allure

[ایالات متحده]/əˈlʊə(r)/
[بریتانیا]/əˈlʊr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. جذب کردن; وسوسه کردن
n. وسوسه
vi. وسوسه کننده بودن; جذاب بودن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردallures
زمان گذشتهallured
قسمت سوم فعلallured
صفت یا فعل حال استمراریalluring
جمعallures

جملات نمونه

The allure of the unknown is what drives explorers.

جذابیت ناشناخته‌هاست که باعث می‌شود کاوشگران به دنبال کشف باشند.

She possessed a natural allure that captivated everyone around her.

او دارای جذابیت ذاتی بود که همه را در اطرافش مجذوب خود می‌کرد.

The allure of the seaside town attracted many tourists.

جذابیت شهر ساحلی بسیاری از گردشگران را به خود جذب کرد.

The mysterious allure of the old mansion intrigued the locals.

جذابیت مرموز عمارت قدیمی، مردم محلی را کنجکاو کرد.

The allure of fame and fortune can be tempting but fleeting.

جذابیت شهرت و ثروت می‌تواند وسوسه‌انگیز اما زودگذر باشد.

The exotic allure of foreign lands inspired her to travel the world.

جذابیت سرزمین‌های بیگانه او را به سفر در سراسر جهان تشویق کرد.

The allure of a well-written book is hard to resist.

جذابیت یک کتاب خوب نوشته شده، سخت است که مقاومت کنید.

The allure of a cozy fireplace on a cold winter night is irresistible.

جذابیت یک شومینه دنج در یک شب سرد زمستانی غیرقابل مقاومت است.

The allure of a new adventure beckoned him to explore the unknown.

جذابیت یک ماجراجویی جدید او را به کاوش ناشناخته‌ها فراخواند.

The allure of a luxurious lifestyle can sometimes lead to unhappiness.

جذابیت یک سبک زندگی لوکس گاهی اوقات می‌تواند منجر به ناراحتی شود.

نمونه‌های واقعی

But cruising still has an allure for the skipper.

اما گشت و گذار هنوز برای کاپیتان جذابیت دارد.

منبع: PBS Interview Entertainment Series

I just can't resist the allure of all those prestigious goods.

من نمی توانم در برابر وسوسه همه آن کالاها مقاومت کنم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Whether you're a beginner or pro, it's hard to resist the allure of these peaks.

صرف نظر از اینکه مبتدی هستید یا حرفه ای، مقاومت در برابر وسوسه این قله ها دشوار است.

منبع: Travel around the world

The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

جذابیت و جذابیت پاریس همه کسانی که آنجا را ملاقات می کنند را مجذوب می کند.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

What is best let alone, that accursed thing is not always what least allures.

گاهی اوقات بهتر است آن چیز نفرین شده را رها کرد، زیرا همیشه آن چیزی نیست که کمترین وسوسه را دارد.

منبع: Moby-Dick

Oh, really. Wow! So, what's the allure of motorcycles?

واقعا. واو! پس وسوسه موتور سیکلت ها چیست؟

منبع: American English dialogue

Some of them were French which has added allure.

بعضی از آنها فرانسوی بودند که جذابیت بیشتری به آن اضافه کرد.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

The French building has a unique history and allure all its own.

ساختمان فرانسوی دارای تاریخچه و جذابیت منحصر به فرد خود است.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

I was glued to the window by an irresistible allure!

من به دلیل یک وسوسه بی نظیر به پنجره چسبیده بودم!

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I wrote a couple of papers on the " allure of free."

من چند مقاله در مورد "وسوسه آزادی" نوشتم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید