sustainable

[ایالات متحده]/səˈsteɪnəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. (مربوط به استفاده از منابع طبیعی و انرژی) عدم تخریب تعادل اکولوژیک، استفاده معقول؛ قابل حفظ.

عبارات و ترکیب‌ها

sustainable development

توسعه پایدار

sustainable living

زندگی پایدار

sustainable agriculture

کشاورزی پایدار

sustainable energy

انرژی پایدار

sustainable practices

روش‌های پایدار

sustainable business

کسب و کار پایدار

sustainable solutions

راه حل های پایدار

sustainable growth

رشد پایدار

sustainable competitive advantage

مزیت رقابتی پایدار

sustainable economic growth

رشد اقتصادی پایدار

جملات نمونه

sustainable definitions of good educational practice.

تعاریف پایدار از روش های آموزشی خوب.

So, its sustainable land use is a primary factor of sustainable development of Tianjin.Tianjin new coastal area locates on the estuarial area and seashore where ecological environment is vulnerable.

بنابراین، استفاده پایدار از زمین آن یک عامل اصلی توسعه پایدار تیانجین است. منطقه ساحلی جدید تیانجین در منطقه استوایی و ساحل قرار دارد که محیط زیست اکولوژیکی آن آسیب پذیر است.

In recent years, the sustainable development of automatic manual transmissions (AMTs) control in vehicles is conspicuous.

در سال‌های اخیر، توسعه پایدار کنترل گیرنده‌های دستی خودکار (AMTs) در وسایل نقلیه قابل توجه است.

In order to accelerating the sustainable development of the agritourism, it’s necessary to combine the agritourism with the travel agency sale promotion.

به منظور تسریع در توسعه پایدار گردشگری کشاورزی، ترکیب گردشگری کشاورزی با تبلیغات فروش آژانس‌های مسافرتی ضروری است.

Sustainable development is a dynamic course, to constitute the indicator system must be provided with administrative levels and securable attribution.

توسعه پایدار یک روند پویا است، برای تشکیل سیستم شاخص‌ها باید با سطوح اداری و ویژگی‌های قابل تأمین ارائه شود.

Biorefinery is a new industrial mode substituting renewable biomass for unrenewable fossil resource to produce bioenergy or chemicals and securing the sustainable development of social economics.

بایورفینری یک الگوی صنعتی جدید است که از زیست‌توده تجدیدپذیر به جای سوخت‌های فسیلی غیرقابل تجدید برای تولید بیوانرژی یا مواد شیمیایی و تضمین توسعه پایدار اقتصادی اجتماعی استفاده می‌کند.

Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.

اینکه آیا انتخاب سیستم‌های چراگاه در چمنزارها معقول است یا خیر، تأثیر مستقیمی بر استفاده پایدار از منابع چمنزار، کیفیت زیست محیطی در چمنزار و درآمد چوپانان دارد.

Due to the lagged manufacturing technology, lower efficiency and unbefitting consumption pattern, etc, there is a big challenge of energy-environmental sustainable development in the cities in China.

به دلیل فناوری تولید عقب‌مانده، راندمان پایین و الگوی مصرف نامناسب و غیره، چالش بزرگی در زمینه توسعه پایدار انرژی و محیط زیست در شهرهای چین وجود دارد.

The actual land use planning didn't lucubrate into the sustainable land use deeply, thus it was placed into an embarrassed condition facing the issues of environment.

برنامه‌ریزی استفاده واقعی از زمین به طور عمیق در استفاده پایدار از زمین نپرداخت، بنابراین در شرایط دشواری برای مواجهه با مسائل زیست محیطی قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

Programs exist that guarantee sustainable forest management.

برنامه‌هایی وجود دارند که مدیریت پایدار جنگل‌ها را تضمین می‌کنند.

منبع: "BBC Documentary: Home"

D) The relief effort will be rendered less sustainable.

D) تلاش‌های امدادی کمتر پایدار خواهد شد.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

The aim is to keep visits sustainable and access fair.

هدف این است که بازدیدها پایدار و دسترسی عادلانه باشد.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

That is also very very sustainable.

این نیز بسیار پایدار است.

منبع: Reel Knowledge Scroll

Well, using plastic bags is harmful to our sustainable development.

خب، استفاده از کیسه‌های پلاستیکی برای توسعه پایدار ما مضر است.

منبع: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

But is throwing things away a sustainable approach?

اما آیا دور انداختن وسایل رویکردی پایدار است؟

منبع: PBS Interview Environmental Series

Sustainable harmony means now we will reduce inequality.

هماهنگی پایدار به این معناست که اکنون ما نابرابری را کاهش خواهیم داد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

And that's before sustainable aviation fuel really ramps up.

و این قبل از اینکه سوخت هوانوردی پایدار واقعاً به اوج برسد.

منبع: VOA Standard English_ Technology

They're put to good use already in a sustainable, in a very sustainable way.

آنها در حال حاضر به خوبی مورد استفاده قرار می‌گیرند، به روشی پایدار، به روشی بسیار پایدار.

منبع: BBC Listening Collection June 2023

Otherwise this industry won't be sustainable.

در غیر این صورت این صنعت پایدار نخواهد بود.

منبع: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید