pretentiousness

[ایالات متحده]/[prɪˈtenʃənəs]/
[بریتانیا]/[prɪˈtenʃənəs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیفیتی از رفتار به گونه‌ای که قصد دارد خودنمایی کند و دیگران را تحت تاثیر قرار دهد؛ یک نمایش بیش از حد دانش یا مهارت؛ رفتار اغراق‌آمیز یا مصنوعی؛ حالت خودبزرگ‌نما بودن
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

avoiding pretentiousness

اجتناب از خودنمایی

displaying pretentiousness

نشان دادن خودنمایی

sense of pretentiousness

حس خودنمایی

rejecting pretentiousness

رد کردن خودنمایی

full of pretentiousness

پر از خودنمایی

laced with pretentiousness

آغشته به خودنمایی

air of pretentiousness

فضای خودنمایی

marked by pretentiousness

مشخص شده با خودنمایی

exposing pretentiousness

افشای خودنمایی

overcoming pretentiousness

غلبه بر خودنمایی

جملات نمونه

his constant name-dropping revealed a disturbing level of pretentiousness.

اظهارات مداوم او در مورد نام افراد، نشان دهنده سطح آزاردهنده ای از خودبزرگی بود.

she affected an air of pretentiousness to impress the guests.

او برای تحت تاثیر قرار دادن مهمانان، رفتاری مغرورانه از خود نشان داد.

the gallery was filled with an uncomfortable atmosphere of pretentiousness.

گالری مملو از فضایی ناخوشایند و خودشیفته بود.

i dislike people who display an unnecessary level of pretentiousness.

من از افرادی که سطح غیرضروری از خودبزرگی نشان می دهند، بیزارم.

the film's pretentiousness became tiresome after the first hour.

خودشیفتگی فیلم پس از یک ساعت اول خسته کننده شد.

he dropped the pretentiousness and finally started being genuine.

او خودشیفتگی را کنار گذاشت و بالاخره شروع به رفتار صادقانه کرد.

her pretentiousness was a defense mechanism against insecurity.

خودشیفتگی او یک مکانیسم دفاعی در برابر احساس ناامنی بود.

the academic's pretentiousness alienated many of his colleagues.

خودشیفتگی آکادمیک باعث بیگانگی بسیاری از همکارانش شد.

he tried to hide his pretentiousness behind a facade of humility.

او سعی کرد خودشیفتگی خود را پشت نقابی از تواضع پنهان کند.

the novel was criticized for its excessive pretentiousness and lack of substance.

این رمان به دلیل خودشیفتگی بیش از حد و فقدان محتوا مورد انتقاد قرار گرفت.

she quickly saw through his pretentiousness and called him out on it.

او به سرعت متوجه خودشیفتگی او شد و او را به خاطر آن مواخذه کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید