraban en su rostro.
Fuente: After You (Me Before You #2)We look for that little pinprick of light appearing that tells us that a star has died.
Buscamos ese pequeño punto de luz que nos indica que una estrella ha muerto.
Fuente: TED Talks (Audio Version) December 2020 CollectionShe was beginning to shoot out little pinpricks, but even that did not help her now; neither of them feared her.
Estaba empezando a disparar pequeños puntos, pero incluso eso no la ayudaba ahora; ninguno de ellos le tenía miedo.
Fuente: The Growth of the Earth (Part 2)That is a myopic pinprick of time when you think of the evolution and the story of life on this planet.
Es un pequeño punto miope de tiempo cuando piensas en la evolución y la historia de la vida en este planeta.
Fuente: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectiona pinprick sensation
una sensación de pinchazo
I felt a pinprick on my finger.
Sentí un pinchazo en mi dedo.
The pinprick of light in the distance guided us home.
El pequeño destello de luz a lo lejos nos guio a casa.
She winced at the pinprick of the needle.
Ella se estremeció ante el pinchazo de la aguja.
The pinprick of doubt lingered in his mind.
El pequeño rastro de duda persistió en su mente.
A pinprick of blood appeared on the surface of his skin.
Un pequeño punto de sangre apareció en la superficie de su piel.
The pinprick sensation spread throughout her body.
La sensación de pinchazo se extendió por todo su cuerpo.
The pinprick of excitement made her heart race.
El pequeño indicio de emoción hizo que su corazón latiera más rápido.
He couldn't help but react to the pinprick of injustice.
No pudo evitar reaccionar ante el pequeño indicio de injusticia.
The pinprick of memory brought tears to her eyes.
El pequeño recuerdo trajo lágrimas a sus ojos.
The pinprick of fear kept her frozen in place.
El pequeño indicio de miedo la mantuvo congelada en su lugar.
The " pinprick eyes" is another favorite.
Los "ojos diminutos" son otro favorito.
Fuente: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd here we are, sitting on this little pinprick.
Y aquí estamos, sentados en este pequeño punto.
Fuente: The History Channel documentary "Cosmos"Just like literally, like a drop, pinprick's worth.
Literalmente, como una gota, el valor de un punto.
Fuente: Gourmet BaseDistant traffic and overhead flights– tiny pinpricks of moving light in the night sky – disappeared.
Tráfico distante y vuelos en altura: pequeños puntos de luz en movimiento en el cielo nocturno, desaparecieron.
Fuente: The Guardian (Article Version)In the dense gloom about climate change, news of coal's decline seems like a pinprick of hope.
En la densa oscuridad sobre el cambio climático, la noticia del declive del carbón parece un pequeño rayo de esperanza.
Fuente: The Economist (Summary)He looked at her, his pupils small dark pinpricks in eyes as big and white as eggs. " I'm not" ?
La miró, sus pupilas eran pequeños y oscuros puntos en unos ojos tan grandes y blancos como huevos. " Yo no" ?
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He stared at me, two pinpricks of colour bleeding onto his face.
Me miró fijamente, dos puntos de color que se filtraban en su rostro.
Fuente: After You (Me Before You #2)We look for that little pinprick of light appearing that tells us that a star has died.
Buscamos ese pequeño punto de luz que nos indica que una estrella ha muerto.
Fuente: TED Talks (Audio Version) December 2020 CollectionShe was beginning to shoot out little pinpricks, but even that did not help her now; neither of them feared her.
Estaba empezando a disparar pequeños puntos, pero incluso eso no la ayudaba ahora; ninguno de ellos le tenía miedo.
Fuente: The Growth of the Earth (Part 2)That is a myopic pinprick of time when you think of the evolution and the story of life on this planet.
Es un pequeño punto miope de tiempo cuando piensas en la evolución y la historia de la vida en este planeta.
Fuente: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora