| شکل سوم شخص مفرد | abrogates |
| زمان گذشته | abrogated |
| قسمت سوم فعل | abrogated |
| صفت یا فعل حال استمراری | abrogating |
| جمع | abrogates |
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
پیشنهادی برای لغو موقت حق اعتصاب.
The president abrogated an old law.
رئیس جمهور یک قانون قدیمی را لغو کرد.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) لغو معاهدات خیانت آمیز;
This custom was abrogated years ago.
این رسم و رسوم سالها پیش لغو شد.
The government decided to abrogate the treaty.
دولت تصمیم گرفت معاهده را لغو کند.
The company tried to abrogate the contract.
شرکت سعی کرد قرارداد را لغو کند.
It is not easy to abrogate a law.
لغو یک قانون آسان نیست.
The landlord cannot abrogate the lease agreement unilaterally.
مالک نمی تواند به طور یکجانبه توافق اجاره را لغو کند.
The new law aims to abrogate outdated regulations.
قانون جدید هدف آن لغو مقررات قدیمی است.
The board voted to abrogate the old policy.
هیئت مدیره رای به لغو سیاست قدیمی داد.
The court ruled to abrogate the marriage contract.
دادگاه حکم به لغو قرارداد ازدواج کرد.
The company's decision to abrogate the partnership caused controversy.
تصمیم شرکت برای لغو مشارکت باعث جنجال شد.
The union threatened to strike if the employer tried to abrogate the workers' rights.
اگر کارفرما سعی کند حقوق کارگران را لغو کند، اتحادیه تهدید کرد که اعتصاب خواهد کرد.
The international agreement includes a provision to abrogate the treaty under certain conditions.
توافقنامه بین المللی شامل ماده ای برای لغو معاهده در شرایط خاص است.
The logic would be to abrogate even the most modest of wills.
منطق این بود که حتی متواضعترین ارادهها را نیز لغو کنند.
منبع: The Economist (Summary)In the meeting, he abolished or abrogated some laws.
در جلسه، او برخی قوانین را لغو یا نسخ کرد.
منبع: Pan PanIt is the law of nature-no man-made law can abrogate the laws of God.
این قانون طبیعت است - هیچ قانونی که توسط انسان ساخته شده است نمی تواند قوانین خدا را نسخ کند.
منبع: Son of Mount Tai (Part 2)She reestablished Sunday mass, suspended the use of red armbands, and abrogated the harebrained decrees.
او نماز روز یکشنبه را دوباره برقرار کرد، استفاده از نشانهای بازوی قرمز را به حالت تعلیق درآورد و دستورات احمقانه را لغو کرد.
منبع: One Hundred Years of SolitudeLet him not rashly revive laws that are abrogated by disuse, especially if they have been long forgotten and never wanted.
بگذارید او به سرعت قوانینی را که به دلیل عدم استفاده نسخ شده اند، دوباره زنده نکند، به خصوص اگر مدت طولانی فراموش شده و مورد نظر نبوده اند.
منبع: UtopiaBeing a paid member, Wu thought the site's on-demand service had violated their VIP member service agreement and asked the court to abrogate the on-demand service.
چون عضو پرداخت شده بود، وو فکر کرد که سرویس درخواستی سایت توافقنامه خدمات عضویت VIP آنها را نقض کرده است و از دادگاه خواست تا سرویس درخواستی را لغو کند.
منبع: Intermediate English short passageThe male pursues, the female yields — this is the law of nature; and it does not appear to be suspended or abrogated in favour of woman.
مرد تعقیب می کند، زن تسلیم می شود - این قانون طبیعت است؛ و به نظر نمی رسد که به نفع زن معلق یا نسخ شده باشد.
منبع: Defending Feminism (Part 1)a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
پیشنهادی برای لغو موقت حق اعتصاب.
The president abrogated an old law.
رئیس جمهور یک قانون قدیمی را لغو کرد.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) لغو معاهدات خیانت آمیز;
This custom was abrogated years ago.
این رسم و رسوم سالها پیش لغو شد.
The government decided to abrogate the treaty.
دولت تصمیم گرفت معاهده را لغو کند.
The company tried to abrogate the contract.
شرکت سعی کرد قرارداد را لغو کند.
It is not easy to abrogate a law.
لغو یک قانون آسان نیست.
The landlord cannot abrogate the lease agreement unilaterally.
مالک نمی تواند به طور یکجانبه توافق اجاره را لغو کند.
The new law aims to abrogate outdated regulations.
قانون جدید هدف آن لغو مقررات قدیمی است.
The board voted to abrogate the old policy.
هیئت مدیره رای به لغو سیاست قدیمی داد.
The court ruled to abrogate the marriage contract.
دادگاه حکم به لغو قرارداد ازدواج کرد.
The company's decision to abrogate the partnership caused controversy.
تصمیم شرکت برای لغو مشارکت باعث جنجال شد.
The union threatened to strike if the employer tried to abrogate the workers' rights.
اگر کارفرما سعی کند حقوق کارگران را لغو کند، اتحادیه تهدید کرد که اعتصاب خواهد کرد.
The international agreement includes a provision to abrogate the treaty under certain conditions.
توافقنامه بین المللی شامل ماده ای برای لغو معاهده در شرایط خاص است.
The logic would be to abrogate even the most modest of wills.
منطق این بود که حتی متواضعترین ارادهها را نیز لغو کنند.
منبع: The Economist (Summary)In the meeting, he abolished or abrogated some laws.
در جلسه، او برخی قوانین را لغو یا نسخ کرد.
منبع: Pan PanIt is the law of nature-no man-made law can abrogate the laws of God.
این قانون طبیعت است - هیچ قانونی که توسط انسان ساخته شده است نمی تواند قوانین خدا را نسخ کند.
منبع: Son of Mount Tai (Part 2)She reestablished Sunday mass, suspended the use of red armbands, and abrogated the harebrained decrees.
او نماز روز یکشنبه را دوباره برقرار کرد، استفاده از نشانهای بازوی قرمز را به حالت تعلیق درآورد و دستورات احمقانه را لغو کرد.
منبع: One Hundred Years of SolitudeLet him not rashly revive laws that are abrogated by disuse, especially if they have been long forgotten and never wanted.
بگذارید او به سرعت قوانینی را که به دلیل عدم استفاده نسخ شده اند، دوباره زنده نکند، به خصوص اگر مدت طولانی فراموش شده و مورد نظر نبوده اند.
منبع: UtopiaBeing a paid member, Wu thought the site's on-demand service had violated their VIP member service agreement and asked the court to abrogate the on-demand service.
چون عضو پرداخت شده بود، وو فکر کرد که سرویس درخواستی سایت توافقنامه خدمات عضویت VIP آنها را نقض کرده است و از دادگاه خواست تا سرویس درخواستی را لغو کند.
منبع: Intermediate English short passageThe male pursues, the female yields — this is the law of nature; and it does not appear to be suspended or abrogated in favour of woman.
مرد تعقیب می کند، زن تسلیم می شود - این قانون طبیعت است؛ و به نظر نمی رسد که به نفع زن معلق یا نسخ شده باشد.
منبع: Defending Feminism (Part 1)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید