altruistic behavior
رفتار انساندوستانه
The avianize of altruistic behavior depends on their high cost and low income.
رفتار نوعدوستانه به دلیل هزینه بالای آن و درآمد پایین، به ندرت اتفاق میافتد.
the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.
غریزه تخمریزی در ماهیهای سالمون؛ غرایز نوعدوستانه در حیوانات اجتماعی.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
قدرت نوعدوستی در این واقعیت نهفته است که اعمال نوعدوستانه به طور غیرقابل انکار در هر جامعه رخ میدهد و کدهای اخلاقی به طور جهانی از نوعدوستی یا نیکوکاری حمایت میکنند و خودخواهی را محکوم میکنند.
She is known for her altruistic nature, always putting others' needs before her own.
او به خاطر طبیعت نوعدوستانهاش شناخته میشود و همیشه نیازهای دیگران را قبل از نیازهای خود قرار میدهد.
The organization relies on altruistic donations from the community to support its programs.
این سازمان برای حمایت از برنامههای خود به کمکهای مالی نوعدوستانه از سوی جامعه متکی است.
He made an altruistic gesture by donating his entire salary to charity.
او با اهدای کل حقوق خود به خیریه، یک حرکت نوعدوستانه انجام داد.
Volunteering at the local shelter is a great way to show altruistic behavior towards animals.
داوطلبی در پناهگاه محلی راهی عالی برای نشان دادن رفتار نوعدوستانه نسبت به حیوانات است.
Their altruistic actions inspired others to join in the community service project.
اقدامات نوعدوستانه آنها الهام بخش دیگران برای پیوستن به پروژه خدمات اجتماعی شد.
The billionaire's altruistic efforts have greatly impacted the lives of many underprivileged individuals.
تلاشهای نوعدوستانه میلیاردر تأثیر زیادی بر زندگی بسیاری از افراد محروم داشته است.
She dedicated her life to altruistic endeavors, always striving to make a positive impact on society.
او زندگی خود را وقف تلاشهای نوعدوستانه کرد و همیشه در تلاش برای ایجاد تأثیر مثبت بر جامعه بود.
The organization recognized his altruistic contributions with an award for humanitarian efforts.
این سازمان به پاسداشت کمکهای نوعدوستانهاش، او را با جایزهای برای تلاشهای بشردوستانه مورد تقدیر قرار داد.
Their altruistic motives were questioned by some, but they continued to work towards helping those in need.
انگیزه های نوع دوستانه آنها توسط برخی مورد سوال قرار گرفت، اما آنها به کمک رساندن به نیازمندان ادامه دادند.
Altruistic acts of kindness can create a ripple effect, inspiring others to pay it forward.
اعمال نوعدوستانه و مهربانی میتواند یک اثر موجی ایجاد کند و دیگران را به انجام اعمال خوب الهام بخشد.
They will do anything to seem moral and altruistic.
آنها برای به نظر اخلاقی و نوعدوستانه هر کاری انجام خواهند داد.
منبع: Essential Reading List for Self-ImprovementHe has no choice. Automatic behavior. It's neither selfish nor altruistic.
او هیچ انتخابی ندارد. رفتار خودکار. این نه خودخواهانه است و نه نوعدوستانه.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow, most people want to be moral, most people want to be altruistic.
اکنون، اکثر مردم میخواهند اخلاقی باشند، اکثر مردم میخواهند نوعدوستانه باشند.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
و این به راحتی در هر دو دسته قرار میگیرد: ایدهآلیستی و نوعدوستانه.
منبع: Psychology Mini ClassAnd people are very altruistic. The volunteers in this trial are altruists. They're real heroes.
و مردم بسیار نوعدوستانه هستند. داوطلبان این آزمایش، نوعدوستانه هستند. آنها قهرمانان واقعی هستند.
منبع: PBS Health Interview SeriesWhat caused me to leave? So, yeah, I'm torn between doing things that are altruistic and selfish.
چه چیزی باعث شد من بروم؟ بله، من بین انجام کارهایی که نوعدوستانه و خودخواهانه هستند، مردد هستم.
منبع: American English dialogueIt's the basic underlying code for altruistic behavior — you help me and I'll help you.
این کد اساسی و زیربنایی برای رفتار نوعدوستانه است - شما به من کمک کنید و من به شما کمک خواهم کرد.
منبع: Asap SCIENCE SelectionTherefore, it is all the more important to foster an altruistic motivation rather than a selfish one.
بنابراین، تقویت انگیزه نوعدوستانه به جای انگیزه خودخواهانه بسیار مهمتر است.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow do we have to wait for an altruistic gene to be in the human race?
آیا ما باید منتظر بمانیم تا یک ژن نوعدوستانه در نژاد بشر وجود داشته باشد؟
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" An altruistic, honest person, " said Vera Efremovna.
" یک فرد نوعدوستانه و صادق، " ورای افرموفنا گفت.
منبع: Resurrectionaltruistic behavior
رفتار انساندوستانه
The avianize of altruistic behavior depends on their high cost and low income.
رفتار نوعدوستانه به دلیل هزینه بالای آن و درآمد پایین، به ندرت اتفاق میافتد.
the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.
غریزه تخمریزی در ماهیهای سالمون؛ غرایز نوعدوستانه در حیوانات اجتماعی.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
قدرت نوعدوستی در این واقعیت نهفته است که اعمال نوعدوستانه به طور غیرقابل انکار در هر جامعه رخ میدهد و کدهای اخلاقی به طور جهانی از نوعدوستی یا نیکوکاری حمایت میکنند و خودخواهی را محکوم میکنند.
She is known for her altruistic nature, always putting others' needs before her own.
او به خاطر طبیعت نوعدوستانهاش شناخته میشود و همیشه نیازهای دیگران را قبل از نیازهای خود قرار میدهد.
The organization relies on altruistic donations from the community to support its programs.
این سازمان برای حمایت از برنامههای خود به کمکهای مالی نوعدوستانه از سوی جامعه متکی است.
He made an altruistic gesture by donating his entire salary to charity.
او با اهدای کل حقوق خود به خیریه، یک حرکت نوعدوستانه انجام داد.
Volunteering at the local shelter is a great way to show altruistic behavior towards animals.
داوطلبی در پناهگاه محلی راهی عالی برای نشان دادن رفتار نوعدوستانه نسبت به حیوانات است.
Their altruistic actions inspired others to join in the community service project.
اقدامات نوعدوستانه آنها الهام بخش دیگران برای پیوستن به پروژه خدمات اجتماعی شد.
The billionaire's altruistic efforts have greatly impacted the lives of many underprivileged individuals.
تلاشهای نوعدوستانه میلیاردر تأثیر زیادی بر زندگی بسیاری از افراد محروم داشته است.
She dedicated her life to altruistic endeavors, always striving to make a positive impact on society.
او زندگی خود را وقف تلاشهای نوعدوستانه کرد و همیشه در تلاش برای ایجاد تأثیر مثبت بر جامعه بود.
The organization recognized his altruistic contributions with an award for humanitarian efforts.
این سازمان به پاسداشت کمکهای نوعدوستانهاش، او را با جایزهای برای تلاشهای بشردوستانه مورد تقدیر قرار داد.
Their altruistic motives were questioned by some, but they continued to work towards helping those in need.
انگیزه های نوع دوستانه آنها توسط برخی مورد سوال قرار گرفت، اما آنها به کمک رساندن به نیازمندان ادامه دادند.
Altruistic acts of kindness can create a ripple effect, inspiring others to pay it forward.
اعمال نوعدوستانه و مهربانی میتواند یک اثر موجی ایجاد کند و دیگران را به انجام اعمال خوب الهام بخشد.
They will do anything to seem moral and altruistic.
آنها برای به نظر اخلاقی و نوعدوستانه هر کاری انجام خواهند داد.
منبع: Essential Reading List for Self-ImprovementHe has no choice. Automatic behavior. It's neither selfish nor altruistic.
او هیچ انتخابی ندارد. رفتار خودکار. این نه خودخواهانه است و نه نوعدوستانه.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow, most people want to be moral, most people want to be altruistic.
اکنون، اکثر مردم میخواهند اخلاقی باشند، اکثر مردم میخواهند نوعدوستانه باشند.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
و این به راحتی در هر دو دسته قرار میگیرد: ایدهآلیستی و نوعدوستانه.
منبع: Psychology Mini ClassAnd people are very altruistic. The volunteers in this trial are altruists. They're real heroes.
و مردم بسیار نوعدوستانه هستند. داوطلبان این آزمایش، نوعدوستانه هستند. آنها قهرمانان واقعی هستند.
منبع: PBS Health Interview SeriesWhat caused me to leave? So, yeah, I'm torn between doing things that are altruistic and selfish.
چه چیزی باعث شد من بروم؟ بله، من بین انجام کارهایی که نوعدوستانه و خودخواهانه هستند، مردد هستم.
منبع: American English dialogueIt's the basic underlying code for altruistic behavior — you help me and I'll help you.
این کد اساسی و زیربنایی برای رفتار نوعدوستانه است - شما به من کمک کنید و من به شما کمک خواهم کرد.
منبع: Asap SCIENCE SelectionTherefore, it is all the more important to foster an altruistic motivation rather than a selfish one.
بنابراین، تقویت انگیزه نوعدوستانه به جای انگیزه خودخواهانه بسیار مهمتر است.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow do we have to wait for an altruistic gene to be in the human race?
آیا ما باید منتظر بمانیم تا یک ژن نوعدوستانه در نژاد بشر وجود داشته باشد؟
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" An altruistic, honest person, " said Vera Efremovna.
" یک فرد نوعدوستانه و صادق، " ورای افرموفنا گفت.
منبع: Resurrectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید