adversaries

[ایالات متحده]/[ˈædvərˌzɛriz]/
[بریتانیا]/[ˈædvərˌzɛriz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افرادی که با یکدیگر مخالف یا خصمانه هستند؛ رقیب؛ یک حریف در مسابقه یا بازی؛ نیروها یا شرایطی که برخلاف خواسته یا اهداف یک نفر عمل می‌کنند.

عبارات و ترکیب‌ها

facing adversaries

رویار بودن با دشمنان

former adversaries

دشمنان سابق

bitter adversaries

دشمنان سرسخت

potential adversaries

دشمنان بالقوه

arch adversaries

دشمنان دیرینه

main adversaries

دشمنان اصلی

past adversaries

دشمنان گذشته

future adversaries

دشمنان آینده

strong adversaries

دشمنان قدرتمند

our adversaries

دشمنان ما

جملات نمونه

the two companies were fierce adversaries in the market for years.

دو شرکت سال‌ها دشمن سرسخت یکدیگر در بازار بودند.

despite being adversaries on the battlefield, they respected each other's skills.

با وجود اینکه در میدان جنگ دشمن یکدیگر بودند، به مهارت‌های یکدیگر احترام می‌گذاشتند.

the chess players were formidable adversaries, locked in a tense match.

بازیکنان شطرنج، دشمنان سرسخت و قدرتمندی بودند که در یک مسابقه پر تنش گیر کرده بودند.

he viewed his competitors as worthy adversaries, pushing him to improve.

او رقبای خود را دشمنان ارزشمندی می‌دید که او را به پیشرفت تشویق می‌کردند.

the political adversaries engaged in a heated debate about the new policy.

دشمنان سیاسی در مورد سیاست جدید بحثی تند و تیز کردند.

facing skilled adversaries, the team needed to strategize effectively.

در برابر دشمنان ماهر، تیم نیاز به استراتژی موثر داشت.

the film portrays the complex relationship between longtime adversaries.

فیلم رابطه‌ی پیچیده‌ی بین دشمنان دیرین را به تصویر می‌کشد.

even though they were adversaries, they found common ground on some issues.

با وجود اینکه دشمن یکدیگر بودند، در برخی مسائل نقاط مشترکی پیدا کردند.

the team prepared meticulously to counter their experienced adversaries.

تیم برای مقابله با دشمنان باتجربه‌شان به طور دقیق آماده‌سازی کرد.

the novel explores the psychological toll of constantly facing adversaries.

رمان پیامدهای روانشناختی مواجهه دائمی با دشمنان را بررسی می‌کند.

they became unlikely allies after years of being bitter adversaries.

آنها پس از سال‌ها دشمنی تلخ، متحدان غیرمنتظره‌ای شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید