whimper

[EE. UU.]/ˈwɪmpə(r)/
[Reino Unido]/ˈwɪmpər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un sonido bajo y entrecortado que expresa angustia o queja
vi. hacer un sonido bajo y entrecortado que expresa angustia o queja
vt. hablar con un sonido bajo y entrecortado que expresa angustia o queja
Word Forms
Participio pasadowhimpered
Pluralwhimpers
Pasadowhimpered
Gerundiowhimpering
Tercera persona singularwhimpers

Frases y colocaciones

whimper softly

sollozar suavemente

whimper in pain

sollozar de dolor

Oraciones de ejemplo

The puppy began to whimper when it was left alone.

El cachorro comenzó a gimotear cuando lo dejaron solo.

She couldn't help but whimper in pain.

No pudo evitar gimotear de dolor.

The child let out a soft whimper as he woke up from a nightmare.

El niño dejó escapar un suave gimoteo al despertar de una pesadilla.

The wind made the old house whimper all night long.

El viento hizo que la vieja casa gimoteara toda la noche.

He could hear the dog's whimper as it limped along the road.

Podía escuchar el gimoteo del perro mientras cojeaba por la carretera.

A whimper of disappointment escaped her lips.

Un gimoteo de decepción escapó de sus labios.

The child's whimper turned into a full-blown cry.

El gimoteo del niño se convirtió en un llanto a flor de piel.

The old man's whimper of gratitude touched everyone's heart.

El gimoteo de gratitud del anciano conmovió el corazón de todos.

She let out a whimper of fear when she saw the spider.

Soltó un gimoteo de miedo cuando vio la araña.

As the pain intensified, her whimper grew louder.

A medida que el dolor se intensificaba, su gimoteo se hacía más fuerte.

Ejemplos del mundo real

In seconds, Turbo sank to the ground with barely a whimper.

En segundos, Turbo se desplomó en el suelo con apenas un gemido.

Fuente: Storyline Online English Stories

Because I want to hear you whimper.

Porque quiero oírte gemir.

Fuente: Lost Girl Season 4

She whimpered, " Oh, Romeow, it's you! "

Ella gimió: "Oh, Romeow, ¡eres tú!"

Fuente: Storyline Online English Stories

Billee cried and whimpered regularly in his sleep each night.

Billee lloraba y gemía regularmente mientras dormía cada noche.

Fuente: The Call of the Wild

Hardly even whimper as it happens.

Apenas gime al suceder.

Fuente: Billions Season 1

" Captain, mercy" ! Starkey whimpered, all of a tremble now.

" Capitán, ¡misericordia!" Starkey gimió, temblando ahora.

Fuente: Peter Pan

Once inside, they stuffed themselves under the bed, whimpering in fear.

Una vez dentro, se metieron bajo la cama, gimiendo de miedo.

Fuente: Bedtime stories for children

Q4 started with a bang and ended with a whimper.

El Q4 comenzó con un estruendo y terminó con un gemido.

Fuente: NPR News February 2022 Compilation

" I'm a good girl, " Jeyne whimpered. " They trained me" .

" Soy una buena chica", gimió Jeyne. " Me entrenaron".

Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The creature behind them whimpered, but Harry no longer looked around.

La criatura detrás de ellos gimió, pero Harry ya no se dio la vuelta.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora