moan

[EE. UU.]/məʊn/
[Reino Unido]/moʊn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. emitir un sonido bajo y lamentoso; expresar insatisfacción o dolor
n. un sonido bajo y lamentoso; una queja o expresión de insatisfacción
Word Forms
Pasadomoaned
Participio pasadomoaned
Tercera persona singularmoans
Gerundiomoaning
Pluralmoans

Frases y colocaciones

moan softly

gemido suave

a loud moan

un gemido fuerte

moan in agony

gemir de agonía

moan with pleasure

gemir de placer

moan in despair

gemir de desesperación

Oraciones de ejemplo

She let out a soft moan of pleasure.

Ella dejó escapar un suave gemido de placer.

He couldn't help but moan in pain.

No pudo evitar gemir de dolor.

The wind made the old house moan.

El viento hacía que la vieja casa gemiera.

He let out a loud moan when he saw the bill.

Él dejó escapar un fuerte gemido cuando vio la cuenta.

She moaned about the long hours at work.

Ella se quejaba de las largas horas de trabajo.

The dog let out a low moan as it lay in the sun.

El perro dejó escapar un gemido bajo mientras yacía al sol.

He let out a moan of despair when he realized he had lost his wallet.

Él dejó escapar un gemido de desesperación cuando se dio cuenta de que había perdido su billetera.

The patient moaned with pain as the doctor examined the wound.

El paciente gemía de dolor mientras el médico examinaba la herida.

She couldn't help but moan with pleasure as she tasted the delicious food.

No pudo evitar gemir de placer mientras probaba la deliciosa comida.

The old floorboards would moan and creak under their weight.

Las viejas tablas del suelo gemían y crujían bajo su peso.

Ejemplos del mundo real

Hagrid let out a moan of longing.

Hagrid dejó escapar un gemido de anhelo.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's tempting to dismiss such moans.

Es tentador descartar tales gemidos.

Fuente: Cultural Discussions

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

Dulces gemidos, sonrisas más dulces, todos los gemidos parecidos a los de un demonio seducen.

Fuente: The Song of Innocence and Experience

The Ruhr has been moaning for decades.

El Ruhr ha estado gimiendo durante décadas.

Fuente: The Economist - International

Hermione gave a little moan in his ear.

Hermione dejó escapar un pequeño gemido en su oído.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

There was a low moan from the other end of the ward.

Hubo un gemido bajo desde el otro extremo del pabellón.

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He listened for the tiny voice to moan and cry.

Escuchó si la pequeña voz gemía y lloraba.

Fuente: The Adventures of Pinocchio

" Help me! " he moaned to Hermione.

"- ¡Ayúdame!", se lamentó con Hermione.

Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Greenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.

La sangre verdosa goteaba en su barba mientras dejaba escapar un suave gemido de satisfacción.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

At other times there were curious groans and moans.

En otros momentos, hubo gemidos y lamentos curiosos.

Fuente: American Elementary School English 5

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora