enchantment

[ایالات متحده]/ɪn'tʃɑːntm(ə)nt/
[بریتانیا]/ ɪnˈtʃæntmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جاذبه، جذابیت؛ جادو کردن؛ تحت تأثیر جادو بودن.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

sense of enchantment

حس جادو

magical enchantment

جذابیت جادویی

aura of enchantment

فضای جادویی

castle of enchantment

قلعه‌ی جادویی

spell of enchantment

جادوی مسح

جملات نمونه

a place of deep mystery and enchantment

مكانی با رمز و راز و جادوی عمیق

When one of your opponents successfully casts a creature spell, if Opal Caryatid is an enchantment, Opal Caryatid becomes a 2/2 creature that counts as a Soldier.

زمانی که یکی از حریفان شما با موفقیت یک طلسم موجود را بازی می‌کند، اگر Opal Caryatid یک طلسم باشد، Opal Caryatid به یک موجود 2/2 تبدیل می‌شود که به عنوان یک سرباز محسوب می‌شود.

Whenever one of your opponents successfully casts a creature spell, if Opal Acrolith is an enchantment, Opal Acrolith becomes a 2/4 creature that counts as a Guardian.

هر زمان که یکی از حریفان شما با موفقیت یک طلسم موجود را بازی می‌کند، اگر Opal Acrolith یک طلسم باشد، Opal Acrolith به یک موجود 2/4 تبدیل می‌شود که به عنوان یک نگهبان محسوب می‌شود.

The old castle was filled with enchantment and mystery.

قلعه‌ی قدیمی مملو از جادو و رمز و راز بود.

She gazed at the night sky in enchantment.

او با حیرت به آسمان شب خیره شد.

The magician's show was full of enchantment and wonder.

نمایش شعبده‌باز پر از جادو و شگفتی بود.

The forest was said to be under an enchantment that made it impossible to find your way out.

گفته می‌شد جنگل تحت تأثیر جادویی قرار دارد که پیدا کردن راه خروج از آن را غیرممکن می‌کند.

The book was a tale of love and enchantment.

کتاب داستانی از عشق و جادو بود.

The enchantment of the music transported the audience to another world.

جادوی موسیقی مخاطبان را به دنیای دیگری منتقل کرد.

The garden was a place of enchantment, with flowers of every color.

باغ مکانی با جادو بود، با گل‌های هر رنگ.

The painting captured the enchantment of a magical forest.

نقاشی جادوی یک جنگل جادویی را به تصویر کشید.

The enchantment of the waterfall was mesmerizing.

جادوی آبشار مسحور کننده بود.

The enchantment of the story kept the children captivated.

جادوی داستان کودکان را مجذوب خود کرد.

نمونه‌های واقعی

There were powerful enchantments on every entrance into the castle.

ورود به قلعه در هر ورودی با طلسم‌های قدرتمندی محافظت می‌شد.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

My state nickname is Land of Enchantment, my capital is Santa Fe.

لقب ایالت من سرزمین جادو است، پایتخت من سانتافه است.

منبع: CNN Listening Compilation July 2014

Aztec High School is in the land of enchantment.

مدرسه ثانوی آزتک در سرزمین جادو واقع شده است.

منبع: CNN Selected January 2016 Collection

This looked like some kind of enchantment.

این شبیه به نوعی طلسم به نظر می‌رسید.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

It can be a place of enchantment.

می‌تواند مکانی با جادو باشد.

منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"

You saw it for yourself she used enchantments.

خودت دیدی که او از طلسم‌ها استفاده کرد.

منبع: The Legend of Merlin

You saw the little flower burst open, and a cloud rose, you say, like enchantment.

تو دیدی که گل کوچک باز شد و ابر بالا آمد، می‌گویی، مانند جادو.

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

And it would turn into a place of sublime enchantment.

و به مکانی با جادوی عالی تبدیل می‌شد.

منبع: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront.

همانطور که شب به پاریس می‌رسد، جادو با مه بر روی خط ساحلی رودخانه افزایش می‌یابد.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

It was found in your house. Undo this enchantment. Put an end to this contagion.

این را در خانه شما پیدا کردند. این طلسم را از بین ببرید. به این انتقال پایان دهید.

منبع: The Legend of Merlin

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید