unwieldy

[EE. UU.]/ʌnˈwiːldi/
[Reino Unido]/ʌnˈwiːldi/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. difícil de manejar o controlar; torpe y difícil de usar.

Oraciones de ejemplo

This machine is too unwieldy to move.

Esta máquina es demasiado incómoda de mover.

unwieldy packs all done up with string.

paquetes incómodos todos bien atados con cuerda.

The unwieldy package was difficult to carry up the stairs.

El paquete incómodo era difícil de llevar arriba por las escaleras.

She struggled to maneuver the unwieldy shopping cart through the crowded store.

Ella luchó para maniobrar el carrito de compras incómodo a través de la tienda llena de gente.

The team found the unwieldy project overwhelming.

El equipo encontró que el proyecto incómodo era abrumador.

The unwieldy bureaucracy slowed down the decision-making process.

La burocracia incómoda ralentizó el proceso de toma de decisiones.

He attempted to lift the unwieldy sofa by himself.

Él intentó levantar el sofá incómodo solo.

The unwieldy machinery required multiple people to operate.

La maquinaria incómoda requería que varias personas la operaran.

The unwieldy costume made it hard for the actor to move on stage.

El disfraz incómodo dificultó que el actor se moviera en el escenario.

The unwieldy regulations made it challenging for small businesses to thrive.

Las regulaciones incómodas dificultaron que las pequeñas empresas prosperaran.

The unwieldy umbrella flipped inside out in the strong wind.

El paraguas incómodo se volteó del revés con el fuerte viento.

She struggled to control the unwieldy horse during the competition.

Ella luchó por controlar el caballo incómodo durante la competencia.

Ejemplos del mundo real

Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.

Fuente: Crash Course in Drama

It introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.

Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)

And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.

Fuente: 6 Minute English

More may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.

Fuente: The Economist - International

''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."

Fuente: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.

Fuente: The Call of the Wild

The novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.

Fuente: The Economist - Arts

The book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.

Fuente: The Economist - Arts

However, the technology was too unwieldy and expensive for widespread use.

Fuente: TED-Ed (video version)

Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.

Fuente: Technology Crash Course

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora