unpick a stitch
deshacer una puntada
unpick a seam
deshacer un dobladillo
unpick a mistake
deshacer un error
I unpicked the seams of his trousers.
Deshice las costuras de sus pantalones.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
Y una exposición provocativa intenta desentrañar el mito sobre el hombre de la era de Piedra más famoso del mundo.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
Es un problema que es notoriamente difícil de desenmarañar.
Fuente: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
El Sr. Dodge resulta más esclarecedor al desenmarañar la posterior evolución de la política iraquí.
Fuente: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Los intentos de desenmarañarlos con cuchillos provocaron que se desintegraran.
Fuente: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
Y ella comenzaría a desenmarañar lo que se le transmitía.
Fuente: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Ya saben, ha habido muchos intentos de desenmarañar la triple garantía.
Fuente: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Pero no, necesitamos desenmarañar qué poder es en sí mismo.
Fuente: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Fijé la mirada en las palabras durante unos momentos, tratando de desenmarañar lo que sentía.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Pero en realidad, si lo desenmarañamos, el carnaval es más que una excusa para emborracharse.
Fuente: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
Los desencadenantes de la burbuja son obvios; desenmarañar los terribles incentivos que la crearon será más difícil.
Fuente: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Pero se convierte en una forma particular de falta de comprensión persistir en ese registro al desenmarañar problemas en las relaciones o la dinámica familiar.
Fuente: The school of lifeunpick a stitch
deshacer una puntada
unpick a seam
deshacer un dobladillo
unpick a mistake
deshacer un error
I unpicked the seams of his trousers.
Deshice las costuras de sus pantalones.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
Y una exposición provocativa intenta desentrañar el mito sobre el hombre de la era de Piedra más famoso del mundo.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
Es un problema que es notoriamente difícil de desenmarañar.
Fuente: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
El Sr. Dodge resulta más esclarecedor al desenmarañar la posterior evolución de la política iraquí.
Fuente: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Los intentos de desenmarañarlos con cuchillos provocaron que se desintegraran.
Fuente: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
Y ella comenzaría a desenmarañar lo que se le transmitía.
Fuente: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Ya saben, ha habido muchos intentos de desenmarañar la triple garantía.
Fuente: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Pero no, necesitamos desenmarañar qué poder es en sí mismo.
Fuente: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Fijé la mirada en las palabras durante unos momentos, tratando de desenmarañar lo que sentía.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Pero en realidad, si lo desenmarañamos, el carnaval es más que una excusa para emborracharse.
Fuente: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
Los desencadenantes de la burbuja son obvios; desenmarañar los terribles incentivos que la crearon será más difícil.
Fuente: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Pero se convierte en una forma particular de falta de comprensión persistir en ese registro al desenmarañar problemas en las relaciones o la dinámica familiar.
Fuente: The school of lifeExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora