alimentary

[ایالات متحده]/ælɪ'ment(ə)rɪ/
[بریتانیا]/ˌælɪ'mɛntəri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به غذا، تغذیه یا هضم

عبارات و ترکیب‌ها

alimentary canal

کانال تغذیه

alimentary tract

مسیر تغذیه

alimentary system

سیستم تغذیه

alimentary process

فرآیند تغذیه

alimentary habits

عادات غذایی

جملات نمونه

the alimentary canal of the human body.

کانال گوارشی بدن انسان

He had the disease of alimentary canal.

او دچار بیماری کانال گوارشی بود.

in cholera the morbific matter is taken into the alimentary canal.

در کلرا، ماده بیماری‌زا وارد کانال گوارشی می‌شود.

capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.

قادر بر تبدیل شدن به حالت قابل جذب در کانال گوارشی.

In Sparus macrocephalus alimentary canal,the distribution of endocrine cells was studied through immunohistochemistry.

در کانال گوارشی Sparus macrocephalus، توزیع سلول‌های غدد درون‌ریز از طریق ایمونوهیستوشیمی مورد مطالعه قرار گرفت.

METHODS The alimentary cana l study of extractives and two compounds-costunolide and dehydrocostuslactone of Radix Aucklandiae was carried out.

روش‌ها: مطالعه استخراج‌ها و دو ترکیب - کوستونولید و دِ هیدروکستوس لاکتون از ریشه Aucklandiae انجام شد.

And, by the way, the organ whereby food is taken in is called the mouth, and the organ whereinto it is taken, the belly; the remainder of the alimentary system has a great variety of names.

و، بالمصالح، اندامی که غذا به آن وارد می‌شود دهان نامیده می‌شود و اندامی که غذا به آن وارد می‌شود، شکم است؛ بقیه سیستم گوارشی نام‌های مختلفی دارد.

نمونه‌های واقعی

And laid open, the accordion-like surface area of that alimentary canal would cover a small apartment.

وقتی باز شود، مساحت آکاردئونی آنال کانال گوارشی می‌تواند یک آپارتمان کوچک را پوشش دهد.

منبع: PBS Fun Science Popularization

These then get snared in their alimentary canals, cannot be broken down by the animals' digestive enzymes and may ultimately kill them.

سپس این موارد در کانال‌های گوارشی آن‌ها گرفتار می‌شوند، نمی‌توانند توسط آنزیم‌های گوارشی حیوانات تجزیه شوند و در نهایت ممکن است باعث مرگ آن‌ها شوند.

منبع: The Economist (Summary)

And when that moment arrives, what was once food says farewell to the alimentary canal that temporarily held it, and passes back into the light of day.

و وقتی آن لحظه فرا می‌رسد، غذایی که زمانی غذا بود، خداحافظی می‌کند با کانال گوارشی که به طور موقت آن را در خود نگه داشته بود و دوباره به نور روز باز می‌گردد.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

Gut microbial health, once a fringe medical interest, is now mainstream for human beings, as bugs in the alimentary canal are linked with conditions ranging from obesity to arthritis.

سلامت میکروبی روده، که زمانی یک علاقه پزشکی حاشیه‌ای بود، اکنون برای انسان‌ها به یک موضوع اصلی تبدیل شده است، زیرا باکتری‌های موجود در کانال گوارشی با شرایطی از جمله چاقی تا آرتریت مرتبط هستند.

منبع: The Economist (Summary)

In peristalsis, the smooth muscles of the walls of your digestive organs take turns contracting and relaxing to squeeze food through the lumen, or cavity, of your alimentary tract.

در حرکات پریستالتیک، عضلات صاف دیواره اندام‌های گوارشی به نوبت منقبض و شل می‌شوند تا غذا را از طریق التجاء یا حفره، در مجرای گوارشی شما عبور دهند.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

Smooth muscles are used to control the flow of substances within the lumens of hollow organs, for examples, blood vessels and the alimentary canal, and are not consciously controlled.

عضلات صاف برای کنترل جریان مواد در التجاء اندام‌های توخالی استفاده می‌شوند، به عنوان مثال، رگ‌های خونی و کانال گوارشی، و به طور آگاهانه کنترل نمی‌شوند.

منبع: 2017 Class of Specialized Foreign Language Audio

And this brings me to your crucial accessory organs — the things apart from the alimentary canal that never come in contact with ingested material, but still play an essential role in digestion.

و این من را به اندام‌های کمکی حیاتی شما می‌رساند - چیزهایی جدا از کانال گوارشی که هرگز با مواد مصرفی تماس پیدا نمی‌کنند، اما همچنان نقش ضروری در هضم ایفا می‌کنند.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

And here, the accessory digestive organs — namely, the liver, pancreas and gallbladder — secrete enzymes into the alimentary canal, where they ambush the mush and break it down into its most basic chemical building blocks.

و در اینجا، اندام‌های کمکی گوارش - به عنوان مثال، کبد، پانکراس و کیسه صفرا - آنزیم‌ها را در کانال گوارشی ترشح می‌کنند، جایی که آن‌ها به کم‌خواب‌ها حمله می‌کنند و آن را به بلوک‌های سازنده شیمیایی اساسی آن تجزیه می‌کنند.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

Now, I'm quite sure that you're familiar with the key players here — they're the hollow organs that form the continuous tube that is your alimentary canal, aka the gastrointestinal tract, which runs from your mouth to your anus.

حالا، من کاملاً مطمئن هستم که شما با بازیگران اصلی آشنا هستید - آن‌ها اندام‌های توخالی هستند که یک لوله پیوسته را تشکیل می‌دهند که کانال گوارشی شما، یا به عبارت دیگر دستگاه گوارش و روده، است که از دهان شما تا مقعد شما امتداد دارد.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

The large intestine — consisting of the colon, rectum, and anus — is relatively short, at about one and half meters, and it provides a nice little frame for the small intestine, here at the end of the alimentary canal.

روده بزرگ - که از کولون، رکتوم و مقعد تشکیل شده است - نسبتاً کوتاه است، حدود یک و نیم متر، و یک قاب کوچک زیبا را برای روده کوچک در اینجا در انتهای کانال گوارشی فراهم می‌کند.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید