| جمع | absolutists |
He has an absolutist approach to decision-making.
او رویکرد مطلقگرایانه ای در تصمیمگیری دارد.
The ruler's absolutist policies led to unrest among the people.
سیاستهای مطلقگرایانه حاکم منجر به نارضایتی در بین مردم شد.
She is known for her absolutist beliefs on certain issues.
او به خاطر باورهای مطلقگرایانه خود در مورد مسائل خاص شناخته شده است.
The absolutist leader refused to compromise on any of his principles.
رهبر مطلقگرا حاضر به مصالحه در مورد هیچ یک از اصول خود نبود.
The absolutist nature of the regime stifled dissent and opposition.
ماهیت مطلقگرایانه رژیم، مخالفت و معارضه را سرکوب کرد.
His absolutist attitude alienated many of his colleagues.
حرف و عمل او با رویکرد مطلقگرایانه بسیاری از همکارانش را از خود دور کرد.
The absolutist ruler wielded unchecked power over his subjects.
حاکم مطلقگرا قدرت غیرقابل کنترل را بر رعایایش اعمال میکرد.
The absolutist regime imposed strict censorship on the media.
رژیم مطلقگرایانه سانسور سختگیرانه را بر رسانه ها تحمیل کرد.
The absolutist interpretation of the law left no room for flexibility.
تفسیر مطلقگرایانه قانون هیچ جایی برای انعطافپذیری باقی نمیگذاشت.
Her absolutist views on art made her a controversial figure in the art world.
دیدگاههای مطلقگرایانه او در مورد هنر باعث شد او به چهرهای بحثبرانگیز در دنیای هنر تبدیل شود.
An intriguing statement because Musk previously said he was a free speech absolutist.
یک اظهار نظر جالب زیرا ماسک پیشتر گفته بود که یک طرفدار مطلق آزادی بیان است.
منبع: NPR News Compilation November 2022He describes Mr Raab's approach to the investigation as " somewhat absolutist" .
او رویکرد آقای راب به تحقیقات را "تا حدودی مطلق گرا" توصیف می کند.
منبع: The Economist (Summary)The clumsy attempt by James II, a Catholic, to restore absolutist rule was always doomed to failure.
تلاش ناکارآمدانهی جیمز دوم، یک کاتولیک، برای بازگرداندن حکومت مطلقه همیشه محکوم به شکست بود.
منبع: The Economist - ArtsBoundaries of this sort will upset the absolutists.
این نوع مرزها، مطلقگرایان را ناراحت خواهد کرد.
منبع: Economist BusinessHe's described himself as a free speech absolutist.
او خود را یک طرفدار مطلق آزادی بیان توصیف کرده است.
منبع: Financial Times PodcastThe absolutist position on lying, associated with German philosopher Immanuel Kant, holds that lying is always immoral, regardless of the circumstances.
موضع مطلقگرایانه در مورد دروغگویی، که با فیلسوف آلمانی، ایمانوئل کانت مرتبط است، بیان میکند که دروغگویی همیشه غیراخلاقی است، صرف نظر از شرایط.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe describes himself as a free-speech absolutist and says he wants people to be able to express all views on Twitter.
او خود را یک طرفدار مطلق آزادی بیان توصیف میکند و میگوید میخواهد مردم بتوانند هرگونه نظر را در توییتر بیان کنند.
منبع: BBC Listening Collection June 2023Ultimately Charles I's great sin was that he had tried to erect an absolutist form of monarchy in Britain.
در نهایت، گناه بزرگ چارلز اول این بود که سعی کرده بود یک شکل از حکومت مطلقه را در بریتانیای کبیر ایجاد کند.
منبع: Character ProfileYou know, world war three doesn't have to mean a kind of a big absolutist showdown, absolute victory over Russia.
میدانید، جنگ جهانی سوم نباید به معنای یک رویارویی مطلقگرایانه بزرگ و پیروزی مطلق بر روسیه باشد.
منبع: Financial Times PodcastWe might ask at this juncture who the monarch that was seeking to rule in such an absolutist manner in the 1630s was.
ما ممکن است در این نقطه بپرسیم چه کسی حاکمی بود که در دهه 1630 به دنبال حکومت به این شکل مطلقگرایانه بود.
منبع: Character ProfileHe has an absolutist approach to decision-making.
او رویکرد مطلقگرایانه ای در تصمیمگیری دارد.
The ruler's absolutist policies led to unrest among the people.
سیاستهای مطلقگرایانه حاکم منجر به نارضایتی در بین مردم شد.
She is known for her absolutist beliefs on certain issues.
او به خاطر باورهای مطلقگرایانه خود در مورد مسائل خاص شناخته شده است.
The absolutist leader refused to compromise on any of his principles.
رهبر مطلقگرا حاضر به مصالحه در مورد هیچ یک از اصول خود نبود.
The absolutist nature of the regime stifled dissent and opposition.
ماهیت مطلقگرایانه رژیم، مخالفت و معارضه را سرکوب کرد.
His absolutist attitude alienated many of his colleagues.
حرف و عمل او با رویکرد مطلقگرایانه بسیاری از همکارانش را از خود دور کرد.
The absolutist ruler wielded unchecked power over his subjects.
حاکم مطلقگرا قدرت غیرقابل کنترل را بر رعایایش اعمال میکرد.
The absolutist regime imposed strict censorship on the media.
رژیم مطلقگرایانه سانسور سختگیرانه را بر رسانه ها تحمیل کرد.
The absolutist interpretation of the law left no room for flexibility.
تفسیر مطلقگرایانه قانون هیچ جایی برای انعطافپذیری باقی نمیگذاشت.
Her absolutist views on art made her a controversial figure in the art world.
دیدگاههای مطلقگرایانه او در مورد هنر باعث شد او به چهرهای بحثبرانگیز در دنیای هنر تبدیل شود.
An intriguing statement because Musk previously said he was a free speech absolutist.
یک اظهار نظر جالب زیرا ماسک پیشتر گفته بود که یک طرفدار مطلق آزادی بیان است.
منبع: NPR News Compilation November 2022He describes Mr Raab's approach to the investigation as " somewhat absolutist" .
او رویکرد آقای راب به تحقیقات را "تا حدودی مطلق گرا" توصیف می کند.
منبع: The Economist (Summary)The clumsy attempt by James II, a Catholic, to restore absolutist rule was always doomed to failure.
تلاش ناکارآمدانهی جیمز دوم، یک کاتولیک، برای بازگرداندن حکومت مطلقه همیشه محکوم به شکست بود.
منبع: The Economist - ArtsBoundaries of this sort will upset the absolutists.
این نوع مرزها، مطلقگرایان را ناراحت خواهد کرد.
منبع: Economist BusinessHe's described himself as a free speech absolutist.
او خود را یک طرفدار مطلق آزادی بیان توصیف کرده است.
منبع: Financial Times PodcastThe absolutist position on lying, associated with German philosopher Immanuel Kant, holds that lying is always immoral, regardless of the circumstances.
موضع مطلقگرایانه در مورد دروغگویی، که با فیلسوف آلمانی، ایمانوئل کانت مرتبط است، بیان میکند که دروغگویی همیشه غیراخلاقی است، صرف نظر از شرایط.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe describes himself as a free-speech absolutist and says he wants people to be able to express all views on Twitter.
او خود را یک طرفدار مطلق آزادی بیان توصیف میکند و میگوید میخواهد مردم بتوانند هرگونه نظر را در توییتر بیان کنند.
منبع: BBC Listening Collection June 2023Ultimately Charles I's great sin was that he had tried to erect an absolutist form of monarchy in Britain.
در نهایت، گناه بزرگ چارلز اول این بود که سعی کرده بود یک شکل از حکومت مطلقه را در بریتانیای کبیر ایجاد کند.
منبع: Character ProfileYou know, world war three doesn't have to mean a kind of a big absolutist showdown, absolute victory over Russia.
میدانید، جنگ جهانی سوم نباید به معنای یک رویارویی مطلقگرایانه بزرگ و پیروزی مطلق بر روسیه باشد.
منبع: Financial Times PodcastWe might ask at this juncture who the monarch that was seeking to rule in such an absolutist manner in the 1630s was.
ما ممکن است در این نقطه بپرسیم چه کسی حاکمی بود که در دهه 1630 به دنبال حکومت به این شکل مطلقگرایانه بود.
منبع: Character Profileلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید