all-out

[ایالات متحده]/ˌɔːlˈaʊt/
[بریتانیا]/ˌɔːlˈaʊt/

ترجمه

adj. کامل یا فراگیر؛ با نهایت تلاش؛ کاملاً متعهد یا دقیق.

عبارات و ترکیب‌ها

all-out attack

حمله تمام عوار

all-out effort

تلاش تمام عوار

all-out support

حمایت تمام عوار

all-out war

جنگ تمام عوار

all-out pursuit

تعقیب تمام عوار

all-out drive

رانندگی تمام عوار

all-out campaign

کمپین تمام عوار

all-out bid

تلاش تمام عوار

all-out rush

هجوم تمام عوار

all-out gamble

قمار تمام عوار

جملات نمونه

the team launched an all-out attack in the final minutes of the game.

تیم در دقایق پایانی بازی یک حمله همه جانبه را آغاز کرد.

we need an all-out effort to meet the deadline.

ما به یک تلاش همه جانبه برای رسیدن به مهلت نیاز داریم.

the company is making an all-out push for market share.

شرکت در حال تلاش همه جانبه برای به دست آوردن سهم بازار است.

the firefighters conducted an all-out search for survivors.

آتش نشانان یک جستجوی همه جانبه برای یافتن بازماندگان انجام دادند.

the government launched an all-out campaign against corruption.

دولت یک کمپین همه جانبه علیه فساد را آغاز کرد.

they waged an all-out war against poverty.

آنها یک جنگ همه جانبه علیه فقر به راه انداختند.

the marketing team planned an all-out promotion for the new product.

تیم بازاریابی یک تبلیغ همه جانبه برای محصول جدید برنامه ریزی کرد.

the candidate made an all-out appeal to voters.

نامزد یک درخواست همه جانبه به رای دهندگان داشت.

the researchers conducted an all-out investigation into the matter.

محققان یک بررسی همه جانبه در مورد موضوع انجام دادند.

the army prepared for an all-out defense of the city.

ارتش برای دفاع همه جانبه از شهر آماده شد.

the company is investing in an all-out digital transformation.

شرکت در حال سرمایه گذاری در یک تحول دیجیتالی همه جانبه است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید