kind-hearted

[ایالات متحده]/ˌkaɪndˈhɑːtɪd/
[بریتانیا]/ˌkaɪndˈhɑːrtɪd/

ترجمه

adj. با طبیعت مهربان و همدلانه

عبارات و ترکیب‌ها

kind-hearted person

فرد مهربان

being kind-hearted

مهربان بودن

so kind-hearted

خیلی مهربان

kind-hearted souls

روح‌های مهربان

truly kind-hearted

واقعاً مهربان

kind-hearted gesture

حرکتی مهربانانه

a kind-hearted act

یک عمل مهربانانه

kind-hearted smile

لبخند مهربانانه

was kind-hearted

مهربان بود

seemed kind-hearted

مهربان به نظر می‌رسید

جملات نمونه

she's a kind-hearted woman who always puts others first.

او زنی با قلب مهربان است که همیشه دیگران را در اولویت قرار می‌دهد.

his kind-hearted nature made him a beloved figure in the community.

طبع مهربان او باعث شد در جامعه شخصیتی محبوب باشد.

we need more kind-hearted people like her in this world.

ما به افراد مهربان‌تری مانند او در این دنیا نیاز داریم.

the kind-hearted volunteer spent hours helping at the animal shelter.

داوطلب مهربان ساعت‌ها وقت خود را به کمک به سرپناه حیوانات اختصاص داد.

despite facing hardships, he remained a kind-hearted and generous soul.

با وجود مواجهه با سختی‌ها، او همچنان روحی مهربان و سخاوتمند باقی ماند.

her kind-hearted actions brightened everyone's day.

عملکردهای مهربانانه او روز همه را روشن کرد.

he has a kind-hearted approach to dealing with difficult situations.

او رویکرد مهربانانه‌ای در برخورد با شرایط دشوار دارد.

the organization seeks kind-hearted individuals to support their cause.

این سازمان به دنبال افراد مهربانی است تا از هدف خود حمایت کنند.

it's inspiring to see such a kind-hearted person in a position of power.

دیدن چنین شخص مهربانی در جایگاه قدرت الهام‌بخش است.

she is known for her kind-hearted generosity and willingness to help.

او به خاطر سخاوت و تمایل به کمک مهربانش شناخته شده است.

a kind-hearted smile can go a long way in brightening someone's mood.

یک لبخند مهربان می‌تواند در روشن کردن حال و هوای کسی بسیار موثر باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید