| Pasado | snivelled |
| Tercera persona singular | snivels |
| Gerundio | snivelling |
| Plural | snivels |
| Participio pasado | snivelled |
whine and snivel
quejarse y gimotear
snivel and complain
sollozar y quejarse
Stop sniveling and act like an adult.
Deja de gimotear y actúa como un adulto.
She couldn't stand his constant sniveling.
No soportaba sus constantes gimoteos.
He always snivels when he doesn't get his way.
Siempre gimotea cuando no consigue lo que quiere.
Don't snivel over spilled milk.
No gimes por la leche derramada.
The child began to snivel after falling down.
El niño comenzó a gimotear después de caerse.
She sniveled her way out of doing the dishes.
Se las arregló para evitar lavar los platos gimoteando.
Stop sniveling and face your problems head-on.
Deja de gimotear y afronta tus problemas de frente.
He sniveled about his unfair treatment at work.
Se quejaba de su trato injusto en el trabajo gimoteando.
The cold wind made her snivel.
El viento frío la hizo gimotear.
I won't tolerate any sniveling in my classroom.
No toleraré ningún gimoteo en mi clase.
Tyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
Tyrion, de Casa Lannister, legítimo señor de Roca de Castor, ¡tú, gusano rastrero! " Yollo" .
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I never snivel over trifles like that.
Nunca me compadezco por nimiedades como esa.
Fuente: "Little Women" original version" What do you come snivelling here for" ?
¿Para qué vienes aquí a sollozar?
Fuente: Great Expectations (Original Version)Put your handkerchief away — don't snivel before me.
Guarda tu pañuelo, no te lamentes delante de mí.
Fuente: Marriage and LoveBut you will always remain good boys, snivelling in your corners.
Pero siempre seguirán siendo buenos niños, sollozando en sus rincones.
Fuente: Family and the World (Part 1)You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm.
Eres un ratón vengativo y lastimero, pero nunca pensé que traicionarías a tu propia empresa.
Fuente: Lawsuit Duo Season 2Why not have kept him here among the rest, and made a sneaking, snivelling pickpocket of him at once?
¿Por qué no lo habías mantenido aquí entre los demás y lo habías convertido en un ladrón de bolsillo astuto y lastimero de una vez?
Fuente: Oliver Twist (Original Version)“Accident and chance and the fact that you crouched and sniveled behind the skirts of greater men and women, and permitted me to kill them for you! ”
“¡Accidente y casualidad y el hecho de que te agachaste y te lamentaste tras las faldas de hombres y mujeres mayores, y me permitiste matarlos por ti!”
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsHe would not have such work—such snivelling; and unless she ceased that minute, he would take her to the yard and give her a hundred lashes.
No querría ese trabajo, esos sollozos; y si no dejaba de hacerlo en ese instante, la llevaría al patio y la azotaría cien veces.
Fuente: Twelve Years a Slave" Be quiet, Bella, " said Voldemort dangerously. " I shall deal with you in a moment. Do you think I have entered the Ministry of Magic to hear your snivelling apologies? "
" Cállate, Bella", dijo Voldemort peligrosamente. "Me ocuparé de ti en un momento. ¿Crees que he entrado en el Ministerio de Magia para escuchar tus sollozantes disculpas?"
Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenixwhine and snivel
quejarse y gimotear
snivel and complain
sollozar y quejarse
Stop sniveling and act like an adult.
Deja de gimotear y actúa como un adulto.
She couldn't stand his constant sniveling.
No soportaba sus constantes gimoteos.
He always snivels when he doesn't get his way.
Siempre gimotea cuando no consigue lo que quiere.
Don't snivel over spilled milk.
No gimes por la leche derramada.
The child began to snivel after falling down.
El niño comenzó a gimotear después de caerse.
She sniveled her way out of doing the dishes.
Se las arregló para evitar lavar los platos gimoteando.
Stop sniveling and face your problems head-on.
Deja de gimotear y afronta tus problemas de frente.
He sniveled about his unfair treatment at work.
Se quejaba de su trato injusto en el trabajo gimoteando.
The cold wind made her snivel.
El viento frío la hizo gimotear.
I won't tolerate any sniveling in my classroom.
No toleraré ningún gimoteo en mi clase.
Tyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
Tyrion, de Casa Lannister, legítimo señor de Roca de Castor, ¡tú, gusano rastrero! " Yollo" .
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I never snivel over trifles like that.
Nunca me compadezco por nimiedades como esa.
Fuente: "Little Women" original version" What do you come snivelling here for" ?
¿Para qué vienes aquí a sollozar?
Fuente: Great Expectations (Original Version)Put your handkerchief away — don't snivel before me.
Guarda tu pañuelo, no te lamentes delante de mí.
Fuente: Marriage and LoveBut you will always remain good boys, snivelling in your corners.
Pero siempre seguirán siendo buenos niños, sollozando en sus rincones.
Fuente: Family and the World (Part 1)You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm.
Eres un ratón vengativo y lastimero, pero nunca pensé que traicionarías a tu propia empresa.
Fuente: Lawsuit Duo Season 2Why not have kept him here among the rest, and made a sneaking, snivelling pickpocket of him at once?
¿Por qué no lo habías mantenido aquí entre los demás y lo habías convertido en un ladrón de bolsillo astuto y lastimero de una vez?
Fuente: Oliver Twist (Original Version)“Accident and chance and the fact that you crouched and sniveled behind the skirts of greater men and women, and permitted me to kill them for you! ”
“¡Accidente y casualidad y el hecho de que te agachaste y te lamentaste tras las faldas de hombres y mujeres mayores, y me permitiste matarlos por ti!”
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsHe would not have such work—such snivelling; and unless she ceased that minute, he would take her to the yard and give her a hundred lashes.
No querría ese trabajo, esos sollozos; y si no dejaba de hacerlo en ese instante, la llevaría al patio y la azotaría cien veces.
Fuente: Twelve Years a Slave" Be quiet, Bella, " said Voldemort dangerously. " I shall deal with you in a moment. Do you think I have entered the Ministry of Magic to hear your snivelling apologies? "
" Cállate, Bella", dijo Voldemort peligrosamente. "Me ocuparé de ti en un momento. ¿Crees que he entrado en el Ministerio de Magia para escuchar tus sollozantes disculpas?"
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora